responsible for a reduction in eart

responsible for a reduction in earthworm abundances.
There was a severe drought from Oct.
2001 to early May 2002 (Fig. 2). In drought conditions,
earthworms may enter a resting stage deep
underground where they become motionless, and
probably do not feed, grow, or breed (Lee 1985).
This situation made it difficult for the adults to collect
enough earthworms for the nestlings.
Earthworm scarcity during the breeding season not
only forced the adults to search for alternative
foods, but also caused the breeding season to be
postponed for at least 2 wk in 2002. Between the
breeding seasons of 2000 and 2003, 40 nests
within the study area were located (RS Lin, unpubl.
data). In normal years, the breeding season usually
begins on about 10 May, but in 2002 it did not
begin until 23 May. Food abundance constrains
the breeding performance of adults, and affects
annual fecundity (Holmes et al. 1992, Siikamaki
1998, Rodriguez-Estrella 2000). Zimmermann and
Noske (2003) found that the breeding period of the
Rainbow Pitta coincided with the wet season, and
the start of the breeding season varied annually
with rainfall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับผิดชอบในการลดปริมาณไส้เดือน.
มีภัยแล้งรุนแรงจากตุลาคมเป็น.
2001 ถึงต้นเดือนพฤษภาคม 2002 (รูปที่ 2) ในฤดูแล้งเงื่อนไขไส้เดือน
อาจเข้าสู่ขั้นตอนที่พำนัก
ลึกใต้ดินที่พวกเขากลายเป็นนิ่งและ
อาจไม่ได้กินอาหารเติบโตหรือสายพันธุ์ (Lee 1985).
สถานการณ์เช่นนี้ทำให้มันยากสำหรับผู้ใหญ่ที่จะเก็บไส้เดือนพอ
สำหรับ รัง.
ขาดแคลนไส้เดือนดินในช่วงฤดู​​ผสมพันธุ์ไม่ได้
บังคับเฉพาะผู้ใหญ่เพื่อค้นหาทางเลือกอาหาร
แต่ยังก่อให้เกิดฤดูผสมพันธุ์จะ
เลื่อนออกไปอย่างน้อย 2 สัปดาห์ในปี 2002 ระหว่างฤดูกาลผสมพันธุ์
จากปี 2000 และ 2003, 40 รัง
ภายในพื้นที่ศึกษาที่ตั้งอยู่ (RS lin, unpubl. ข้อมูล
) ในปีปกติฤดูผสมพันธุ์มักจะ
เริ่มต้นในประมาณ 10 เดือนพฤษภาคม แต่ในปี 2002 มันไม่ได้
เริ่มจนกว่า 23 พฤษภาคม ความอุดมสมบูรณ์ของอาหาร constrains
ประสิทธิภาพการเพาะพันธุ์จากผู้ใหญ่และมีผลต่อความดกไข่
ประจำปี (โฮล์มส์, et al. 1992 siikamaki
ปี 1998 Rodriguez-Estrella 2000) Zimmermann และ noske
(2003) พบว่าฤดูผสมพันธุ์ของนกรุ้ง
ประจวบเหมาะกับช่วงฤดู​​ฝนและ
เริ่มต้นของฤดูผสมพันธุ์ที่แตกต่างกันเป็นประจำทุกปี
ฝนตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชอบลดไส้เดือนดิน abundances.
มีภัยแล้งอย่างรุนแรงจากตุลาคม
2001 ไปต้น 2002 พฤษภาคม (Fig. 2) สภาวะภัยแล้ง,
ไส้เดือนอาจป้อนระยะพักลึก
ใต้ดินที่พวกเขาเป็นพระกร และ
คงไม่เลี้ยง เติบโต หรือสายพันธุ์ (ลี 1985) .
สถานการณ์นี้ทำให้มันยากสำหรับผู้ใหญ่เพื่อรวบรวม
ไส้เดือนเพียงพอสำหรับการ nestlings.
ไส้เดือนดินในระหว่างการผสมพันธุ์ที่ขาดแคลนในฤดูกาลไม่
เฉพาะ บังคับผู้ใหญ่หาทาง
อาหาร แต่ยัง เกิดจากฤดูผสมพันธุ์จะ
เลื่อนออกไปอย่างน้อย 2 wk ใน 2002 ระหว่าง
พันธุ์ซีซั่น 2000 และ 2003 รัง 40
ภายในการศึกษา พื้นที่ที่มีอยู่ (RS หลิน unpubl.
ข้อมูล) ในปีปกติ ฤดูผสมพันธุ์มัก
เริ่มต้นประมาณ 10 พฤษภาคม แต่ใน 2002 มันไม่
เริ่มต้นจนถึง 23 พฤษภาคม อาหารอุดมสมบูรณ์จำกัด
ประสิทธิภาพการผสมพันธุ์ของผู้ใหญ่ และผลกระทบ
fecundity ประจำปี (โฮลมส์ et al. 1992, Siikamaki
1998, 2000 Estrella ร็อดริเกซ) Zimmermann และ
Noske (2003) พบว่าระยะเวลาการผสมพันธุ์
นกแต้วแร้วเรนโบว์ร่วมกับช่วงฤดูฝน และ
จุดเริ่มต้นของฤดูผสมพันธุ์แตกต่างกันเป็นรายปี
มีปริมาณน้ำฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับผิดชอบสำหรับการลดในไส้เดือน abundances .
มีปัญหา ภัย แล้งอย่างรุนแรงจากต.ค.
2001 ในช่วงต้นเดือน พฤษภาคม ปี 2002 (รูปที่ 2 ) ใน ภาวะ ภัย แล้ง สภาพ ,
ไส้เดือนอาจใส่แผ่นรองเวทีลึก
ชั้นใต้ดินซึ่งจะนิ่งและ
ซึ่งจะช่วยแต่อาจจะไม่ใช่อาหาร,เติบโต,หรือพันธุ์( Lee ; Spark , 1985 )..
สถานการณ์นี้ทำให้มันยากสำหรับผู้ใหญ่ในการเก็บรวบรวม
พอไส้เดือนสำหรับ nestlings .
ยังไม่ทันจะไส้เดือนในระหว่างช่วงฤดูกาลผสมพันธุ์ไม่
ซึ่งจะช่วยทำให้ผู้ใหญ่เท่านั้นในการค้นหาทางเลือก
อาหารแต่ยังเกิดจากช่วงฤดูผสมพันธุ์จะ
เลื่อนออกไปเป็นเวลาอย่างน้อย 2 wk ในปี 2002
การผสมพันธุ์ระหว่างฤดูกาลของ 2000 และ 200340 รัง
อยู่ ภายใน พื้นที่การศึกษาที่ตั้งอยู่( RS Lin ข้อมูล unpubl .
) ในช่วงหลายปีช่วงฤดูผสมพันธุ์ปกติโดยปกติแล้วจะเริ่มต้นบน
ซึ่งจะช่วยประมาณ 10 พฤษภาคม แต่ในปี 2002 ก็ไม่ได้ตอบแทน
เริ่มขึ้นจนกว่าจะถึง 23 พฤษภาคม ความหลากหลายอาหาร constrains ประสิทธิภาพ การผสมพันธุ์
ของผู้ใหญ่และมีผลต่อ
ประจำปีอุดมสมบูรณ์(โฮล์มส์ et al . 1992 siikamaki
1998 rodriguez-estrella 2000 ) zimmermann และ
noske ( 2003 )พบว่าช่วงเวลาผสมพันธุ์ของ pitta
ซึ่งจะช่วยสายรุ้งซึ่งพร้อมด้วยฤดูกาลที่เปียกชื้นและ
เริ่มที่ของช่วงฤดูผสมพันธุ์ที่หลากหลายในแต่ละปีมีปริมาณน้ำฝนตลอด