Brassed Off meets My Name Is Joe in

Brassed Off meets My Name Is Joe in this gritty coming-of-age drama about a young son of a poor English coal miner who dreams of being a ballet dancer. The film is set during a 1984 miners' strike in Durham county, where angry clashes between picketers and cops in riot gear are nearly daily occurrences. Among the most vociferous protestors are Tony (Jamie Driven) and his dad (Gary Lewis), who nags his youngest son Billy (Jamie Bell) into taking boxing classes. Though the kid can do some fancy footwork, he can't take a punch. One day at the gym, he notices a ballet class taught by hard-bitten Mrs. Wilkinson (Julie Walters), whose young daughter dares him to join. When his father gets wind of this less-than-manly pursuit, he pulls him from the class. Sensing a raw and natural talent, Mrs. Wilkinson offers to teach the lad for free in preparation for the local auditions to the Royal Ballet School. When Tony gets in trouble with the cops, Billy is forced to miss the trials, leading to a confrontation between Billy's pop and Ms. Wilkinson. Though at first he steadfastly refuses to consider his son's desires of going into ballet, he comes to realize that this might be the one shot that Billy has in order to escape the danger and grinding tedium of a miner's life, so he sets out to earn the money by any means necessary to send his son to London. This film is the directorial debut of renowned British stage director Stephen Daldry. ~ Jonathan Crow, Rovi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Brassed ออกตรงกับชื่อของฉันคือโจในละครเรื่องนี้มาอายุถึงเกี่ยวกับลูกสาวของคนขุดแร่ถ่านหินภาษาอังกฤษที่ดีผู้ฝันของการเป็นนักเต้นบัลเล่ต์ ฟิล์มเป็นตั้งระหว่างการนัดหยุดงานของคนงานเหมือง 1984 ในเขตเดอแรม โกรธปะทะกันระหว่าง picketers และตำรวจในเกียร์จลาจลเกิดขึ้นเกือบทุกวัน ผู้ประท้วงส่วนใหญ่ vociferous หมู่โทนี่ (เจมี่ Driven) และพ่อของเขา (Gary Lewis), ที่ nags บุตรชายคนเล็กบิลลี่ (เจมี่เบลล์) เป็นการฝึกมวยด้วย ว่าเด็กทำบาง footwork แฟนซี เขาไม่ใช้หมัด วันหนึ่งที่โรงยิม เขาสังเกตพบว่า เรียนบัลเล่ต์สอน โดย hard-bitten นาง Wilkinson (จูลี่ Walters), ลูกสาวตัวน้อยกล้าให้เขาเข้าร่วมการ เมื่อบิดาได้รับลมนี้แสวงหาน้อยกว่ามากกว่าแมน เขาดึงเขาจากคลาส ตรวจช่างดิบ และธรรมชาติ นาง Wilkinson มีสอนลาดฟรีในเตรียมการสำหรับการ auditions ท้องถิ่นโรงเรียนรอยัลบัลเลต์ เมื่อโทนี่ได้รับปัญหากับตำรวจ บิลลี่ถูกบังคับให้พลาดทดลอง นำไปสู่การเผชิญหน้าระหว่างป๊อปของบิลลี่และนางสาว Wilkinson แม้ว่าในตอนแรกเขาปฏิเสธการพิจารณาความต้องการของบุตรไปเป็นบัลเลต์ steadfastly มาตระหนักว่า นี้อาจยิงหนึ่ง นั้นบิลลี่ได้เพื่อหนีอันตรายและบด tedium ชีวิตของคนขุดแร่ ดังนั้นเขากำหนดจะได้รับเงินก็จำเป็นต้องส่งบุตรไปลอนดอน ภาพยนตร์นี้เป็นการเปิดตัวกรรมการบริษัทกรรมการเวทีชื่ออังกฤษ Stephen Daldry ~ Jonathan ขัน Rovi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Brassed Off ตรงกับฉันชื่อโจทรายนี้ละครมาของอายุที่เกี่ยวกับบุตรสาวของคนงานเหมืองถ่านหินภาษาอังกฤษไม่ดีที่ทำให้ความฝันของการเป็นนักเต้นบัลเล่ต์ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการตั้งค่าในระหว่างการนัดหยุดงาน 1984 คนงานเหมืองในมณฑลเดอร์แฮมที่การปะทะกันระหว่าง picketers โกรธและตำรวจในเกียร์จลาจลที่เกิดขึ้นเกือบทุกวัน ในหมู่ผู้ประท้วงอื้ออึงมากที่สุดคือโทนี่ (เจมี่ Driven) และพ่อของเขา (แกรี่ลูอิส) ที่จู้จี้ลูกชายคนสุดท้องของเขาบิลลี่ (เจมี่เบลล์) ลงในการเรียนมวย แม้ว่าเด็กสามารถทำบางเท้าแฟนซีเขาไม่สามารถใช้หมัด วันหนึ่งที่โรงยิมเขาสังเกตเห็นการเรียนบัลเล่ต์การสอนโดยยากกัดนางวิลกินสัน (จูลี่วอลเตอร์ส) ซึ่งหนุ่มสาวกล้าให้เขาเข้าร่วม เมื่อพ่อของเขาได้รับลมของการแสวงหานี้น้อยกว่าที่ผู้ชายเขาดึงเขาออกมาจากชั้นเรียน การตรวจวัดความสามารถและเป็นธรรมชาติดิบนางวิลกินสันมีที่จะสอนให้เด็กฟรีในการเตรียมการออดิชั่นในท้องถิ่นเพื่อโรงเรียนรอยัลบัลเล่ต์ เมื่อโทนี่ได้รับมีปัญหากับตำรวจบิลลี่ถูกบังคับให้ต้องพลาดการทดลองนำไปสู่​​การเผชิญหน้าระหว่างบิลลี่ป๊อปและนางสาววิลกินสัน แม้ว่าในตอนแรกเขาอย่างเหนียวแน่นไม่ยอมที่จะต้องพิจารณาความต้องการของลูกชายของเขาในการที่จะเข้าสู่บัลเล่ต์ที่เขามาถึงรู้ว่านี่อาจจะเป็นหนึ่งยิงที่บิลลี่มีเพื่อที่จะหนีอันตรายและความน่าเบื่อบดของชีวิตของคนงานเหมืองเขาจึงกำหนดที่จะได้รับ เงินโดยใด ๆ หมายความว่าจำเป็นที่จะต้องส่งลูกชายของเขาไปยังกรุงลอนดอน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานการกำกับครั้งแรกของผู้กำกับเวทีที่มีชื่อเสียงของอังกฤษสตีเฟนดัลดรี ~ โจนาธานกา Rovi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

brassed ปิดตรงชื่อของฉันคือโจในนี้ แล้วก็มาถึงยุคละครเกี่ยวกับลูกชายของคนงานเหมืองถ่านหิน ยากจนภาษาอังกฤษที่ความฝันของการเป็นนักเต้นบัลเล่ต์ . ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งอยู่ใน 1984 ของคนงานเหมืองประท้วงใน Durham County , ที่โกรธการปะทะระหว่างตำรวจปราบจลาจลและใน picketers จะเกิดเกือบทุกวัน ระหว่างประท้วงเอะอะมากที่สุดคือโทนี่ ( เจมี่ ขับเคลื่อน ) และพ่อ ( แกรี่ ลูอิส )ใครบ่นลูกชายคนเล็กของเขาบิลลี่ ( เจมี่ เบลล์ ) ไปเรียนมวย แม้ว่าเด็กสามารถทำจินตนาการ footwork , เขาไม่ต่อยได้ วันหนึ่งที่โรงยิม เขาสังเกตเห็นเป็นบัลเล่ต์สอนโดยแรงกัดคุณนายวิลคินสัน ( จูลี่ วอลเตอร์ส ) , หนุ่มที่มีลูกสาวกล้าให้เขาเข้าร่วมด้วย เมื่อพ่อของเขาได้กลิ่นนี้น้อยกว่าผู้ชายติดตาม เขาได้ดึงเขาจากการเรียนจากวัตถุดิบและพรสวรรค์ คุณนายวิลคินสันเสนอที่จะสอนเด็กฟรี ในการเตรียมการสำหรับการออดิชั่นท้องถิ่นโรงเรียนบัลเล่ต์รอยัล เมื่อโทนี่มีเรื่องกับตำรวจ บิลลี่ ถูกบังคับให้ต้องคิดถึง การทดลอง ที่นำไปสู่การเผชิญหน้ากันระหว่าง บิลลี่ ป๊อป และ นางสาว วิลคินสัน ตอนแรกเขาแน่วแน่ปฏิเสธที่จะพิจารณาความต้องการของลูกชายของเขาไปเต้นบัลเล่ต์เขาจะต้องตระหนักว่า นี่อาจจะเป็นครั้งเดียวที่บิลลี่ได้เพื่อหนีอันตรายและบดความน่าเบื่อของชีวิตของคนขุดแร่ , ดังนั้นเขาจะไปหาเงินทุกวิถีทาง ที่จะส่งลูกชายของเขาไปยังลอนดอน ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกของผู้กำกับชื่อดังชาวอังกฤษ เวที ผู้กำกับ สตีเฟน daldry . rovi ~ โจนาธาน อีกา