At the time of Separation of Singap

At the time of Separation of Singapore from the Federation of Malaysia in 1965, Tun Razak realised that UMNO needed more young leaders in the party. Faced with, amongst other things Lee Kuan Yew's considerable rhetorical skills, Razak wanted young Malay leaders – grounded in their own faith and culture – who would be able to speak and if necessary debate both in the Malay language and English language.

Razak understood that power resided in the Malay community and that for this power to be wielded effectively, the elite among the Malays had to be an elite determined by ability, aptitude and commitment to the nation as a whole. Class, birth and money were secondary in his calculations.

As a consequence of this initiative, the then young leaders of mixed heritage in UMNO, such as Tun Dr Mahathir Mohamad, were drafted into higher echelons of the political establishment.

In 1967 he was awarded the Ramon Magsaysay Award for community leadership

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อแยกของสิงคโปร์จากสหพันธรัฐมาเลเซียในปี 1965 ทูนตุนเองก็ยังคิดว่า UMNO ต้องการผู้นำหนุ่มเพิ่มเติมในงานปาร์ตี้ ประสบกับ หมู่อื่น ๆ สิ่งที่ลีควนโฮบาร์ตของจำนวนมาก rhetorical ทักษะ ตุนต้องหนุ่มมาเลย์ผู้นำ –สูตรความเชื่อและวัฒนธรรมของตนเอง – ที่จะได้พูดและถ้าจำเป็นอภิปรายทั้ง ในภาษามาเลย์และภาษาอังกฤษตุนเข้าใจว่า อำนาจอยู่ในชุมชนภาษามาเลย์ และว่า สำหรับอำนาจนี้ wielded ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ชนชั้นนำระหว่างเชื้อสายมลายูที่มีจะ เป็นอีลิทตามความสามารถ ความสามารถ และความมุ่งมั่นให้กับประชาชนทั้งหมด คลาส เกิด และเงินถูกรองในการคำนวณของเขาเป็นลำดับของความคิดริเริ่มนี้ ผู้นำมรดกแบบผสมใน UMNO เช่น Dr ทูน Mahathir Mohamad หนุ่มแล้วถูกร่างเป็นภักดีสูงก่อตั้งเมืองในค.ศ. 1967 เขาได้รับรางวัลรางวัลแมกไซไซ Ramon สำหรับผู้นำชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาของการแยกของสิงคโปร์ จากสหพันธ์มาเลเซียในปี 1965 Tun Razak ผู้นำ Umno ต้องตระหนักว่าในพรรค เผชิญกับ , หมู่สิ่งอื่น ๆของลีกวนยูมากและทักษะRazak ผู้นำมาเลย์ ยังต้องการและเหตุผลในความเชื่อของตนเอง และ วัฒนธรรม ซึ่งผู้ที่จะสามารถพูด และถ้าจำเป็น การอภิปรายทั้งในภาษามลายูและภาษาอังกฤษ

Razak เข้าใจว่าอำนาจอยู่ในชุมชนชาวมลายูและที่พลังนี้จะถูกใช้อย่างมีประสิทธิภาพ ยอดของมาเลเซียมียอด พิจารณาจากความสามารถความถนัดและความยึดมั่นผูกพันต่อประเทศโดยรวม ห้องคลอดและเงินเป็นมัธยมในการคำนวณของเขา

เป็นผลของการริเริ่มนี้ จากนั้นผู้นำหนุ่มของมรดกใน Umno ผสม เช่น ทุน ดร. มหาเธร์ โมฮัมหมัด ถูกร่างใน echelons ที่สูงขึ้นของการจัดตั้งทางการเมือง

ใน 2510 เขาได้รับรางวัล รามอน แมกไซไซ รางวัลสำหรับผู้นำชุมชน