End of March 2015 start civil work.

End of March 2015 start civil work. It have been impacting to our scheduling construction work, such as civil foundation, piping and metering installation, E & I installation, including commissioning metering skid. Anyhow if the nitrogen gas couldn't supply on time your required in MOM A1303-PTTME-VCX Linde-N-0002==>Item no. 1.9 ==>VCX will require nitrogen at the end of April 2015, that not impact to your scheduling commissioning period, could you please to let we know the traget or expected for Nitrogen supply date to us? Then I propose to extension the schedule for supply Nitrogen to Vencorex plant on the end of June 2015 due to PTTME can't hand over area to us within this week. Anyway if your is acceptable as my propose please feedback to let me know, then we will start the civil work later. Even though for area hand over by pttme must be accorded to Vencorex civil specification and soil compaction test report properly is accepted. If you have any comment or concern please advise krub. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของมีนาคม 2015 เริ่มต้นงานโยธา มันได้รับการส่งผลกระทบต่อการทำงานการก่อสร้างการจัดตารางเวลาของเราเช่นมูลนิธิประชาท่อและการติดตั้งระบบวัดแสง, E & I การติดตั้งรวมถึงการลื่นไถลวัดแสงการว่าจ้าง ทั้งนี้ถ้าก๊าซไนโตรเจนไม่สามารถจัดหาในเวลาที่ท่านต้องการใน MOM-A1303 PTTME-VCX Linde-N-0002 ==> ไม่มีรายการ 1.9 ==> VCX จะต้องไนโตรเจน ณ สิ้นเดือนเมษายน 2015 ที่ไม่ส่งผลกระทบต่อระยะเวลาการว่าจ้างการจัดตารางเวลาของคุณคุณจะกรุณ​​าแจ้งให้เรารู้ว่า traget หรือที่คาดไว้สำหรับวันที่อุปทานไนโตรเจนกับเรา? จากนั้นผมเสนอให้ขยายกำหนดเวลาสำหรับการจัดหาไนโตรเจนไปยังโรงงาน V​​encorex ที่ปลายมิถุนายน 2015 เนื่องจาก PTTME ไม่สามารถส่งไปยังพื้นที่ภายในสัปดาห์นี้ อย่างไรก็ตามถ้าคุณเป็นที่ยอมรับในฐานะเสนอของฉันโปรดส่งข้อเสนอแนะที่จะแจ้งให้เราทราบแล้วเราจะเริ่มต้นงานโยธาในภายหลัง แม้ว่าพื้นที่มอบโดย PTTME จะต้องให้แก่ Vencorex ข้อกำหนดทางแพ่งและการบดอัดดินรายงานผลการทดสอบอย่างถูกต้องเป็นที่ยอมรับ หากคุณมีความคิดเห็นหรือความกังวลกรุณาให้คำแนะนำครับ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลายเดือนมีนาคม 2015 เริ่มงานวิศวกรรมโยธา . มันได้รับผลกระทบเพื่อของเราตารางการก่อสร้างงานโยธา เช่น มูลนิธิ ระบบท่อระบบการติดตั้ง , E &ผมติดตั้งรวมถึงการว่าจ้างระบบวัดแสงลื่นไถล อย่างไรก็ตาม หากไม่สามารถจัดหาก๊าซไนโตรเจนในเวลาที่ต้องการของคุณในแม่ a1303-pttme-vcx linde-n-0002 = = > สินค้าไม่สูง = = > vcx ต้องการไนโตรเจนในสิ้นเดือนเมษายน 2015 ,ที่ไม่กระทบกับตารางระยะเวลาการว่าจ้าง คุณช่วยแจ้งให้เราทราบเป้าหมายหรือคาดว่าไนโตรเจนจัดหาวันที่เรา งั้นผมเสนอให้ขยายระยะเวลาในการจัดหา vencorex ไนโตรเจนพืชในสิ้นเดือนมิถุนายน 2015 เนื่องจาก pttme ไม่สามารถส่งมอบพื้นที่ให้เราได้ภายในอาทิตย์นี้ ถ้าคุณยอมรับเป็นผมเสนอกรุณาติชมเพื่อแจ้งให้เราทราบเราก็จะเริ่มทำงานแพ่งในภายหลัง ถึงแม้ว่ามือ พื้นที่ โดย pttme ต้องได้รับการ vencorex สเปคแพ่งและรายงานผลการทดสอบการบดอัดดินได้อย่างถูกต้อง เป็นที่ยอมรับ ถ้าคุณมีความคิดเห็นใด ๆหรือปัญหาโปรดแนะนำด้วยครับ ขอบคุณครับ