I would like you to do your best in

I would like you to do your best in putting together a good plan for the entire 2014 period. Our history shows we tend to back-end loading our work and resource toward Q3 and especially in Q4. Try your best to fight for POB and front-end loading your work in Q1, Q2 and Q3 as much as possible. This is my advice.
I want to freeze your plan one Quarter at a time starting now. This means that the number of work plan for Jan-Mar cannot be altered. You will still be allowed to made some changes in the following quarters krub. If do our planning well, I hope to see only bare minimum AI workforce to support any shutdown activity is maintained in Nov and December 2014-Jan 2015 and starting ramping up again in late Jan or early Feb 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องการให้คุณทำดีที่สุดของคุณในการวางร่วมกันวางแผนที่ดีสำหรับทั้ง 2014 ระยะเวลา ประวัติศาสตร์ของเราแสดงให้เห็นว่าเรามีแนวโน้มที่จะกลับสิ้นการโหลดการทำงานของเราและทรัพยากรไป q3 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน q4 ลองของดีที่สุดที่จะต่อสู้เพื่อ pob และหน้าสิ้นการโหลดการทำงานของคุณในไตรมาส 1, 2 และ q3 มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ นี้เป็นคำแนะนำของฉัน
ฉันต้องการที่จะหยุดแผนของคุณหนึ่งในสี่ในช่วงเวลาที่เริ่มต้นในขณะนี้ซึ่งหมายความว่าจำนวนของการวางแผนการทำงานมกราคม-Mar ไม่สามารถเปลี่ยนแปลง คุณยังจะได้รับอนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในไตรมาสต่อไปนี้ krub ถ้าทำดีการวางแผนของเราผมหวังที่จะเห็นเปลือยเพียงแรงงานไอขั้นต่ำในการสนับสนุนกิจกรรมการปิดใด ๆ จะถูกเก็บไว้ในพฤศจิกายนและธันวาคม 2014 มกราคม 2015 และเริ่มต้น ramping ขึ้นอีกครั้งในช่วงปลายเดือนมกราคมหรือต้นเดือนกุมภาพันธ์ 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากคุณทำดีที่สุดของคุณในการร่วมกันวางแผนดีสำหรับทั้งหมด 2014 รอบระยะเวลา ประวัติของเราแสดงเรามักจะโหลดการทำงานของเราและทรัพยากร ต่อไตรมาสที่ 3 และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในไตรมาสที่ 4 สิ้นสุดหลัง ลองของคุณดีที่สุดในการต่อสู้สำหรับ POB และเวอร์โหลดการทำงานในไตรมาส 1 ไตรมาสที่ 2 และไตรมาสที่ 3 มากที่สุด นี่คือคำแนะนำของฉัน
อยากจะตรึงแผนการหนึ่งไตรมาสที่เริ่มต้นในขณะนั้น ซึ่งหมายความ ว่า ไม่สามารถเปลี่ยนหมายเลขของแผนงานม.ค.มี.ค. คุณจะยังคงได้รับอนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงใน krub ไตรมาสต่อไปนี้ ถ้าไม่วางแผนของเราดี ฉันหวังว่าจะดูเฉพาะเปลือยน้อย AI บุคลากรเพื่อสนับสนุนกิจกรรมใด ๆ ที่ปิดไว้ในพฤศจิกายนและ 2014 ธันวาคม-2015 ม.ค. และเริ่มกระโจนขึ้นอีกครั้งในช่วงปลายเดือนมกราคมหรือต้น 2015 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากให้คุณจะทำให้ดีที่สุดของคุณในการร่วมกันวางแผนที่ดีสำหรับ .2014 กำหนดเวลาทั้งหมด ประวัติศาสตร์ของเราแสดงเรามีแนวโน้มที่จะทำการโหลด Back - end ทรัพยากรและการทำงานของเราไปยังไตรมาสที่ 3 และโดยเฉพาะในไตรมาสที่ 4 พยายามให้ดีที่สุดของคุณในการต่อสู้เพื่อ pob และ front - end การโหลดงานของคุณในไตรมาสที่ 1 และไตรมาสที่ 2 เป็นไตรมาสที่ 3 มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ โรงแรมแห่งนี้คือคำแนะนำของผม
ฉันต้องการหยุดแผนการของท่านหนึ่งไตรมาสที่เวลาที่เริ่มต้นในขณะนี้ซึ่งหมายความว่าจำนวนของการวางแผนงานในเดือนมกราคม - มีนาคมไม่สามารถปรับเปลี่ยน คุณจะได้รับอนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในไตรมาสต่อไปนี้:วัน - ทู - ยังคงอยู่ หากทำการวางแผนการอย่างดีของเราผมหวังว่าจะได้เห็นเฉพาะอย่างน้อยก็ไม่อายผู้ที่ทำงานในการสนับสนุนกิจกรรมการปิดเครื่องใดมีการดูแลรักษาเป็นอย่างดีในเดือนพ.ย.และเดือนธันวาคม 2014 - ม.ค. 2015 และเริ่มเพิ่มกำลังขึ้นอีกครั้งในช่วงปลายเดือนมกราคมหรือต้นเดือนก.พ. 2015