you're making it all sound like thi

you're making it all sound like this is all something that's in the hands of the heavens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณกำลังทำมันทั้งเสียงเช่นนี้คือทุกสิ่งที่อยู่ในมือของฟ้าสวรรค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณกำลังทำให้ทุกเสียงเช่นนี้เป็นสิ่งที่ทุกคนที่อยู่ในมือของสวรรค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายทำเสียงแบบนี้เป็นสิ่งที่อยู่ในมือของพระเจ้า