Eager to establish a separate ident

Eager to establish a separate identity from his northern rivals, the Trinh lords, who enjoyed the status of regents to the puppet kings of the declining Le dynasty, Lord Nguyen decreed that men and women of his court wore trousers covered by a long gown.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากสร้างตัวแยกจากคู่แข่งของเขาเหนือ เจ้านายอาทรินห์ ใครชอบสถานะของรีเจนท์ให้กษัตริย์หุ่นราชวงศ์เลอลดลง เหงียนพระ decreed ว่า ผู้ชายและผู้หญิงศาลเขาสวมกางเกงชุดยาวครอบคลุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระตือรือร้นที่จะสร้างตัวตนที่แยกต่างหากจากคู่แข่งทางตอนเหนือของขุนนาง Trinh ที่มีความสุขกับสถานะของผู้สำเร็จราชการกษัตริย์หุ่นเชิดของการลดลงของ Le ราชวงศ์ลอร์ดเหงียนมีคำสั่งว่าชายและหญิงของศาลของเขาสวมกางเกงขายาวปกคลุมด้วยเสื้อคลุมยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความกระตือรือร้นที่จะสร้างเอกลักษณ์ที่แยกต่างหากจากคู่แข่งทางตอนเหนือของเขา ตริน ขุนนาง ใครชอบสถานะของผู้สำเร็จราชการกับหุ่นของกษัตริย์ราชวงศ์เลเยน ลดลง ท่านกำหนดให้ชายและหญิงของศาลเขาสวมกางเกงคลุมด้วยชุดยาว