The Cambodian hire-purchase subsidi

The Cambodian hire-purchase subsidiary of Aeon Thana Sinsap (Thailand) or Aeonts has become the first Japanese financial firm to receive a specialised bank licence to do credit-card business in the neighbouring country, according to a statement to the Stock Exchange of Thailand.

Aeonts is a Thai unit of Tokyo-based Aeon Financial Service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัมพูชาเช่าซื้อบริษัทในเครือของธนาคาร (ประเทศไทย) หรือ Aeonts ได้กลายเป็น บริษัทญี่ปุ่นเงินแรกจะได้รับอนุญาตพิเศษธนาคารเพื่อทำธุรกิจบัตรเครดิตในประเทศ ตามงบการตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยAeonts เป็นหน่วยไทยจากโตเกียวนนั่งบริการทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัมพูชาเช่าซื้อ บริษัท ย่อยของ บริษัท อิออน ธนสินทรัพย์ ( ไทยแลนด์ ) หรืออิออนได้เป็นคนแรกของญี่ปุ่น บริษัทการเงินที่ได้รับใบอนุญาตเฉพาะธนาคารทำธุรกิจบัตรเครดิตในประเทศเพื่อนบ้าน ตามรายงานต่อตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย .

อิออนเป็นภาษาไทยหน่วยบริการทางการเงิน บริษัท อิออน จากโตเกียว .