Two Air France flights headed for P

Two Air France flights headed for Paris -- AF55 originating in Washington's Dulles Airport -- and AF65 from Los Angeles -- were diverted to Halifax, Nova Scotia, and Salt Lake City, respectively, following bomb threats, officials say.

"Several law enforcement agencies are working to determine the nature of the threats which caused the aircraft to divert," FBI Special Agent Todd Palmer of the Salt Lake City division said.

It is unknown whether the same individual called in the two threats.

No U.S. military aircraft were scrambled in either of the reported Air France incidents, NORAD spokesman Preston Schlachter said.

The validity of the threat is not known at this time, but given the events in Paris Saturday, in which 129 people were killed, officials were taking extra precautions by diverting the flights.

"Diversion of flights are the most draconian response to a bomb threat," CNN national security analyst Juliette Kayyem said. "I think right now we take this seriously until we hear some explanation to the validity of the bomb threat."

Read the full story here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 Air France เที่ยวบินที่มุ่ง - AF55 เกิดในวอชิงตันดัลเลสสนามบิน - และ AF65 จากลอสแอนเจลิส - ปารีสถูกเบี่ยงเบนไปในฮาลิแฟกซ์ โนวาสโกเชีย และซอลต์เลกซิตี ตามลำดับ ตามแบงค์ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า"หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายหลายกำลังทำงานเพื่อกำหนดลักษณะของภัยคุกคามที่เกิดจากเครื่องบินเพื่อสำราญ FBI พิเศษแทนทอดด์พาล์มเมอร์ฝ่ายซอลต์เลกซิตีกล่าวได้ทราบว่าบุคคลเดียวกันที่เรียกว่าในคุกคาม 2ไม่มีเครื่องบินทหารสหรัฐถูกแปลงในเหตุการณ์รายงานของ Air France, NORAD โฆษกเปรสตัน Schlachter กล่าวว่ามีผลบังคับใช้ของการคุกคามไม่รู้จักในขณะนี้ แต่ให้เหตุการณ์ในวันเสาร์ ที่ 129 คนถูกฆ่าตาย เจ้าหน้าที่มีการระมัดระวังเป็นพิเศษ โดยโอนเที่ยวบิน"เปลี่ยนเส้นทางบินเป็นการตอบสนองต่อผลสุดคามระเบิด วิเคราะห์การรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ CNN Juliette Kayyem กล่าวว่า "ผมคิดว่า ขณะนี้เราใช้เวลานี้อย่างจริงจังจนกระทั่งเราได้ยินบางคำอธิบายถึงความเสี่ยงระเบิด"อ่านเรื่องราวทั้งหมดที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองแอร์ฟรานซ์เที่ยวบินที่มุ่งหน้าไปยังปารีส - AF55 ที่เกิดขึ้นในวอชิงตันดัลเลสสนามบิน - และ AF65 จาก Los Angeles - ถูกเบี่ยงเบนไปแฮลิแฟกซ์และ Salt Lake City, ตามลำดับต่อไปนี้ขู่ระเบิดเจ้าหน้าที่บอกว่า. "การบังคับใช้กฎหมายหลาย หน่วยงานที่กำลังทำงานเพื่อกำหนดลักษณะของภัยคุกคามที่เกิดจากเครื่องบินเพื่อเบี่ยงเบนที่ "เอฟบีไอสายลับพิเศษทอดด์พาลเมอร์ส่วนซอลต์เลกซิตีกล่าว. มันเป็นที่รู้จักไม่ว่าจะเป็นบุคคลเดียวกันที่เรียกว่าในสองภัยคุกคาม. ไม่มีสหรัฐเครื่องบินทหารถูกสัญญาณรบกวน ในทั้งที่มีการรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น Air France, NORAD โฆษกเพรสตัน Schlachter กล่าวว่า. ความถูกต้องของภัยคุกคามที่ไม่เป็นที่รู้จักในเวลานี้ แต่ให้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในกรุงปารีสวันเสาร์ที่ 129 คนถูกฆ่าตายเจ้าหน้าที่กำลังความระมัดระวังเป็นพิเศษโดยโอน เที่ยวบิน. "ผันของเที่ยวบินที่มีการตอบสนองที่เข้มงวดมากที่สุดที่จะเป็นภัยคุกคามระเบิด" นักวิเคราะห์การรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของซีเอ็นเอ็นกล่าวว่าฝั่ Kayyem "ผมคิดว่าตอนนี้เราใช้เวลานี้อย่างจริงจังจนกว่าเราจะได้ยินคำอธิบายบางอย่างเพื่อความถูกต้องของการขู่วางระเบิดที่." อ่านเรื่องเต็มได้ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองสายการบินเที่ยวบินมุ่งหน้าไปปารีส -- af55 ที่เกิดในวอชิงตันดัลเลสสนามบิน . . . และ af65 จาก Los Angeles . . โอนไปแฮลิแฟกซ์ , โนวาสโกเชีย , Salt Lake City , ตามลำดับ , ต่อไปนี้ภัยคุกคามระเบิดเจ้าหน้าที่บอก

" หลายหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายจะทำงานเพื่อตรวจสอบลักษณะของภัยคุกคามที่เกิดจากอากาศยาน การโอนสาย ," เจ้าหน้าที่พิเศษ FBI ทอดด์เมอร์ส่วน Salt Lake City บอกว่า

แต่ไม่รู้ว่าบุคคลเดียวกันเรียกสองภัยคุกคาม

ไม่มีทหารสหรัฐฯ เครื่องบินถูกสัญญาณรบกวนในอากาศฝรั่งเศสของ รายงานเหตุการณ์ , กลุ่มโฆษกเพรสตัน schlachter บอกว่า

ความถูกต้องของภัยคุกคามที่ไม่เป็นที่รู้จักในเวลา นี้ แต่จากเหตุการณ์ที่ปารีส ในวันเสาร์ ซึ่งมีคนถูกฆ่าตายเจ้าหน้าที่ได้ใช้มาตรการป้องกันพิเศษ โดยการโยกย้ายเที่ยวบิน

" ผันของเที่ยวบินที่มีการเข้มงวดมากที่สุดเพื่อขู่วางระเบิด นักวิเคราะห์ความมั่นคงแห่งชาติ " ซีเอ็นเอ็น " จูเลียต kayyem กล่าว ฉันคิดว่าตอนนี้เราจริงจัง จนเราได้ยินคำอธิบายเพื่อความถูกต้องของระเบิด "

อ่านเรื่องเต็มที่นี่