5.3. moDIFy or rePlace looSe lINKag

5.3. moDIFy or rePlace looSe lINKage taNK leVel FloatS
Companies with tanks that may contain ignitable vapor-air mixtures and that are equipped
with conductive loose linkage level floats should take one or more of the following measures:
• Use an appropriate gas to inert tank head spaces.
• Inspect and replace, as appropriate, floats with level measuring devices that will not
promote sparks inside the tank.
• Modify floats so that they are properly bonded and grounded (see Figure 6).20
• Reduce the liquid flow (pumping) velocity.
21
• Remove any slack in the tape connected to the float mechanism that could allow a spark
gap to form.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.3 การปรับเปลี่ยน หรือแทนมาลัยหลวมถังระดับลอยบริษัทที่ มีรถถังที่อาจประกอบด้วยส่วนผสมของไออากาศ ignitable และที่ พรั่งพร้อม ด้วยมาลัยหลวมนำ ระดับลอยควรใช้มาตรการต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง:•ใช้เป็นก๊าซเฉื่อยถังใหญ่พื้นที่•ตรวจสอบ และ แทนที่ เป็นลอย เหมาะสมกับอุปกรณ์ที่จะวัดระดับ ส่งเสริมประกายไฟภายในถัง•ปรับเปลี่ยนลอยเพื่อให้พวกเขาถูกผูกมัด และต่อสายดิน (ดูรูปที่ 6) .20•ลดความเร็วของการไหลของของเหลว (ปั๊ม)21•เอาหย่อนใด ๆ ในเทปที่เชื่อมต่อกับกลไกการลอยตัวที่ให้ประกาย ช่องว่างในการแบบฟอร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.3 ปรับเปลี่ยนหรือแทนที่หลวมเชื่อมโยงระดับถังลอย
บริษัท ที่มีรถถังที่อาจมีสารผสม ignitable ไออากาศและที่มีการติดตั้ง
กับสื่อกระแสไฟฟ้าลอยระดับการเชื่อมโยงหลวมควรจะใช้เวลาหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของมาตรการต่อไปนี้:
•ใช้ก๊าซที่เหมาะสมกับพื้นที่หัวถังเฉื่อย
•ตรวจสอบและเปลี่ยนตามความเหมาะสมกับอุปกรณ์ที่ลอยอยู่ในระดับวัดที่จะไม่
ส่งเสริมให้เกิดประกายไฟภายในถัง.
•ปรับเปลี่ยนลอยเพื่อที่พวกเขาจะถูกผูกมัดอย่างถูกต้องและต่อสายดิน (ดูรูปที่ 6) 0.20
•ลดการไหลของของเหลว (สูบน้ำ) ความเร็ว
21
•ถอดหย่อนใด ๆ ในเทปที่เชื่อมต่อกับกลไกลอยที่อาจทำให้เกิดประกายไฟ
ทำให้เกิดช่องว่างในรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.3 . การปรับเปลี่ยนหรือแทนที่หลวมเชื่อมระดับถังลอยบริษัทถังที่อาจประกอบด้วย ignitable ไอน้ำและอากาศผสมที่ประกอบด้วยกับลอยระดับการเชื่อมโยงหลวมสื่อควรใช้หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของมาตรการดังต่อไปนี้- ใช้แก๊สแบบถังที่หัวเป็น .- ตรวจสอบและแทนที่ตามความเหมาะสม ลอยได้ด้วยอุปกรณ์วัดระดับที่ จะไม่การเกิดประกายไฟภายในถัง- ปรับเปลี่ยนลอยเพื่อให้พวกเขาจะถูกผูก และสายดิน ( ดูรูปที่ 6 ) 20- ลดอัตราการไหลของของเหลว ( สูบ ) ความเร็ว21- เอาหย่อนในเทปที่เชื่อมต่อกับกลไกที่สามารถให้ประกายลอยช่องว่างในรูปแบบ