abstractBackground: In the past few

abstract
Background: In the past few years, an increasing number of studies have reported the potential use of
microRNAs (miRNA) as circulating biomarkers for diagnosis or prognosis of a wide variety of diseases.
There is, however, a lack of reproducibility between studies. Due to the high miRNA content in platelets
this may partly be explained by residual platelets in the plasma samples used. When collecting fresh
plasma samples, it is possible to produce cell-free/platelet-poor plasma by centrifugation. In this study,
we systematically investigated whether biobanked EDTA plasma samples could be processed to be
suitable for miRNA analysis.
Materials and methods: Blood samples were collected from ten healthy volunteers and centrifuged to
produce platelet-poor-plasma (PPP) and standard biobank plasma. After one week at
80 °C the biobanked EDTA plasma was re-centrifuged by different steps to remove residual platelets. Using RT-qPCR
the levels of 14 miRNAs in the different plasma preparations were compared to that of PPP.
Results: We were able to remove residual platelets from biobanked EDTA plasma by re-centrifugation of
the thawed samples. Nevertheless, for most of the investigated miRNAs, the miRNA level was significantly higher in the re-centrifuged biobanked plasma compared to PPP, even when the platelet count
was reduced to 0–1  109/L.
Conclusion: We found, that pre-storage centrifugation conditions have a significant impact on the
measured EDTA plasma level of miRNAs known to be present in platelets. Even for the miRNAs found to
be less effected, we showed that a 1.5–3 fold change in plasma levels may possible be caused by or easily
overseen due to sample preparation and/or storage.
& 2016 The Authors. Published by Elsevier B.V. This is an open access article under the CC BY-NC-ND

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง: ในปีผ่านมา การเพิ่มจำนวนของการศึกษาได้รายงานการใช้ศักยภาพของmicroRNAs (เที่ยว) เป็นการหมุนเวียน biomarkers สำหรับการวินิจฉัยหรือการคาดคะเนความหลากหลายของโรคมี อย่างไรก็ตาม การขาดการแสดงระหว่างการศึกษา เนื่องจากเนื้อหาที่สูงเที่ยวในเกล็ดเลือดนี้อาจจะอธิบายบางส่วนจากเกล็ดเลือดที่ตกค้างในตัวอย่างพลาสม่าที่ใช้ เมื่อเก็บสดตัวอย่างพลาสม่า เป็นไปได้ในการผลิตพลาสมาเซลล์ฟรี/เกล็ดเลือดยากจน โดยการหมุนเหวี่ยง ในการศึกษานี้เราเป็นระบบการตรวจสอบว่า สามารถถูกประมวลผลตัวอย่าง biobanked EDTA พลาสมาจะเหมาะสำหรับการเที่ยววิเคราะห์วัสดุและวิธีการ: เก็บรวบรวมจากอาสาสมัครสุขภาพดีสิบตัวอย่างเลือด และจากการผลิตเกล็ดเลือดต่ำพลา (PPP) และพลา biobank มาตรฐาน หลังจากหนึ่งสัปดาห์ที่อุณหภูมิ 80 ° C biobanked EDTA ใหม่ถูกจากพลาสม่า โดยขั้นตอนต่าง ๆ เพื่อเอาเกล็ดเลือดเหลือ ใช้ RT qPCRระดับของ miRNAs 14 เพื่อเตรียมการต่อสู้ต่างกันพลาได้เมื่อเทียบกับของ PPPผลลัพธ์: เราได้เอาเกล็ดเลือดที่ตกค้างจาก biobanked EDTA พลาสมา โดยการหมุนเหวี่ยงของตัวอย่าง thawed อย่างไรก็ตาม สำหรับส่วนใหญ่ของ miRNAs ตรวจสอบ ระดับเที่ยวถูกสูงในพลาสมา biobanked เหวี่ยงอีกครั้งเมื่อเทียบกับ PPP แม้ว่าการนับจำนวนเกล็ดเลือดลดลง 0 – 1 109/ลิตรสรุป: เราพบว่า ว่า หมุนเหวี่ยงก่อนเก็บเงื่อนไขมีผลกระทบสำคัญในการวัดระดับ miRNAs ที่รู้จักกันอยู่ในเกล็ดเลือด EDTA สำหรับ miRNAs พบว่าจะน้อยกว่าผลกระทบ เราพบว่า เปลี่ยน 1.5 – 3 พับสุดพฤษภาคมระดับพลาสมาเกิด ขึ้นโดยง่ายเขตเนื่องจากเตรียมตัวอย่างและเก็บและ 2016 ผู้เขียน เผยแพร่ โดย Elsevier b.v บทความเข้าถึงเปิดภายใต้การ CC BY-NC-ND

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อประวัติ : ในไม่กี่ปีที่ผ่านมา , การเพิ่มจำนวนของการศึกษาได้มีการรายงานการใช้ศักยภาพของmicrornas ( mirna ) เป็นแบบใหม่ของการวินิจฉัยหรือการพยากรณ์โรคของความหลากหลายของโรคที่กระจายออกไปอย่างไรก็ตาม การตรวจสอบระหว่างศึกษา เนื่องจากเนื้อหา mirna สูงในเกล็ดเลือดนี้อาจมีส่วนถูกอธิบายโดยตกค้างเกล็ดเลือดในตัวอย่างพลาสมาที่ใช้ เมื่อเก็บรวบรวมสดตัวอย่างพลาสมาก็เป็นไปได้ในการผลิตการสังเคราะห์ / โรคยากจนพลาสมาโดยการปั่นเหวี่ยง ในการศึกษานี้เราสามารถตรวจสอบว่า biobanked EDTA ตัวอย่างพลาสมาสามารถแปรรูปเป็นเหมาะสำหรับการวิเคราะห์ mirna .วัสดุและวิธีการ : การเก็บตัวอย่างเลือดจากอาสาสมัครสุขภาพดี และไฟฟ้าให้สิบผลิตพลาสมาเกล็ดเลือดที่น่าสงสาร ( PPP ) และไบโอแบงค์พลาสมามาตรฐาน หลังจากหนึ่งสัปดาห์ที่ 80 ° C biobanked EDTA เป็นอีกครั้งที่ระดับพลาสมาโดยขั้นตอนที่แตกต่างกันเพื่อลบตกค้างเกล็ดเลือด ใช้ qpcr RTระดับ 14 mirnas ในการเตรียมพลาสมาต่างกันเมื่อเทียบกับที่ของพรรคพลังประชาชน .ผลลัพธ์ : เราสามารถเอาเกล็ดเลือดตกค้างจาก biobanked EDTA พลาสม่า โดยจะปั่นของละลายตัวอย่าง แต่สำหรับส่วนใหญ่ของสอบสวน mirnas ระดับ mirna สูงกว่าในอีกระดับ biobanked พลาสม่าเทียบกับพรรคพลังประชาชน แม้เกล็ดเลือดลดลงถึง 0 – 1 109 / Lสรุป : เราพบว่า pre กระเป๋า 3 เงื่อนไขที่มีผลกระทบต่อวัดระดับ mirnas EDTA พลาสมาที่รู้จักกันเป็นปัจจุบันในเกล็ดเลือด แม้สำหรับ mirnas พบจะไม่มีผลต่อเราพบว่า 1.5 – 3 พับเปลี่ยนระดับในพลาสมาอาจจะเกิดจากหรือได้อย่างง่ายดายดูแล เนื่องจากการเตรียมตัวอย่างและ / หรือการจัดเก็บ& 2016 ผู้ประพันธ์ ที่ตีพิมพ์โดยเอลส์นำเสนอนี้เป็นการเปิดบทความภายใต้ by-nc-nd cc