ABSTRACT. — Bryocyclops maewaensis,

ABSTRACT. — Bryocyclops maewaensis, new species, collected from a karstic cave in Lampang Province,
(northern Thailand), is described. The new species can be distinguished from its congeners by several
morphological characters, which include body ornamentation, the shape of anal operculum, three reducedsetae
on P4 endopod-2 of the female, and particularly the modifi ed spine on P3 endopod-2 of the male.
It is most similar to B. anninae (Menzel, 1926), originally described from moist moss in Java. This is the
fi rst record of the genus in Thailand and the second representative of cave-dwelling Copepoda there. This
species has so far been found only from pools fi lled with percolating water from the unsaturated zone of
a karstic aquifer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ — Maewaensis Bryocyclops พันธุ์ใหม่ รวบรวมจากจังหวัดลำปาง ถ้ำ karsticมีอธิบาย (ภาคเหนือ), สายพันธุ์ใหม่สามารถแตกต่างไปจากของ congeners โดยหลายอักขระของ มาโอบร่างกาย รูปร่างของ operculum ทางทวารหนัก reducedsetae สามendopod P4-2 ของหญิง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการ modifi กระดูกสันหลัง ed endopod P3-2 ของชายมากที่สุดคล้ายกับการเกิด anninae (Menzel, 1926), อธิบายเดิม จากมอสส์ชุ่มชื่นในจาวาได้ นี่คือการคอร์ด rst ไร้สายของตระกูลนี้ในประเทศไทยและตัวแทนของถ้ำที่อยู่อาศัย Copepoda มีสอง นี้พันธุ์จนพบเฉพาะจาก lled ไร้สายสระน้ำ percolating จากโซนในระดับที่สมkarstic aquifer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ - Bryocyclops maewaensis สายพันธุ์ใหม่ที่เรียกเก็บจากถ้ำ karstic ในจังหวัดลำปาง
(ภาคเหนือของประเทศไทย) อธิบายไว้ สายพันธุ์ใหม่จะประสบความสำเร็จจาก congeners ของหลาย
ลักษณะทางสัณฐานวิทยาซึ่งรวมถึงการตกแต่งร่างกายรูปร่างของเพอคิวลัทางทวารหนักสาม reducedsetae
บน P4 endopod-2 ของหญิงและโดยเฉพาะกระดูกสันหลัง ed รับน P3 endopod-2 ของเพศชาย .
มันเป็นส่วนใหญ่คล้ายกับบี anninae (Menzel, 1926) อธิบายพื้นเพมาจากมอสชื้นใน Java นี่คือ
บันทึกสายแรกของพืชและสัตว์ในประเทศไทยและตัวแทนที่สองของ Copepoda ถ้ำที่อาศัยอยู่ที่นั่น นี้
สายพันธุ์ที่ได้รับเพื่อให้ห่างไกลพบเฉพาะจากสระว่ายน้ำไฟ lled ด้วยน้ำที่ไหลซึมลงจากโซนไม่อิ่มตัวของ
น้ำแข็ง karstic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม - bryocyclops maewaensis ชนิดใหม่ ที่รวบรวมได้จากถ้ำ karstic ในจังหวัดลำปาง ,
( ภาคเหนือ ) , อธิบาย ชนิดใหม่นี้จะแตกต่างจาก congeners หลาย
ลักษณะตัวละคร ซึ่งรวมถึงการประดับร่างกาย รูปร่างของทวารหนัก โอเพอร์คูลัม สาม reducedsetae
บน P4 endopod-2 ของหญิงและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการโมดิฟายเอ็ดใบใน P3 endopod-2 ของเพศชาย .
มันคล้ายกันมากที่สุดเพื่อ anninae ( Menzel 1926 ) แต่เดิมอธิบายจากชื้นมอสชวา นี่คือ
RST fi ประวัติสกุลในประเทศไทยและตัวแทนที่สองของถ้ำที่อาศัย โคพิโพดามี
ชนิดนี้ได้รับเพื่อให้ห่างไกลจากสระใหญ่ พบเพียงฆ่า กับ percolating น้ำจากโซนของ
ไม่อิ่มตัวเป็นชั้น karstic .