Alexander Wang’s three-year stint a

Alexander Wang’s three-year stint at Balenciaga is over. He went out dancing, snapping selfies and twirling down the runway. His swan song was the freest of any of the collections he did for the house, and the most tender. All in shades of ivory. All paraded softly out on lace slippers. All in soft, natural fabrics like linen, cotton, and voile with gentle, furling edges. It looked effortless, where the ones that preceded it felt effortful.

Work began on this collection after the announcement was made that Wang and Balenciaga’s parent company Kering would not be renewing his contract. At the time Wang said he’d be refocusing his attentions on his signature label. Maybe that awareness loosened him up. Maybe he really hunkered down, determined to go out on a high note. Whichever, it’s no small irony that his last and best collection for the brand was the one that was truest to his own bred-in-California sensibilities. A remix of The Notorious B.I.G.’s iconic “Going Back to Cali” played on the soundtrack. Bella Heathcote, Riley Keough, Zoë Kravitz, and other Hollywood friends of his with “normal”-sized, not overly thin bodies grounded the show in reality. Loungewear was at its soul, with boxer shorts peeking above waistlines and bra tops exposed under quilted jackets.

As relaxed as its vibes were, a good deal of work went into the collection’s smocking, ruching, and ladder stitching, and yet it remained light. “When you know it’s your last anything, you say, ‘Let’s take a risk,’ what do you have to lose?” Wang said backstage. “At a house that’s known for innovation, I thought, ‘Let’s think about it the opposite way, let’s think about fabrics and shapes that feel supple and simple, but approach them in an artisanal, couture way.’ ”

Following Nicolas Ghesquière, the innovator Wang was referring to, had to be one of the toughest jobs in fashion. As Wang sped back down the runway tonight he nearly tripped over one of the show’s reflecting pools before catching himself and continuing backstage. It was a pointed image. His own show was bigger than ever and one of the highlights of the New York calendar. The question isn’t how Wang will fare now, but how Balenciaga will pick up the momentum again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อเล็กซานเดอร์วังสามปี stint Balenciaga ที่ผ่านได้ ออกเต้นรำไป จัดระยะ selfies และ twirling ลงรันเวย์ เพลงเขาสวอน freest ของพระองค์สำหรับบ้านคอลเลกชัน และชำระเงินส่วนใหญ่ได้ ในเฉดสีงาช้าง ทั้งหมด paraded เบา ๆ ออกบนลูกไม้รองเท้าแตะ ในธรรมชาติ อ่อนเนื้อผ้าเช่นผ้าลินิน ผ้าฝ้าย และวอ ด้วยใจ furling ขอบ มันมองอย่างง่ายดาย ซึ่งคนที่นำหน้ามันรู้สึก effortfulงานเริ่มในคอลเลกชันนี้หลังจากที่ประกาศสร้างวังที่ และบริษัทแม่ของ Balenciaga Kering จะไม่ได้เป็นการสานต่อสัญญาของเขา เมื่อ วังกล่าวว่า เขาจะเป็นเฉพาะ refocusing attentions ของเขาบนป้ายชื่อลายเซ็นของเขา บางทีความรู้ที่หลวมเขาขึ้น บางทีเขาจริง ๆ hunkered ลง กำหนดออกตั๋วสูงไป แล้ว ได้ประชดไม่เล็กของเขาคอลเลกชันล่าสุด และดีที่สุดสำหรับแบรนด์ที่ถูกที่ถูก truest เพื่อตน sensibilities bred ในแคลิฟอร์เนีย นฟองของเดอะโนทอเรียสของสัญลักษณ์ "จะกลับไปลี" เล่นกับเพลง เบลล่า Heathcote, Riley Keough, Zoë Kravitz และเพื่อน ๆ ฮอลลีวูดของเขากับ "ปกติ" -เนื้อไม่บางเกินไป ขนาดสูตรแสดงในความเป็นจริง Loungewear เป็นที่จิตวิญญาณของ กับ peeking เหนือ waistlines กางเกง และเสื้อ tops สัมผัสภายใต้เสื้อสไตล์ญี่ปุ่นAs relaxed as its vibes were, a good deal of work went into the collection’s smocking, ruching, and ladder stitching, and yet it remained light. “When you know it’s your last anything, you say, ‘Let’s take a risk,’ what do you have to lose?” Wang said backstage. “At a house that’s known for innovation, I thought, ‘Let’s think about it the opposite way, let’s think about fabrics and shapes that feel supple and simple, but approach them in an artisanal, couture way.’ ”Following Nicolas Ghesquière, the innovator Wang was referring to, had to be one of the toughest jobs in fashion. As Wang sped back down the runway tonight he nearly tripped over one of the show’s reflecting pools before catching himself and continuing backstage. It was a pointed image. His own show was bigger than ever and one of the highlights of the New York calendar. The question isn’t how Wang will fare now, but how Balenciaga will pick up the momentum again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อเล็กซานเดวัง จำกัด สามปีที่ Balenciaga มากกว่า เขาก็ออกไปเต้นรำ snapping selfies และหมุนลงรันเวย์ หงส์เพลงของเขาเป็นเสรีใด ๆ ของคอลเลกชันที่เขาทำสำหรับบ้านและซื้อมากที่สุด ทั้งหมดในเฉดสีงาช้าง ทุกขบวนเบา ๆ ออกมาในรองเท้าแตะลูกไม้ ทั้งหมดในที่อ่อนนุ่มผ้าธรรมชาติเช่นผ้าลินินผ้าฝ้ายและ voile อ่อนโยนกับขอบ furling มันดูง่ายดายที่คนที่นำหน้ามันให้ความรู้สึก effortful. เริ่มงานในคอลเลกชันนี้หลังจากการประกาศที่ถูกสร้างขึ้นที่วังและ Balenciaga บริษัท แม่ Kering จะไม่ต่ออายุสัญญาของเขา ในขณะวังกล่าวว่าเขาต้องการจะ refocusing ความสนใจของเขาบนฉลากลายเซ็นของเขา อาจจะรับรู้ว่าหลวมเขาขึ้น บางทีเขาอาจจะจริงๆ hunkered ลงมุ่งมั่นที่จะออกไปบนโน้ต แล้วแต่ก็ไม่ประชดเล็ก ๆ ที่ผ่านมาและคอลเลกชันที่ดีที่สุดของเขาสำหรับแบรนด์เป็นคนหนึ่งที่ได้รับการ truest เขาเองรู้สึกพันธุ์ในรัฐแคลิฟอร์เนีย เรียบเรียงของกระฉ่อนของ BIG สัญลักษณ์ "จะกลับไปกาลี" เล่นอยู่ในร่อง Bella Heathcote, Riley Keough, Zoëรวิตซ์และเพื่อน ๆ ฮอลลีวู้ดอื่น ๆ ของเขากับ "ปกติ" -sized ร่างกายไม่บางเกินไปมีเหตุผลในการแสดงความเป็นจริง loungewear อยู่ที่จิตวิญญาณของตนกับกางเกงบ็อกเซอร์แอบข้างต้น waistlines และท็อปส์ซูชุดชั้นในสัมผัสภายใต้แจ็คเก็ตผ้า. ในฐานะที่เป็นที่ผ่อนคลายเป็นความรู้สึกที่เขามีการจัดการที่ดีของการทำงานเดินเข้าไปใน smocking คอลเลกชันของ ruching และเย็บบันไดและยังมันยังคงแสง "เมื่อคุณรู้ว่ามันเป็นอะไรที่ผ่านมาของคุณคุณพูดว่า 'ลองเสี่ยง' สิ่งที่คุณต้องสูญเสีย?" วังกล่าวว่าหลังเวที "ในบ้านที่เป็นที่รู้จักกันสำหรับนวัตกรรมที่ผมคิดว่า 'ลองคิดเกี่ยวกับมันทางตรงข้ามให้คิดเกี่ยวกับผ้าและรูปทรงที่รู้สึกนุ่มและเรียบง่าย แต่เข้าใกล้พวกเขาในศิลปะทางตู. "หลังจากที่นิโคลัส Ghesquiere ริเริ่มวังหมายถึงต้องเป็นหนึ่งในงานที่ยากที่สุดในแฟชั่น ในฐานะที่เป็นวังเร่งกลับลงรันเวย์คืนนี้เขาเกือบจะสะดุดเป็นหนึ่งในการแสดงสะท้อนให้เห็นถึงสระว่ายน้ำก่อนที่จะจับตัวเองและดำเนินการต่อไปหลังเวที มันเป็นภาพที่แหลม รายการของตัวเองของเขาเป็นขนาดใหญ่กว่าเดิมและเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของนิวยอร์กปฏิทิน คำถามที่ไม่ได้เป็นวิธีวังจะเดินทางในขณะนี้ แต่วิธี Balenciaga จะรับแรงผลักดันอีกครั้ง