My company that files my taxes said

My company that files my taxes said I need to get some kind of statement from Easia and Benadisiti concerning 2015 payments made to me.

With apologies for the inconvenience, could you please ask someone from your accounting department to see what records they might have? I have attached a communication from the Thai Tax department which lists the amounts of money in question.

If they have questions, they can contact my Operations Manager, Phantip Monthong (Wan) at 02-711-4 Ext 122 . If they have something to fax, they can send it to 02-711-4174. I have cc'd her on this email, and you can email her at [e-mail].

Thank you very much in advance for your help. I hope I can return the favor sometime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทที่แฟ้มภาษีว่า ต้องได้รับประเภทของงบจาก Easia และ Benadisiti เกี่ยวกับ 2015 ชำระเงินฉันด้วยต้องขออภัยในความไม่สะดวก สามารถคุณกรุณาถามคนจากแผนกบัญชีของคุณเพื่อดูเรกคอร์ดที่อาจมีหรือไม่ ผมได้แนบสื่อสารจากฝ่ายไทยซึ่งแสดงจำนวนเงินใน ถ้ามีคำถาม พวกเขาสามารถติดต่อตัวจัดการการดำเนินงานของฉัน Phantip Monthong (Wan) ที่ 02-711-4 ต่อ 122 หากเครื่องโทรสารมีพวกเขา พวกเขาสามารถส่งมาให้ 02-711-4174 มี cc มีเธอบนอีเม และคุณสามารถอีเมล์ของเธอที่ [e-mail]ขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ฉันหวังว่า ฉันสามารถตอบแทนบางครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ของฉันว่าไฟล์ภาษีของฉันบอกว่าฉันต้องได้รับชนิดของคำสั่งจาก Easia และ Benadisiti เกี่ยวกับการชำระเงิน 2015 ฉัน. ด้วยขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่คุณจะกรุณาขอให้คนจากแผนกบัญชีของคุณจะเห็นสิ่งที่บันทึกพวกเขาอาจจะมี? ผมได้แนบสื่อสารจากกรมภาษีไทยซึ่งจะแสดงรายการจำนวนเงินในคำถามได้. หากพวกเขามีคำถามพวกเขาสามารถติดต่อผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการของฉัน Phantip หมอนทอง (WAN) ที่ 02-711-4 Ext 122 หากพวกเขามีสิ่งที่จะส่งแฟกซ์ที่พวกเขาสามารถส่งไปที่ 02-711-4174 ฉันได้ส่งสำเนาถึงเธอในอีเมลนี้และคุณสามารถส่งอีเมลของเธอที่ [e-mail]. ขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ฉันหวังว่าฉันสามารถกลับชอบบางครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ของฉันที่แฟ้มภาษีกล่าวว่าฉันต้องการบางประเภทของข้อความจาก easia benadisiti 2015 และเกี่ยวกับการชําระเงินให้ฉันขออภัยสำหรับความไม่สะดวก ช่วยให้ใครบางคนจากแผนกบัญชีเพื่อดูว่าระเบียนที่พวกเขาอาจจะ ? ผมได้แนบสื่อสารจากไทย สำนักงานภาษี ซึ่งแสดงรายการของเงินในคำถามถ้าพวกเขามีคำถามก็สามารถติดต่อผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการของฉัน phantip หมอนทอง ( WAN ) ที่ 02-711-4 ext 122 . ถ้าเขามีอะไรกับเครื่องโทรสาร พวกเขาสามารถส่งมันให้ 02-711-4174 . ผมมี CC เธอได้ในอีเมลฉบับนี้ คุณสามารถส่งอีเมลของเธอที่ [e-mail] .ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ผมหวังว่าผมจะสามารถตอบแทนบ้าง