Hoff hopes that his trial, which is

Hoff hopes that his trial, which is sponsored by the state of São Paulo, will get under way in a few weeks. He and his colleagues are not waiting on the animal studies because the compound has already been taken by thousands of people, he says, with no obvious signs of toxicity. His team plans to first test whether the dose that patients are currently taking is safe in ten people. After that, the trial will expand and will test whether the drug works against cancer.

He anticipates results in about six months, but it is likely that some patients will refuse to accept any data that question the effectiveness of phosphoethanolamine. Hoff says that some of his patients who took the compound had a hard time believing it when their cancer progressed. “A patient told me, ‘No, there is a mistake. I want to keep taking this’,” he says. “It has become a matter of faith.”

Meanwhile, de Andrade is worried about reports of patients — even those with early, potentially treatable disease — who decline standard treatment with chemotherapy or surgery in favour of taking the untested compound. “We are urging everyone: do not stop the formal treatment,” he says. “Do not stop.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hoff หวังว่า ทดลองของเขา ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐเซาเปาโล จะได้รับภายใต้วิธีในไม่กี่สัปดาห์ เขาและเพื่อนร่วมงานของเขาจะไม่รอศึกษาสัตว์เนื่องจากสารประกอบแล้วนำ โดยพันคน เขากล่าวว่า ไม่มีสัญญาณที่ชัดเจนของความเป็นพิษ ทีมวางแผนการทดสอบก่อน ว่ายาที่ผู้ป่วยรับประทานจะปลอดภัยในสิบคน หลังจากนั้น การทดลองใช้จะขยาย และจะทดสอบว่ายาเสพติดที่ทำงานกับโรคมะเร็งเขาคาดการณ์ผลลัพธ์ในหกเดือน แต่มีแนวโน้มว่า ผู้ป่วยบางรายจะไม่ยอมรับข้อมูลใด ๆ คำถามประสิทธิภาพของ phosphoethanolamine Hoff กล่าวว่า บางส่วนของผู้ป่วยของเขาที่เอาสารประกอบมากเชื่อว่าเมื่อความก้าวหน้าของโรคมะเร็ง "ผู้ป่วยบอก, ' ไม่ มีความผิดพลาด ต้องการให้การนี้ ', "เขากล่าวว่า "มันได้กลายเป็นเรื่องของความเชื่อ"ในขณะเดียวกัน de Andrade เป็นห่วงเกี่ยวกับป่วย — แม้ผู้ที่ มีโรคต้น บำบัดอาจ — ที่ปฏิเสธมาตรฐานของการรักษา ด้วยเคมีบำบัดหรือการผ่าตัดแก่การทดสอบสารประกอบ "เราจะกระตุ้นให้ทุกคน: ไม่หยุดการรักษาอย่างเป็นทางการ, " เขากล่าวว่า . " ไม่หยุด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮอฟฟ์หวังว่าการทดลองของเขาซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยรัฐเซาเปาโลจะได้รับภายใต้วิธีในไม่กี่สัปดาห์ เขาและเพื่อนร่วมงานของเขาจะไม่รอการศึกษาสัตว์เพราะสารประกอบได้รับการดำเนินการโดยคนหลายพันคนเขาพูดกับไม่มีสัญญาณที่ชัดเจนของความเป็นพิษ เขามีแผนในทีมเพื่อทดสอบครั้งแรกไม่ว่าจะเป็นยาที่ผู้ป่วยกำลังใช้เป็นตู้เซฟในสิบคน หลังจากที่การพิจารณาคดีจะขยายและจะทดสอบว่ายาเสพติดการทำงานกับโรคมะเร็ง. เขาคาดว่าจะมีผลในเวลาประมาณหกเดือน แต่ก็มีแนวโน้มว่าผู้ป่วยบางรายจะปฏิเสธที่จะยอมรับข้อมูลใด ๆ ที่ถามประสิทธิผลของ phosphoethanolamine ฮอฟฟ์กล่าวว่าบางส่วนของผู้ป่วยของเขาที่เอาสารประกอบมีช่วงเวลาที่ยากเชื่อว่ามันเมื่อมะเร็งก้าวหน้า "ผู้ป่วยบอกผมว่า 'ไม่ได้มีความผิดพลาด ฉันต้องการให้การนี้ "เขากล่าว "มันเป็นเรื่องของความเชื่อ." ในขณะเดียวกันเดอ Andrade เป็นห่วงเกี่ยวกับรายงานของผู้ป่วย - แม้ผู้ที่มีต้นอาจเป็นโรคที่รักษาได้ - ผู้ที่ปฏิเสธการรักษามาตรฐานที่มียาเคมีบำบัดหรือการผ่าตัดในความโปรดปรานของการทดสอบสารประกอบ "เราจะกระตุ้นให้ทุกคน: ไม่ได้หยุดการรักษาอย่างเป็นทางการ" เขากล่าว "อย่าหยุด."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮอฟหวังว่าการทดลองของเขาซึ่งสนับสนุนโดยรัฐเซาเปาลู จะได้รับภายใต้วิธีการในไม่กี่สัปดาห์ เขาและเพื่อนร่วมงานของเขาจะไม่รอในการศึกษาสัตว์เพราะสารประกอบที่ได้จากหลายพันคน เขาบอกว่า ไม่มีร่องรอยของความเป็นพิษ ทีมงานของเขาวางแผนที่จะทดสอบแรกว่าขนาดยาที่ผู้ป่วยรับประทานปลอดภัยในสิบคน หลังจากนั้น การพิจารณาคดีจะขยายและจะทดสอบว่า ยาใช้ได้กับมะเร็งเขาคาดการณ์ผลลัพธ์ในประมาณหกเดือน แต่ก็มีแนวโน้มว่าผู้ป่วยบางรายจะปฏิเสธที่จะรับข้อมูลใด ๆคำถามประสิทธิภาพของ phosphoethanolamine . ฮอฟกล่าวว่าบางส่วนของผู้ป่วยที่ใช้สารประกอบมีเวลาที่ยากเชื่อเมื่อมะเร็งของพวกเขาก้าวหน้า " คนไข้บอกฉันว่า " ไม่ มีผิด ฉันต้องการให้ใช้ " " เขากล่าว " มันได้กลายเป็นเรื่องของความศรัทธา "ขณะที่ เดอ แอนเดรดเป็นกังวลเกี่ยวกับรายงานของผู้ป่วย -- แม้ผู้ที่มีต้นอาจรักษาโรค - ที่ปฏิเสธการรักษามาตรฐานด้วยเคมีบำบัดหรือการผ่าตัดในความโปรดปรานของการผสมอ่อนประสบการณ์ " เราเรียกร้องให้ทุกคน : ไม่ควรหยุดการรักษาอย่างเป็นทางการ " เขากล่าว " ไม่เลิก "