but, funnily enough, the idea came

but, funnily enough, the idea came into both their heads at once that they should like to see a little of the world,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ funnily พอ ความคิดเข้ามาทั้งศีรษะของพวกเขาทันทีที่พวกเขาควรจะดูเล็กน้อยของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ขันพอความคิดเข้ามาในหัวของพวกเขาทั้งสองในครั้งเดียวที่พวกเขาควรจะต้องการจะดูเล็ก ๆ น้อย ๆ ของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ ขันพอ ความคิดเข้ามาในหัวของพวกเขาทั้งสองทันทีว่าพวกเขาอยากเห็นเล็ก ๆน้อย ๆของโลก