So stop that story for awhile. Tomo

So stop that story for awhile. Tomorrow, about four-five Thai peoples (including me) would like to go the Taroko National Park. We had asked to the concierge at the ground floor. He told us the price about 5,000 NT$ each for us (tourist). Someone at Howard Suit told us that they can rent a van about 8,000NT per a day to Toroko. Anyway, that guy has left Taiwan. We have no enough time to contact anyone to find the van. We probably go there by train and rent two taxies for a whole day but it will not comfortable. Could you do me a favor? Do you know or can ask to rent a van for us which the cheaper price? sorry for short help request. ---Thanks, Pichet

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น หยุดเรื่องนั้นสักครู่ วันพรุ่งนี้ เกี่ยวกับคนไทย 4 5 (รวมทั้งผม) อยากจะไปอุทยานแห่งชาติทาโรโค เรามีขอให้จอดรถที่ชั้นล่าง เขาเล่าเราราคา 5000 NT$ แต่ละสำหรับเรา (ท่องเที่ยว) คนที่เหมาะกับฮาเวิร์ดบอกเราว่า พวกเขาสามารถเช่ารถตู้ประมาณ 8, 000NT ต่อวัน Toroko อย่างไรก็ตาม คนที่มีเหลือไต้หวัน เรามีเวลาพอจะติดต่อใครหารถ เราอาจจะไป โดยรถไฟ และ taxies สองเช่าทั้งวัน แต่จะไม่สบาย คุณสามารถทำให้ฉันชอบ ทำคุณทราบ หรือสามารถสอบถามเช่ารถตู้เราซึ่งราคาถูกกว่า ขอร้องขอความช่วยเหลือระยะสั้น ---ขอบคุณ พิเชษฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อหยุดเรื่องที่สำหรับสักครู่ พรุ่งนี้ประมาณ 4-5 คนไทย (รวมทั้งผม) อยากจะไป Taroko อุทยานแห่งชาติ เราได้ขอให้เจ้าหน้าที่ดูแลแขกที่ชั้นล่าง เขาบอกเราราคาประมาณ 5,000 NT $ แต่ละสำหรับเรา (ท่องเที่ยว) ใครบางคนที่ฮาวเวิร์ดสูทบอกเราว่าพวกเขาสามารถเช่ารถตู้ประมาณ 8,000 NT ต่อวันที่จะ Toroko อย่างไรก็ตามผู้ชายคนนั้นได้ออกจากไต้หวัน เราไม่มีเวลาพอที่จะติดต่อทุกคนที่จะหารถตู้ เราอาจจะไปที่นั่นโดยรถไฟและให้เช่ารถแท็กซี่สองทั้งวัน แต่มันจะไม่สะดวกสบาย คุณสามารถทำฉันหน่อยได้ไหม? คุณรู้หรือสามารถขอเช่ารถตู้สำหรับเราซึ่งราคาที่ถูกกว่าหรือไม่ ขอโทษสำหรับการร้องขอความช่วยเหลือในระยะสั้น --- ขอบคุณพิเชษฐ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นหยุดเรื่องนี้สักพัก พรุ่งนี้ ประมาณ สี่ ห้า ของคนไทย ( รวมทั้งผมด้วย ) อยากไป Taroko National Park เราได้ถามกับพนักงานที่ชั้นล่าง เขาบอกว่าราคาประมาณ 5 , 000 NT $ ละ สำหรับเรา ( ท่องเที่ยว ) ใครที่โฮเวิร์ดกับบอกเราว่า พวกเขาสามารถเช่ารถตู้เกี่ยวกับ 8000nt ต่อวัน toroko . ยังไงก็ตาม ผู้ชายคนนั้นได้ออกจากไต้หวันเราไม่มีเวลามากพอที่จะติดต่อกับใคร หารถตู้ เราอาจไปโดยรถไฟและเช่าสอง taxies ทั้งวัน แต่ก็จะไม่สบาย คุณช่วยอะไรฉันหน่อยได้มั้ย ? คุณรู้หรือสามารถขอเช่ารถตู้กับเรา ซึ่งราคาที่ถูกกว่า ? ขอโทษที่ขอความช่วยเหลือสั้น ๆ --- ขอบคุณ พิเชษฐ์