Virgin Galactic dedicates and names

Virgin Galactic dedicates and names its new home, the Galactic Gateway to Space at Spaceport America, the world's first purpose built commercial spaceport. Richard and his kids abseil down the side of the building, naturally.

Virgin Books publishes Richard Branson’s fifth book ‘Screw Business As Usual’.

Virgin Media introduces TiVo to the UK TV watching public and begins roll out of its 100Mb broadband service.

Fire breaks out on Necker Island and the main house is burnt down. Guest Kate Winslet helps saves Richard’s mother from the fire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุทิศเวอร์จินกาแลกติก และชื่อบ้านของใหม่ พื้นที่ที่อเมริกา Spaceport วัตถุประสงค์แรกของโลกสู่กาแลกติกสร้าง spaceport พาณิชย์ ริชาร์ดและ abseil เด็กเขาลงด้านข้างของอาคาร ธรรมชาติเวอร์จินหนังสือเผยแพร่หนังสือห้าริชาร์ดแบรนสัน ' สกรูธุรกิจ As Usual'เวอร์จินสื่อแนะนำ TiVo การดูสาธารณะโทรทัศน์ UK และเริ่มม้วนจากบริการบรอดแบนด์ 100 Mbไหม้บนเกาะ Necker และบ้านหลักถูกเผาลง เคทผู้ช่วยบันทึกแม่ของริชาร์ดจากไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Virgin Galactic อุทิศและชื่อบ้านใหม่ของทางช้างเผือกประตูสู่อวกาศที่ Spaceport America, วัตถุประสงค์แรกของโลกที่สร้างขึ้นนำร่องในเชิงพาณิชย์ ริชาร์ดและเด็ก ๆ ของเขาโรยตัวลงด้านข้างของอาคารตามธรรมชาติ. บริสุทธิ์หนังสือตีพิมพ์หนังสือเล่มที่ห้าริชาร์ดแบรนสัน 'สกรูธุรกิจตามปกติ'. Virgin Media แนะนำ TiVo ไปอังกฤษดูทีวีสาธารณะและเริ่มม้วนออกจากบริการ 100Mb บรอดแบนด์. แบ่งไฟ ออกบนเกาะ Necker และบ้านหลังใหญ่ถูกไฟไหม้ บุคคลทั่วไป Kate Winslet ช่วยประหยัดแม่ของริชาร์ดจากไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Virgin Galactic อุทิศและชื่อบ้านใหม่ของ กาแล็คซี่ ประตูสู่อวกาศที่ใช้อเมริกา จุดประสงค์แรกของโลกสร้างขึ้นใช้เชิงพาณิชย์ ริชาร์ดและลูกของเขาลงมาลงด้านข้างของอาคารธรรมชาติหนังสือของริชาร์ด แบรนสัน ห้าบริสุทธิ์ตีพิมพ์หนังสือ " สกรูธุรกิจตามปกติ "สื่อบริสุทธิ์แนะนำโปรแกรมไป UK ทีวีสาธารณะและเริ่มกลิ้งออกจาก 100 บริการบรอดแบนด์ .ไฟแบ่งออกบนเกาะเน็คเกอร์ และบ้านหลักถูกเผาลง เคท วินสเล็ต ช่วยประหยัด ริชาร์ด แขกของแม่จากไฟไหม้