Slit-lamp bio-microscopy showedthe

Slit-lamp bio-microscopy showed
the cornea to be clear, excluding a
small old traumatic scar in the
inferior right cornea. The bulbar
conjunctiva was very quiet and no
notable redness present. The
anterior angle was 0.3 using the
Van Herrick technique while
gonioscopy showed the angle to be
open with the Schwalbe’s line,
Schlemm’s canal and all of trabecula
network seen.
Ophthalmoscopy showed the maculas
to be healthy however the cup/disc
ratios were 0.8 in the right and 0.7 in
the left with a depth of 1 dioptre. The
neural retina rims exhibited thinning
and the ISNT sign was disrupted.
Intra-ocular pressures were 12 mmHg
in the right eye and 14 mmHg in the
left eye measured by AO Non contact
Tonometer at 1.00 p.m.
Visual fields exhibited superior
arcuate defects in both eyes close to
the fixation and relatively deep.
The patient was referred to an
ophthalmologist for confirmation of
diagnosis of normal tension glaucoma
and to initiate medical treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงให้เห็นร่องไฟชีวภาพ microscopyกระจกตาจะใส รวมตัวแผลเป็นเจ็บปวดเก่าขนาดเล็กในการกระจกตาขวาน้อย การ bulbarเยื่อเงียบ และไม่แดงโดดเด่นอยู่ ที่มุมแอนทีเรียร์ถูกใช้ 0.3เทคนิค Herrick แวนขณะมุมจะพบว่า gonioscopyเปิด ด้วยบรรทัดของ Schwalbeคลองของ Schlemm และ trabecula ทั้งหมดเครือข่ายที่เห็นพบ maculas ophthalmoscopyการมีสุขภาพที่ดีอย่างไรก็ตามถ้วย/ส่วนลดอัตราส่วนได้ 0.8 ในขวาใน 0.7ด้านซ้าย มีความลึก 1 dioptre ที่เรตินาประสาทขอบล้อจัดแสดงบางและเครื่องหมาย ISNT มีระหว่างสองวันความดันภายในแนว 12 mmHgตาขวาและ 14 mmHg ในการตาซ้ายที่วัด โดยติดต่ออ่าวไม่ใช่Tonometer ที่น.ห้องจัดแสดงของเขตข้อมูล visualข้อบกพร่อง arcuate ในตาทั้งสองข้างใกล้การเบี และค่อนข้างลึกผู้ป่วยถูกอ้างอิงถึงการช่วยในการยืนยันการวินิจฉัยโรคต้อหินความเครียดปกติและเริ่มต้นการรักษาพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Slit
โคมไฟชีวภาพกล้องจุลทรรศน์พบว่ามีกระจกตาที่จะมีความชัดเจนไม่รวมแผลเป็นบาดแผลเล็ก
ๆ
เก่าในกระจกตาสิทธิด้อยกว่า bulbar
เยื่อบุเป็นอย่างมากที่เงียบสงบและไม่มีปัจจุบันสีแดงโดดเด่น มุมหน้าเป็น 0.3 โดยใช้เทคนิคแวนHerrick ขณะgonioscopy แสดงให้เห็นมุมที่จะเป็นเปิดกับสายของSchwalbe, คลอง Schlemm และทุก trabecula เครือข่ายเห็น. ophthalmoscopy แสดงให้เห็น maculas ที่จะมีสุขภาพ แต่ถ้วย / แผ่นอัตราส่วนอยู่ที่0.8 ในที่เหมาะสม 0.7 ในด้านซ้ายมีความลึกของ1 dioptre ขอบจอประสาทตาประสาทแสดงผอมบางและเข้าสู่ระบบไม่ได้ถูกรบกวน. แรงกดดันภายในตา 12 มิลลิเมตรปรอทในตาขวาและ14 มิลลิเมตรปรอทในตาข้างซ้ายวัดจากการสัมผัสAO ไม่Tonometer ที่ 1:00 สาขาภาพจัดแสดงที่เหนือกว่าข้อบกพร่องคันศรในดวงตาทั้งสองข้างใกล้การตรึงและลึกค่อนข้าง. ผู้ป่วยก็จะเรียกจักษุแพทย์เพื่อยืนยันการวินิจฉัยโรคต้อหินความตึงเครียดตามปกติและจะเริ่มต้นการรักษาทางการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลอดไฟกล้องจุลทรรศน์ชีวภาพพบ
กรีดกระจกตาให้มีความชัดเจน ไม่รวม
เล็กเก่าบาดแผลแผลกระจกตาขวา
ด้อยกว่า การ bulbar
เยื่อตาเป็นคนเงียบและไม่มี
เด่นแดงปัจจุบัน
มุมด้านหน้า 0.3 ใช้

gonioscopy เทคนิครถตู้ Herrick ในขณะที่มีมุมที่จะ
เปิดกับของ schwalbe บรรทัด
schlemm ของคลองและทั้งหมดของ trabecula

เครือข่ายเห็นophthalmoscopy แสดง maculas
จะมีสุขภาพดี แต่ถ้วย / ดิสก์
อัตราส่วนเป็น 0.8 ในสิทธิและ 0.7 ใน
ซ้ายกับความลึก 1 ไดออปเตอร์ .

ขอบจอประสาทมีบางและไม่เซ็นก็หยุดชะงัก แก้วตาจำนวน 12 มิลลิเมตรปรอทต่อ

ตาขวาและตาซ้าย 14 มิลลิเมตรปรอทใน
วัดอ่าวไม่ติดต่อที่ 1.00 น.

เป็นภาพทุ่งนา มีคุณภาพดีกว่า
arcuate ข้อบกพร่องในดวงตาทั้งสองข้างปิด

การตรึงและลึกที่สุด ผู้ป่วยที่ถูกเรียกว่าเป็นจักษุแพทย์เพื่อยืนยันการวินิจฉัยโรค


ปกติภาวะต้อหินและเพื่อเริ่มต้นการรักษาทางการแพทย์