DATE :26th June,2014
REF. No : 26614/PR1/SFG/RICE/PT.1
Buyer’s Ref. : 100% Broken White Rice
Messr , SUBNAH FOCUS SDN. BHD.,
Att : Mr. S. Jayachenren
Thru : Ms. Patana Tularuk
SOFT COOPERATE OFFER
Att : Sani
We, PR 1 INTERTRADE LTD. with full legal and corporate responsibility, and under penalty of perjury, with full knowledge of the act of fraud, and as the Seller, are ready, willing and able to deliver the herein offered commodity under the following terms and conditions:-
1. Product : Thai White Rice 100% , Grade – to be advice at TTM
2. Factory / Port loading : to be advice at TTM
3 Quantity : Available Stock - to be advice at TTM
4. Duration of Contract : 12 (Twelve) Months ++
5. Indication price : to be advice at TTM.
(Subject to changes and shall be determined upon signing Agreement)
6. Delivery : FOB / CIF - to be advice at TTM
7. Terms & Conditions Collection : 15-30 days upon Cash/TT/LC Issued.
8. Payments Mode : 30% - Upon Signing Agreement
70% - Upon Fully Loading at Port (Warehouse)
9. Validity request : 7 Days from the above date issued.
We would like to invite your good self for table talk meeting (TTM) as follows:-
1. Venue : Bangkok.
2. Date : Thursday, 3rd July 2014.
3. Place : Lumpini Place.
DATE :26th June,2014
REF. No : 26614/PR1/SFG/RICE/PT.1
Buyer’s Ref. : 100% Broken White Rice
Messr , SUBNAH FOCUS SDN. BHD.,
Att : Mr. S. Jayachenren
Thru : Ms. Patana Tularuk
SOFT COOPERATE OFFER
Att : Sani
We, PR 1 INTERTRADE LTD. with full legal and corporate responsibility, and under penalty of perjury, with full knowledge of the act of fraud, and as the Seller, are ready, willing and able to deliver the herein offered commodity under the following terms and conditions:-
1. Product : Thai White Rice 100% , Grade – to be advice at TTM
2. Factory / Port loading : to be advice at TTM
3 Quantity : Available Stock - to be advice at TTM
4. Duration of Contract : 12 (Twelve) Months ++
5. Indication price : to be advice at TTM.
(Subject to changes and shall be determined upon signing Agreement)
6. Delivery : FOB / CIF - to be advice at TTM
7. Terms & Conditions Collection : 15-30 days upon Cash/TT/LC Issued.
8. Payments Mode : 30% - Upon Signing Agreement
70% - Upon Fully Loading at Port (Warehouse)
9. Validity request : 7 Days from the above date issued.
We would like to invite your good self for table talk meeting (TTM) as follows:-
1. Venue : Bangkok.
2. Date : Thursday, 3rd July 2014.
3. Place : Lumpini Place.
การแปล กรุณารอสักครู่..