and Appliances includes small scale

and Appliances includes small scale tests that evaluate the flammability of polymeric
(plastic) materials, used for parts in devices and appliances, in response to a small,
open flame or radiant heat source under controlled laboratory conditions. The scope
of UL 94 clearly indicates that it does not cover polymeric materials used for building
construction, finishing or contents such as wall and floor coverings, furnishings or
decorative objects. The results of most UL 94 flammability tests are not applicable to
materials whose thickness exceeds 13.0 mm, or whose surface area exceeds 1m2.
The UL 94 Standard provides a method for rating the ignition characteristics of plastic
materials. Two UL 94 ratings that code officials commonly run across are HB and V (V-0,
V-1, or V-2). These ratings are established using small-scale tests in which approximately
5 by ½ inch samples are subject to a ¾ inch, 50W tirrel burner flame ignition source. To
achieve a HB rating, test samples, placed horizontally, burn slowly across the sample

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และเครื่องใช้รวมถึงการทดสอบขนาดเล็กที่ประเมินติดไฟของโพลีเมอร์วัสดุ (พลาสติก) ใช้สำหรับชิ้นส่วนอุปกรณ์และเครื่องใช้ไฟฟ้า ขนาดเล็ก เพื่อตอบสนองเปิดไฟหรือแหล่งความร้อนภายใต้สภาวะควบคุมห้องปฏิบัติการ ขอบเขตตามมาตรฐาน UL 94 ชัดเจนบ่งชี้ว่า ว่า มันครอบคลุมนิ่มใช้สำหรับอาคารก่อสร้าง ตกแต่งหรือเนื้อหาเช่นการปูพื้นและผนัง เฟอร์นิเจอร์ หรือวัตถุตกแต่ง ผลการทดสอบการติดไฟตามมาตรฐาน UL 94 ส่วนใหญ่จะไม่ใช้บังคับกับวัสดุที่มีความหนาเกิน 13.0 mm หรือที่มีพื้นที่เกินกว่า 1 ม. 2มาตรฐาน UL 94 แสดงวิธีการสำหรับให้คะแนนลักษณะจุดระเบิดพลาสติกวัสดุ จัดอันดับตามมาตรฐาน UL 94 สองที่รหัสเจ้าหน้าที่ทำงานกันข้ามมี HB และ V (V-0V-1 หรือ V-2) จัดอันดับเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยใช้การทดสอบขนาดเล็กซึ่งประมาณตัวอย่าง 5 โดย½นิ้วมีนิ้ว¾ 50W tirrel เตาเปลวไฟแหล่งจุดระเบิด ถึงบรรลุการจัดอันดับของ HB ทดสอบวางในแนวนอน ตัวอย่าง เขียนช้า ๆ ทั่วทั้งตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และเครื่องใช้ไฟฟ้ารวมทั้งการทดสอบขนาดเล็กที่ประเมินการติดไฟของพอลิเมอ
(พลาสติก) วัสดุที่ใช้สำหรับชิ้นส่วนอุปกรณ์และเครื่องใช้ในการตอบสนองที่มีขนาดเล็ก
เปลวไฟหรือแหล่งความร้อนภายใต้เงื่อนไขการทดลองควบคุม ขอบเขต
ของมาตรฐาน UL 94 บ่งชี้อย่างชัดเจนว่ามันไม่ได้ครอบคลุมวัสดุพอลิเมใช้สำหรับการสร้าง
การก่อสร้างเสร็จหรือเนื้อหาเช่นผนังและปูพื้นตกแต่งหรือ
วัตถุตกแต่ง ผลของการมากที่สุดมาตรฐาน UL 94 การทดสอบการติดไฟไม่สามารถใช้ได้กับ
วัสดุที่มีความหนาเกิน 13.0 มิลลิเมตรหรือมีพื้นที่ผิวเกิน 1m2.
มาตรฐาน UL 94 มาตรฐานให้วิธีการในการประเมินลักษณะการเผาไหม้ของพลาสติก
วัสดุ สองมาตรฐาน UL 94 การจัดอันดับว่าเจ้าหน้าที่รหัสทั่วไปวิ่งข้ามเป็น HB และวี (V-0,
V-1 หรือ V-2) การจัดอันดับเหล่านี้จะจัดตั้งขึ้นโดยใช้การทดสอบขนาดเล็กที่ประมาณ
5 โดย½นิ้วตัวอย่างอาจมีการ¾นิ้ว 50W tirrel แหล่งกำเนิดเตาเปลวไฟ เพื่อ
ให้บรรลุคะแนน HB ตัวอย่างทดสอบวางในแนวนอน, การเผาไหม้ช้าทั่วตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดเล็กและรวมถึงการทดสอบที่ประเมินการมีส่วนร่วมทางการเมือง( พลาสติก ) วัสดุที่ใช้สำหรับชิ้นส่วนอุปกรณ์และเครื่องใช้ในการตอบสนองต่อเล็กเปลวไฟหรือแหล่งความร้อนการแผ่รังสีภายใต้สภาพควบคุมห้องปฏิบัติการ ขอบเขตของ UL 94 บ่งชี้อย่างชัดเจนว่า ไม่ครอบคลุมถึงวัสดุพอลิเมอร์ที่ใช้ในอาคารก่อสร้าง ตกแต่ง หรือเนื้อหา เช่น ผนัง และปูพื้น , เฟอร์นิเจอร์ หรือวัตถุตกแต่ง ผลการทดสอบ UL 94 ที่สุดการไม่บังคับใช้กับวัสดุที่มีความหนาเกิน 3.2 มิลลิเมตร หรือที่มีพื้นที่ผิวสูงกว่า 1m2 .มาตรฐาน UL 94 มีวิธีการสำหรับการประเมินจุดลักษณะของพลาสติกวัสดุ การจัดอันดับ UL 94 2 ที่เจ้าหน้าที่รหัสมักวิ่งผ่านเป็น v-0 HB และ V ( ,V-1 และ V-2 ) การจัดอันดับเหล่านี้ขึ้นโดยใช้การทดสอบขนาดเล็ก ซึ่งประมาณ5 ตัวอย่างการ¾½นิ้วเป็นนิ้ว มาร์ค tirrel เตาเปลวไฟจุดชนวน เพื่อบรรลุการจัดอันดับ HB , ตัวอย่างทดสอบวางแนวนอน เผาช้าๆผ่านตัวอย่าง