June : What's one gadget you can't

June : What's one gadget you can't live without?
Fai : Oh, that definitely has to be my smartphone ! I can't go anywhere without it!
June : What do you generally use it for?
Som: Oh, everything! Well, I suppose mainly to make phone calls and send emails and text massages.
June : So ... to keep in touch with your friends?
Fai : That's right. But I also use it as a calendar, and to check where I'm going, and what I'm supposed to be doing!
June : I see, and what else do you use it for?
Som : Well, I use it to get directions if I'm going somewhere new, or I use it to look up times of shows or movies, or check reviews of restaurants ...
Fai : And then I have all my pictures stored on there. So I can send pictures to people or show them my pictures.
June : It saves having to carry stuff around with you.
Som :Absolutely! It's small enough to go in my pocket. And then, of course, I Listen to music on it. I just snap these headphones in, and that's it --I'm in another world!
Fai : Do you know how to play this game?
June : Um ... I'm not sure ... I think if you press this button here ... oops, no, that's not it ..
Fai : Oh, well, don't worry ...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Som : Sorry to interrupt. Can you help me with this laptop?
Fai : Sure, what do you need?
Som : I'm just trying to take a photo.
Fai : Hmm ... let's see ... you probably need to press this button here.
Som : How does this smartphone work? I want to up load the photo on facebook. Is it this button here.
June : Um ... I guess so ... oh, it looks a little different from mine ...
Som : I've tried this button, but nothing happened.
June : Oh. I see. Maybe you could try this one ...
June : Can you show me how to use this online market? Do I press this button first?
Som : Oh, I suppose so .. let's take a look. First, you select the type of product.
June : And then the start button?
Fai : Yes, that's it!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิถุนายน: โปรแกรมเบ็ดเตล็ดหนึ่งที่คุณไม่สามารถอยู่โดยไม่มีอะไรฝ้าย: โอ้ ที่แน่นอนมีให้ สมาร์ทโฟนของฉัน ฉันไม่สามารถไปไหนมาไหนโดยไม่ได้มิถุนายน: อะไรทำคุณโดยทั่วไปใช้หรือไม่ส้ม: โอ้ ทุกอย่าง ดี ฉันคิดว่า ส่วนใหญ่จะโทรศัพท์ และส่งอีเมล์และข้อความบริการมิถุนายน: ดังนั้น...การติดต่อกับเพื่อนของคุณหรือไม่ฝ้าย: ถูกต้อง แต่ผมยังใช้ เป็นปฏิทิน และที่ฉันจะตรวจสอบ และผม/ดิฉันควรจะทำมิถุนายน: เห็น และอะไรทำคุณใช้ส้ม: ดี ฉันใช้ได้รับคำแนะนำฉันไปโน่นมานี่ หรือฉันใช้มันเพื่อค้นหาเวลาของการแสดงหรือภาพยนตร์ หรือตรวจสอบรีวิวร้านอาหาร... ฝ้าย: แล้ว ก็มีภาพของฉันตามมี ดังนั้น ฉันสามารถส่งรูปภาพคน หรือแสดงรูปภาพของฉันมิถุนายน: จะบันทึกการนำสิ่งใกล้กับคุณส้ม: แน่นอน เล็กพอที่จะไปในกระเป๋าของฉันได้ แล้ว แน่นอน ฉันฟังเพลงนั้น เพียงชิดหูฟังเหล่านี้ใน และ--ฉันอยู่ในโลกอีกฝ้าย: คุณรู้วิธีการเล่นเกมนี้มิถุนายน: อึม... ผมไม่แน่ใจ... ผมคิดว่า ถ้า คุณกดปุ่มนี้...โอ๊ะ ไม่ ไม่มัน...ฝ้าย: โอ้ ดี ไม่ต้องกังวล...---------------------------------------------------------------------------------------------------------ส้ม: ขอขัดจังหวะ คุณสามารถช่วยฉันกับแล็ปท็อปนี้ฝ้าย: แน่นอน คุณต้องการหรือไม่ส้ม: ฉันเพียงแค่พยายามที่จะถ่ายฝ้าย: อืมม...ลองดู...อาจจะต้องกดปุ่มนี้ส้ม: วิธีไม่โฟนนี้ทำงานอย่างไร อยากอัพโหลดรูปภาพใน facebook มีปุ่มนี้มิถุนายน: อึม... ฉันเดาได้...โอ้ มันดูต่างจากฉัน...ส้ม: ฉันได้พยายามปุ่มนี้ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นมิถุนายน: โอ้ เข้าใจแล้ว บางทีคุณอาจลองนี้...มิถุนายน: สามารถคุณแสดงวิธีใช้นี้ตลาดออนไลน์ ผมกดปุ่มนี้ก่อนส้ม: โอ้ ฉันคิดว่า นั้น... ลองมาดู แรก คุณสามารถเลือกชนิดของผลิตภัณฑ์มิถุนายน: แล้วปุ่มเริ่มต้นฝ้าย: ใช่ ใช่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิถุนายน: สิ่งหนึ่งแกดเจ็ตที่คุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจาก?
ฝ้าย: โอ้ที่แน่นอนจะต้องมีมาร์ทโฟนของฉัน! ฉันไม่สามารถไปได้ทุกที่โดยไม่ได้!
มิถุนายน: อะไรที่คุณมักใช้เพื่อ?
Som: โอ้ทุกอย่าง! ดีฉันคิดว่าส่วนใหญ่เพื่อให้โทรศัพท์และส่งอีเมลและการนวดข้อความ.
มิถุนายน: ดังนั้น ... เพื่อให้ติดต่อกับเพื่อนของคุณ?
ฝ้าย: ที่เหมาะสม แต่ผมก็ยังใช้เป็นปฏิทินและการตรวจสอบที่ฉันไปและสิ่งที่ฉันควรจะทำ!
มิถุนายน: ฉันเห็นและสิ่งอื่นใดที่คุณใช้มันหรือไม่?
Som: ดีฉันใช้มันเพื่อ รับทิศทางถ้าฉันไปที่ไหนสักแห่งใหม่หรือจะใช้งานได้ที่จะมองขึ้นครั้งของการแสดงหรือภาพยนตร์หรือตรวจสอบความคิดเห็นของร้านอาหาร ...
ฝ้าย: และแล้วผมมีภาพของฉันทั้งหมดที่เก็บไว้ในที่นั่น ดังนั้นผมจึงสามารถส่งภาพไปยังคนหรือแสดงให้พวกเขาภาพของฉัน.
มิถุนายน: มันจะช่วยประหยัดไม่ต้องดำเนินการสิ่งรอบกับคุณ.
Som: แน่นอน! มันมีขนาดเล็กพอที่จะไปในกระเป๋าของฉัน และแล้วแน่นอนผมฟังเพลงที่มัน ฉันเพียงแค่สแนปหูฟังเหล่านี้ในและที่มัน --I'm ในโลกอีก!
ฝ้าย: คุณรู้วิธีการเล่นเกมนี้หรือไม่
มิถุนายน: อืม ... ผมไม่แน่ใจว่า ... ผมคิดว่าถ้าคุณกดปุ่มนี้ ปุ่มที่นี่ ... โอ๊ะไม่มีที่ไม่มัน ..
ฝ้าย: โอ้ดีไม่ต้องกังวล : ขออภัยที่จะขัดขวาง คุณสามารถช่วยฉันกับแล็ปท็อป? ฝ้าย: ตรวจสอบว่าสิ่งที่คุณต้องการ? Som: ฉันแค่พยายามที่จะถ่ายภาพ. ฝ้าย: อืม ... เรามาดู ... คุณอาจจำเป็นต้องกดปุ่มนี้ที่นี่. Som : วิธีการทำงานมาร์ทโฟนนี้หรือไม่? ผมต้องการที่จะขึ้นโหลดภาพบน facebook มันเป็นปุ่มนี้ที่นี่. มิถุนายน: อืม ... ผมคิดว่าอย่างนั้น ... โอ้มันดูแตกต่างกันเล็กน้อยจากเหมือง ... สม. ฉันได้พยายามปุ่มนี้ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นมิถุนายน: โอ้ ฉันเห็น บางทีคุณอาจจะลองนี้ ... มิถุนายน: คุณสามารถแสดงให้ฉันวิธีการใช้การตลาดออนไลน์นี้หรือไม่? ฉันกดปุ่มนี้ครั้งแรก? Som: โอ้ฉันคิดว่า .. ดังนั้นลองมาดู ครั้งแรกที่คุณเลือกชนิดของผลิตภัณฑ์. มิถุนายน: แล้วปุ่มเริ่มต้น? ฝ้าย: ใช่ว่ามัน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิถุนายน : สิ่งที่เป็นหนึ่งใน Gadget ที่คุณไม่สามารถอยู่ได้
ฝ้าย : โอ้ นั่นต้องมาร์ทโฟนของฉัน ! ฉันไปไหนไม่ได้ถ้าไม่มีมัน
มิถุนายน : อะไรที่คุณมักใช้มัน ?
ส้ม : โอ้ ทุกอย่าง งั้น ฉันคิดว่า ส่วนใหญ่โทรศัพท์และส่งอีเมล์และข้อความข้อความ .
มิถุนายน : งั้น . . . . . . . เพื่อให้ติดต่อกับเพื่อนของคุณ
ฝ้าย : ที่เหมาะสม แต่ฉันยังใช้มันเป็นปฏิทินและเพื่อตรวจสอบว่าผมจะไปที่ไหนและสิ่งที่ฉันควรจะทำ
มิถุนายน : เห็น และอะไรที่คุณใช้มัน ?
สมดี ฉันใช้มันเพื่อหาทิศทาง ถ้าผมจะบางใหม่ หรือผมใช้มันเพื่อดูเวลาของการแสดงหรือภาพยนตร์ หรือตรวจสอบรีวิวร้านอาหาร . . . . . . .
ฝ้าย : แล้วผมมีภาพทั้งหมดที่เก็บไว้ในนั้น ดังนั้นฉันสามารถส่งภาพไปยังบุคคลหรือแสดงให้เห็นภาพของฉัน .
มิถุนายน :มันช่วยให้มีการดําเนินการต่างๆกับคุณ
ส้ม : แน่นอน ! มันมีขนาดเล็กพอที่จะไปในกระเป๋า และ แน่นอน ผมฟังเพลงอยู่ ฉันแค่ snap หูฟังเหล่านี้ และนั่นมัน . . . . . . ผมอยู่อีกโลก !
ฝ้าย : คุณทราบวิธีการเล่นเกมนี้ ?
มิถุนายน : อืม . . . . . . . ผมไม่แน่ใจว่า . . . . . . . ฉันคิดว่าถ้าคุณกดที่ปุ่มนี้ ที่นี่ . . . . . . . อุ๊ย ไม่ค่ะ . . . . . . .
ฝ้าย : โอ้ ไม่ต้องเป็นห่วง . . . . . . .
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
ส้ม : ขอโทษที่ขัดจังหวะ คุณสามารถช่วยฉันด้วยแล็ปท็อปนี้
ฝ้าย : แน่ใจ , คุณต้องการอะไร ?
ส้ม : ผมพยายามถ่ายรูป
ฝ้าย : อืม . . . . . . . มาดูกัน . . . . . . . คุณอาจจะต้องกดที่ปุ่มนี้
ส้ม : แล้วมันมาร์ทโฟน ? ผมต้องการอัพโหลดภาพบน Facebookมันคือปุ่มตรงนี้ .
มิถุนายน : อืม . . . . . . . ผมก็ว่างั้น . . . . . . . โอ้ มันดูแตกต่างกันเล็กน้อยจากผม . . . . . . .
ส้ม : ฉันพยายามที่ปุ่มนี้ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
มิถุนายน : โอ้ ผมเห็น บางทีคุณอาจจะลองหนึ่งนี้ . . . . . . .
จูน : คุณสามารถแสดงให้ฉันวิธีที่จะใช้ตลาดออนไลน์นี้ ผมกดที่ปุ่มนี้ก่อน
ส้ม : โอ้ ฉันก็ว่างั้น . . . . . . . มาดูกันเถอะ ครั้งแรกที่คุณเลือกประเภทของผลิตภัณฑ์ .
มิถุนายน :แล้วปุ่มเริ่ม
ฝ้าย : ใช่แล้ว !