The National Archives (NARA) at San

The National Archives (NARA) at San Francisco holds more than 200,000 investigative case files of several types created
by Immigration and Naturalization Service (INS) District Offices in San Francisco and Honolulu. Most concern Asian
immigrants and Asian Americans from all over the United States who were investigated under various immigration laws
including the “Chinese Exclusion Acts,” 1882-1943. Case files were created when individuals traveled to or from the U.S.
through the ports of San Francisco and Honolulu. These holdings include files of immigrants detained at Angel Island
Immigration Station and similar facilities.
The staff at the National Archives at San Francisco can assist in identifying individual case files. Because of the complex
nature of INS record keeping and because many immigration files remain in the legal custody of U.S. Citizenship and
Immigration Services (USCIS), we strongly encourage you to contact NARA before visiting our facility. This will
enable staff members to provide efficient public service and to prepare for your visit if original records are found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แห่งชาติหอจดหมายเหตุ (นารา) ที่ San Francisco มีมากกว่า 200000 กำชับกรณีแฟ้มชนิดต่าง ๆ ที่สร้างขึ้นตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติสำนักงานเขต (อิน) บริการใน San Francisco และโฮโนลูลู กังวลมากที่สุดเอเชียอพยพและเอเชียอเมริกันจากทั่วสหรัฐอเมริกาซึ่งถูกสอบสวนภายใต้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองต่าง ๆรวมถึงการ "จีนแยกกระทำ 1882-1943 กรณีแฟ้มถูกสร้างขึ้นเมื่อบุคคลได้เดินทางไปยัง หรือ จากสหรัฐอเมริกาผ่านทางพอร์ตของ San Francisco และโฮโนลูลู เหล่านี้ถือครองรวมแฟ้มนานกักตัวที่แองเจิ้ลไอแลนด์สถานีตรวจคนเข้าเมืองและความคล้ายกัน พนักงานหอจดหมายเหตุแห่งชาติที่ San Francisco สามารถช่วยในการระบุแฟ้มแต่ละกรณี เนื่องจากซับซ้อนธรรมชาติของอินเก็บระเบียน และแฟ้มตรวจคนเข้าเมืองจำนวนมากยังคงอยู่ในความปกครองตามกฎหมายของสัญชาติสหรัฐอเมริกา และตรวจคนเข้าเมืองบริการ (USCIS), เราขอสนับสนุนให้คุณติดต่อนาราก่อนจะไปเยือนสถานที่ของเรา นี้จะพนักงานให้บริการสาธารณะมีประสิทธิภาพ และ เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการเยี่ยมชมของคุณถ้าพบระเบียนต้นฉบับกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ (NARA) ที่ซานฟรานซิสถือหุ้นเกินกว่า 200,000 แฟ้มคดีสืบสวนหลายประเภทที่สร้างขึ้น
โดยการตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติบริการ (INS) สำนักงานเขตในซานฟรานซิสและโฮโนลูลู ส่วนใหญ่กังวลเอเชีย
อพยพชาวอเมริกันและเอเชียจากทั่วทุกมุมของประเทศสหรัฐอเมริกาที่ได้รับการตรวจสอบตามกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองต่างๆ
รวมทั้ง "จีนกระทำการยกเว้น" 1882-1943 แฟ้มคดีที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อบุคคลเดินทางไปยังหรือจากสหรัฐอเมริกา
ผ่านพอร์ตของซานฟรานซิสและโฮโนลูลู เหล่านี้รวมถึงการถือครองไฟล์ของผู้อพยพที่ถูกคุมขังที่เกาะแองเจิล
สถานีตรวจคนเข้าเมืองและสถานที่ใกล้เคียงกัน.
พนักงานที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติที่ซานฟรานซิสสามารถช่วยในการระบุไฟล์แต่ละกรณี เพราะความซับซ้อน
ลักษณะของการเก็บบันทึก INS และเนื่องจากไฟล์ที่ตรวจคนเข้าเมืองจำนวนมากยังคงอยู่ในความดูแลของกฎหมายสัญชาติสหรัฐและ
บริการตรวจคนเข้าเมือง (USCIS) เราขอแนะนำให้คุณติดต่อนาราก่อนจะไปเยือนสถานที่ของเรา นี้จะ
ช่วยให้สมาชิกในทีมที่จะให้บริการประชาชนที่มีประสิทธิภาพและเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการเยี่ยมชมของคุณถ้าบันทึกเดิมที่พบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ ( นารา ) ที่ซานฟรานซิสโกมีมากกว่าไฟล์ 200000 สืบสวนกรณีหลายประเภทที่สร้างขึ้นโดยบริการตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติ
( INS ) อำเภอในซานฟรานซิสโก และโฮโนลูลู ส่วนใหญ่เกี่ยวกับเอเชีย
อพยพชาวอเมริกันเอเชียจากทั่วสหรัฐอเมริกาที่ศึกษาภายใต้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองต่างๆรวมถึงพระราชบัญญัติยกเว้นจีน "
," 1882-1943 . แฟ้มที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อบุคคลได้เดินทางไปยังหรือจากสหรัฐอเมริกา
ผ่านพอร์ตของซานฟรานซิสโก และโฮโนลูลู และเหล่านี้รวมถึงไฟล์ของผู้อพยพถูกคุมขังที่เทวดาเกาะ
การอพยพสถานีและสิ่งอำนวยความสะดวกที่คล้ายกัน
พนักงานที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติซานฟรานซิสโก สามารถช่วยในการระบุไฟล์กรณีบุคคล เพราะซับซ้อน
ธรรมชาติของการบันทึกไฟล์และเอกสารตรวจคนเข้าเมือง เพราะหลายคนยังคงอยู่ในความดูแลทางกฎหมายของสหรัฐอเมริกาเป็นพลเมืองและการตรวจคนเข้าเมือง
บริการ ( USCIS ) เราขอแนะนำให้คุณติดต่อ นารา ก่อนที่จะเยี่ยมชมโรงงานของเรา นี้จะช่วยให้พนักงาน
การให้บริการที่มีประสิทธิภาพและประชาชน เพื่อเตรียมเยี่ยมชมของคุณถ้าบันทึกเดิม พบว่า