2) Everybody who within health care

2) Everybody who within health care (except dentistry)
performs quantitative analyses in laboratory medicine
has to establish and use internal and external quality
assurance procedures according the Guideline of the
German Medical Association.
The frequency of participation in EQAS is 4 times per
year (one per 3 months).
3) The documents of the quality management system and
the data and the certificates of the quality assurance
have to be preserved for 5 years and if requested shall
be presented to the health authorities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2) ทุกคนที่ภายในสุขภาพดูแล (ยกเว้นทันตกรรม)ทำการวิเคราะห์เชิงปริมาณในห้องปฏิบัติการมีการสร้าง และใช้ภายใน และภายนอกวิธีการประกันตามแนวทางของการสมาคมแพทย์เยอรมันความถี่ของการเข้าร่วมใน EQAS เป็น 4 ครั้งต่อปี (หนึ่งต่อ 3 เดือน)3) เอกสารระบบบริหารคุณภาพ และข้อมูลและใบรับรองการประกันคุณภาพต้องเก็บรักษาไว้ 5 ปีและ ถ้าต้องการร้องขอนำเสนอหน่วยงานด้านสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2) ทุกคนที่อยู่ในการดูแลสุขภาพ (ยกเว้นทันตกรรม)
ดำเนินการวิเคราะห์เชิงปริมาณในห้องปฏิบัติการทางการแพทย์
มีการสร้างและการใช้งานที่มีคุณภาพทั้งภายในและภายนอก
ขั้นตอนการประกันตามแนวทางของ
สมาคมการแพทย์เยอรมัน.
ความถี่ของการมีส่วนร่วมใน EQAS คือ 4 ครั้งต่อ
ปี (อย่างใดอย่างหนึ่ง ต่อ 3 เดือน).
3) เอกสารของระบบการจัดการคุณภาพและ
ข้อมูลและใบรับรองของการประกันคุณภาพที่
จะต้องมีการเก็บรักษาไว้เป็นเวลา 5 ปีและหากมีการร้องขอจะต้อง
นำเสนอให้หน่วยงานสาธารณสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ) ทุกคนที่ภายในการดูแลสุขภาพ ( ยกเว้นทันตกรรม )แสดงการวิเคราะห์เชิงปริมาณ ยา ห้องปฏิบัติการมีการสร้างและใช้คุณภาพภายในและภายนอกขั้นตอนการประกันคุณภาพ ตามแนวทางของสมาคมแพทย์ชาวเยอรมันความถี่ของการมีส่วนร่วมใน eqas เป็น 4 ครั้งปี ( หนึ่งต่อ 3 เดือน )3 ) เอกสารของระบบบริหารคุณภาพ และข้อมูลและการรับรองคุณภาพต้องเก็บรักษาไว้เป็นเวลา 5 ปี และหากต้องการจะจะนำเสนอให้กับหน่วยงานด้านสุขภาพ