Journalist and former pilot publish their findings following an independent study of the flight MH370 evidence
LAST UPDATED AT 12:21 ON Wed 20 Aug 2014
See related:
Flight MH370 conspiracy theories: what happened to the missing plane?
The mystery of flight MH370: 7 other planes that vanished
One of the pilots in command of Malaysia Airlines flight MH370 deliberately turned off the passengers' oxygen supply before performing a controlled ditching in the sea, a new book has claimed.
Goodnight Malaysian 370 suggests that all 227 passengers on board the Malaysia Airlines plane died of oxygen starvation up to four hours before aircraft sunk into the sea.
The book is written by Ewan Wilson, who holds qualifications as a transport safety investigator, and Geoff Taylor, deputy editor of New Zealand's Waikato Times newspaper.
The two men spent four months analysing the available evidence and conducting interviews with authorities in Malaysia and families of those on board.
Wilson believes the most likely scenario is that pilot Zaharie Ahmad Shah deliberately depressurised the cabin, depriving those on board of air, reports the Daily Mirror.
Oxygen masks would have dropped down in the cabin but the supply was limited to just 20 minutes, he says. Wilson suggests that Shah may have had access to a more extensive air supply and locked his co-pilot out of the cockpit. A controlled ditching in the sea would also explain why no debris has been found, says Wilson.
An earlier report from the Australian Transport Safety Bureau concluded that passengers may have died from hypoxia, while Malaysian authorities previously named Ahmad Shah as their prime suspect. However, investigators have not found any evidence to prove that the pilot was responsible for the disappearance of the plane.
Wilson, a former commercial pilot, was chief executive of the cut-price New Zealand airliner Kiwi Air in the 1990s. However, the airline collapsed in 1996 and Wilson was subsequently found guilty on four counts of fraud relating to statements about his financial position at the time, reports the New Strait Times.
Goodnight Malaysian 370, which does not appear to offer conclusive evidence to support its theory, adds to the growing speculation about MH370's fate. Five months after the Malaysia Airlines flight vanished on 8 March there is still no trace of wreckage or debris from the Boeing 777.
Flight MH370: £21,000 stolen from four missing passengers
15 August
At least two people have been arrested after £21,000 disappeared from the bank accounts of four passengers from the missing Malaysia Airlines flight MH370.
A bank in Kuala Lumpur noticed suspicious activity in one of the victim's accounts during an internal audit last month. It discovered that cash had been transferred into it from three other bank accounts belonging to MH370 passengers.
More than £6,500 was then transferred online to a local bank account under the name "Ali Faran" on 14 July. A person using this name withdrew the cash at a local bank and the remaining money was withdrawn from several ATMs around Kuala Lumpur and its suburbs, according to Malaysian newspaper the New Strait Times.
Kuala Lumpur's commercial crime investigation department said the bank lodged a police report on 2 August.
A police source told the New Strait Times that the suspect was "believed to be a foreigner because a passport number was used to open an account".
Officers have arrested a 33-year-old female bank employee who is suspected of approving the renewal of a bank card belonging to one of the passengers. Her husband was also arrested.
The police source added: "More individuals are believed to be involved and we are in the midst of tracking and identifying them."
When asked if the bank accounts of other MH370 victims faced a similar fate, the source said it was "possible".
The money appears to have gone missing four months after the plane vanished on 8 March on its way from Kuala Lumpur to Beijing with 227 passengers and 12 crew members on board.
The search to find the missing plane has become one of the most expensive in aviation history. Teams are currently scanning a 60,000-square-kilometre area in the Indian Ocean, with a deep-water search planned for September.
Flight MH370: Dutch firm gets $52m contract to find plane
6 August
A Dutch firm has been awarded a contract worth $52 million to look for the missing Malaysia Airlines flight MH370.
Warren Truss, Australia's deputy prime minister, said he was still 'cautiously optimistic' that MH370 will be found, the Guardian reports.
Truss said the Dutch company Furgo was chosen because it offered "the best value-for-money technical solution".
The announcement comes five months after MH370 went missing between Kuala Lumpur and Beijing with 239 passengers on board. Investigators are still no closer to discovering what happened to the plane, but believe that it crashed in the southern Indian Ocean.
Furgo will take charge of a new phase of the search operation in September, which will last for up to a year. The team will use sonar scanning to explore 23,000 square miles of seabed, roughly the size of Tasmania, which a surveying company has been mapping for the past several weeks.
Martin Dolan of the Australian Transport Safety Bureau said he hoped the team would at least find "traces of where the aircraft has entered the water so we can provide closure to the families involved and information to support the investigation".
Truss said that the downing of flight MH17 had not affected their search for MH370 but did admit that both the airline and the Malaysian government were forced to focus on the most recent of "two extraordinary circumstances".
Read more: http://www.theweek.co.uk/world-news/flight-mh370/57641/flight-mh370-pilot-practised-landing-on-island-runway#ixzz3BaTipXKC
นักข่าวและอดีตนักบินเผยแพร่ผลการวิจัยของพวกเขาต่อไปนี้การการศึกษาค้นคว้าอิสระของเที่ยวบิน mh370 หลักฐาน
อัพเดทล่าสุดที่ 12 : 21 ในวันพุธที่ 20 ส.ค. 2014
เห็นมีเที่ยวบิน mh370 ทฤษฎีสมคบคิด : เกิดอะไรขึ้นกับพลาดเครื่องบิน
ความลึกลับของ mh370 การบิน : เครื่องบินอื่น ๆที่หายไป
7นักบินคนหนึ่งในคำสั่งของมาเลเซีย แอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ mh370 จงใจปิดของผู้โดยสารก่อนที่จะทำการควบคุมกำจัดออกซิเจนในทะเล , หนังสือใหม่คร่า
ราตรีสวัสดิ์ชาวมาเลเซียซึ่งแสดงให้เห็นว่าทั้งหมด 227 ผู้โดยสารบนกระดานเครื่องบินสายการบินมาเลเซียเสียชีวิตของออกซิเจนความอดอยากถึงสี่ชั่วโมงก่อนที่เครื่องบินจมลงไปในทะเล
หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่เขียนโดยอีวาน วิลสัน ที่ถือคุณสมบัติเป็นผู้ตรวจสอบความปลอดภัยการขนส่งและ Geoff Taylor รองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์นิวซีแลนด์ Waikato ครั้ง
ผู้ชายสองคนใช้เวลา 4 เดือนวิเคราะห์หลักฐานที่มีอยู่ และการสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่ในมาเลเซีย และครอบครัวของผู้ที่อยู่ในบอร์ด
วิลสันเชื่อว่าสถานการณ์มากที่สุดก็คือนักบิน zaharie อาหมัด ชาห์ จงใจ depressurised โดยสาร depriving เหล่านั้นบนกระดานของอากาศ , รายงานกระจกทุกวัน
หน้ากากอ๊อกซิเจนจะหล่นลงในห้องโดยสาร แต่อุปทานมีจำกัดเพียง 20 นาทีที่ , เขากล่าวว่า . วิลสัน ชี้ให้เห็นว่า อิหร่าน อาจจะเข้าถึงจัดหาอากาศกว้างขวางมากขึ้นและล็อก Co Pilot ของเขาออกมาจากห้องนักบินถูกทิ้งในทะเลก็จะอธิบายว่าทำไมไม่มีเศษได้รับพบว่า วิลสัน
รายงานก่อนหน้านี้จากสำนักงานความปลอดภัยการขนส่งออสเตรเลียพบว่าผู้โดยสารอาจจะเสียชีวิตจากภาวะขาดออกซิเจนขณะมาเลเซียออกมาก่อนหน้านี้ชื่อ อาหมัด ชาห์ เป็นผู้ต้องสงสัยของพวกเขา อย่างไรก็ตามพนักงานสอบสวนยังไม่พบหลักฐานที่จะพิสูจน์ว่านักบินเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการหายตัวไปของเครื่องบิน
วิลสัน อดีตนักบินพาณิชย์ , หัวหน้าผู้บริหารของสายการบินแอร์ นิวซีแลนด์ ราคาหั่นกีวีในช่วงต้น 1990 อย่างไรก็ตามสายการบินถูกยุบในปี 1996 และวิลสัน ต่อมาได้พบความผิดเกี่ยวกับสี่นับจากการทุจริตที่เกี่ยวข้องกับข้อความเกี่ยวกับฐานะการเงินของเขาในช่วงเวลาที่รายงานใหม่ช่องแคบครั้ง
ราตรีสวัสดิ์มาเลเซีย 370 ซึ่งไม่ปรากฏว่ามีหลักฐานสนับสนุนทฤษฎีของตนเพื่อเพิ่มการเติบโต mh370 การเก็งกำไรเกี่ยวกับชะตากรรมของห้าเดือนหลังจากที่เที่ยวบินสายการบินมาเลเซียหายตัวไปในวันที่ 8 มีนาคม ยังคงมีร่องรอยของซากหรือเศษซากจากโบอิ้ง 777 .
mh370 กว่า 21 , 000 เที่ยวบิน : ถูกขโมยหายไปจากสี่ผู้โดยสาร 15 สิงหาคม
อย่างน้อย 2 คนถูกจับกุมหลังจากที่ลดลง 21 , 000 หายไปจากบัญชีธนาคารของสี่ผู้โดยสารจาก สายการบินมาเลเซียบินไป mh370 .
ธนาคารในกัวลาลัมเปอร์สังเกตเห็นกิจกรรมที่น่าสงสัยในหนึ่งบัญชีของเหยื่อในการตรวจสอบภายในในเดือนล่าสุด ก็พบว่าเงินถูกโอนเข้ามาในบัญชีธนาคารจากสามอื่น ๆที่เป็นของ mh370 ผู้โดยสาร
มากกว่ากว่า 6500 แล้วโอนออนไลน์ไปยังบัญชีธนาคารท้องถิ่นภายใต้ชื่อ " อาลี ฟารัน " ในวันที่ 14 กรกฎาคมคนที่ใช้ชื่อนี้ถอนเงินสดที่ธนาคารท้องถิ่น และเงินที่เหลือถูกถอนจากตู้เอทีเอ็มหลายรอบกรุงกัวลาลัมเปอร์และปริมณฑลตามที่หนังสือพิมพ์มาเลเซียใหม่ช่องแคบครั้ง
กัวลาลัมเปอร์การค้าของแผนกสืบสวนกล่าวว่าธนาคารรายงานตำรวจบน
ที่ 2 สิงหาคมนี้ตำรวจที่มาบอกใหม่ช่องแคบครั้งว่าผู้ต้องสงสัย " เชื่อว่าเป็นชาวต่างชาติ เพราะมีหนังสือเดินทางหมายเลขถูกใช้เพื่อเปิดบัญชี " .
เจ้าหน้าที่ได้จับกุมพนักงานแบงค์ อายุ 33 ปี หญิงผู้ต้องสงสัยที่อนุมัติการต่ออายุบัตรของธนาคารเป็นหนึ่งในผู้โดยสาร สามีของเธอถูกจับเหมือนกัน
ตำรวจมาเพิ่ม :" บุคคลอื่นเชื่อว่าจะเกี่ยวข้องและเราอยู่ในท่ามกลางของการติดตามและระบุพวกเขา . "
เมื่อถามว่า บัญชีธนาคารของเหยื่อที่ประสบชะตากรรมที่คล้ายกันอื่น ๆ mh370 , แหล่งที่มากล่าวว่ามันเป็น " ที่สุด "
เงินดูเหมือนจะหายไปสี่เดือนหลังจากที่เครื่องบินหายไปในวันที่ 8 มีนาคม เส้นทางจากกัวลาลัมเปอร์ไปปักกิ่งกับ 227 ผู้โดยสารและลูกเรือ 12 บนกระดาน
ค้นหาหาเครื่องบินได้กลายเป็นหนึ่งในราคาแพงที่สุดในประวัติศาสตร์การบิน ทีมกำลังสแกนเป็น 60 , 000 ตารางกิโลเมตร ในเขตมหาสมุทรอินเดีย ด้วยการวางแผนสำหรับวันที่ใหญ่
: บริษัทการบิน mh370 ดัตช์ได้รับ $ สัญญา 52m หาเครื่องบิน
ที่ 6 สิงหาคมบริษัท ดัตช์ ได้รับสัญญามูลค่า $ 52 ล้านค้นหาที่ขาดหายไปมาเลเซีย แอร์ไลน์เที่ยวบิน mh370
วอร์เรน truss , ออสเตรเลีย รองนายกฯ กล่าวว่า เขายังมองในแง่ดีว่า mh370 จะพบผู้ปกครองรายงาน
มัด กล่าวว่า furgo ดัตช์ บริษัท ได้รับเลือกเพราะมันเสนอ " มูลค่าที่ดีที่สุดสำหรับการแก้ปัญหาทางเทคนิค " เงิน
ประกาศมาห้าเดือนหลังจาก mh370 หายตัวไประหว่างกัวลาลัมเปอร์ และปักกิ่ง 7 ผู้โดยสารบนกระดาน นักวิจัยยังไม่ใกล้ที่จะค้นพบสิ่งที่เกิดขึ้นกับเครื่องบิน แต่เชื่อว่ามันตกในมหาสมุทรอินเดียใต้
furgo จะรับผิดชอบของเฟสใหม่ของการดำเนินงานในเดือนกันยายน ซึ่งจะเป็นเวลาถึงหนึ่งปีทีมงานจะใช้รบกวนสแกนเพื่อสำรวจ 23 , 000 ตารางไมล์ของก้นทะเล , ประมาณขนาดของทาสมาเนีย ซึ่งเป็น บริษัท ที่ได้รับการสำรวจแผนที่ตลอดหลายอาทิตย์ที่ผ่านมา
.มาร์ติน โดแลนของสำนักงานความปลอดภัยการขนส่งออสเตรเลียกล่าวว่าเขาหวังว่าทีมอย่างน้อยจะพบ " ร่องรอยที่เครื่องบินได้ป้อนน้ำ ดังนั้น เราสามารถให้ปิดถึงครอบครัวที่เกี่ยวข้องและข้อมูลเพื่อสนับสนุนการสอบสวน "
มัด กล่าวว่า เรื่อง mh17 เที่ยวบินไม่ได้มีผลต่อการค้นหาของพวกเขาสำหรับ mh370 แต่ก็ยอมรับว่า ทั้งสายการบิน และรัฐบาลมาเลเซียถูกบังคับให้มุ่งเน้นล่าสุดของ " สองพิเศษสถานการณ์ "
อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.theweek . โดยเว็บไซต์ดังกล่าว / / / 1 / flight-mh370 โลกข่าว flight-mh370-pilot-practised-landing-on-island-runway # ixzz3batipxkc
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)