Finally, the third ad shows an Amer

Finally, the third ad shows an American man who feels compelled to adapt to the Japanese custom of buying expensive gifts for golf partners upon hitting a hole-in-one. Here, it seems that the American is being too flexible and not holding to his own values, which will compromise his own identity, and in this case, bank account. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุด โฆษณาสามแสดงเป็นอเมริกันคน compelled คล้อยเองญี่ปุ่นซื้อของขวัญราคาแพงสำหรับคู่กอล์ฟเมื่อตีเป็นหลุม--1 ที่นี่ มันดูเหมือนว่า สหรัฐอเมริกาที่ปล่อยเกินไป และไม่เก็บ ค่าของตัวเอง ซึ่งจะทำอันตรายต่อตัวเขาเอง และ ใน กรณีนี้ ธนาคาร 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในที่สุดการโฆษณาที่สามแสดงให้เห็นถึงคนอเมริกันที่รู้สึกบังคับให้ปรับตัวเข้ากับที่กำหนดเองของญี่ปุ่นในการซื้อของขวัญราคาแพงให้กับคู่ค้ากอล์ฟเมื่อตีหลุม-in-One ที่นี่ดูเหมือนว่าชาวอเมริกันมีความยืดหยุ่นมากเกินไปและไม่ถือเป็นค่าของตัวเองซึ่งจะทำให้ขาดความเป็นตัวตนของตัวเองและในกรณีนี้บัญชีธนาคาร 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุด , โฆษณาที่สามแสดงชายชาวอเมริกันที่รู้สึกบังคับให้เข้ากับธรรมเนียมของญี่ปุ่นซื้อของขวัญราคาแพงให้กับคู่ค้า กอล์ฟ เมื่อตีหลุมในหนึ่ง ที่นี่ดูเหมือนว่าชาวอเมริกันมีความยืดหยุ่นมากเกินไปและไม่ถือค่าของมันเอง ซึ่งจะทำให้ตัวตนของเขาเอง ในกรณีนี้ บัญชีธนาคาร แบบ