Before measurement, samples from ea

Before measurement, samples from each lot were tempered at ambient temperature
and cut from Petri dishes into disk-shaped slices 20 mm in diameter and 1 mm thick with a 570 S.T.E slicer (Germany).

They were then placed on the lower plate of the rheometer for measuring.
Any excess sample protruding beyond the upper plate was carefully removed.
Samples were allowed to rest for 15 min before analyses to ensure both thermal
and mechanical equilibrium at the time of measurement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนการวัด ตัวอย่างจากแต่ละล็อตได้อารมณ์ที่อุณหภูมิ และตัดจากอาหารเพาะลงในดิสก์รูปชิ้น 20 mm เส้นผ่านศูนย์กลาง 1 มิลลิเมตร ด้วยเครื่องตัด S.T.E 570 (เยอรมนี) นอกจากนี้พวกเขานั้นถูกวางบนแผ่นล่างของรีสำหรับการวัด ตัวอย่างใด ๆ ส่วนเกินที่ยื่นออกมาเหนือจานด้านบนถูกเอาออกอย่างระมัดระวัง ตัวอย่างที่ได้รับอนุญาตให้หยุดพัก 15 นาทีก่อนการวิเคราะห์ให้ทั้งความร้อน และสมดุลกลเวลาของการวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่การวัดตัวอย่างจากแต่ละจำนวนมากถูกอารมณ์ที่อุณหภูมิห้อง
และตัดออกจากจานเลี้ยงเชื้อเป็นชิ้นดิสก์รูป 20 มิลลิเมตรและมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 1 มิลลิเมตรหนากับเครื่องตัด 570 STE (เยอรมนี).

พวกเขาถูกวางไว้แล้วบนแผ่นล่างของ Rheometer สำหรับการวัด.
ตัวอย่างส่วนเกินที่ยื่นออกมาเกินจานบนถูกลบออกอย่างระมัดระวัง.
ตัวอย่างได้รับอนุญาตให้พักผ่อนเป็นเวลา 15 นาทีก่อนที่จะวิเคราะห์เพื่อให้แน่ใจว่าทั้งความร้อน
สมดุลและเครื่องจักรกลในช่วงเวลาของการวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการวัดตัวอย่างจากแต่ละมากมีนิสัยที่อุณหภูมิห้องและตัดจากจานเลี้ยงเชื้อลงใน disk-shaped ชิ้น 20 มม. และหนาด้วย 570 เครื่องตัด s.t.e 1 มม. ( เยอรมนี )พวกเขาถูกวางไว้บนล่างจานของเครื่องรีโอมิเตอร์สำหรับวัดส่วนเกินใด ๆตัวอย่างยื่นเกินแผ่นชั้นบนอย่างระมัดระวังเอาออกตัวอย่างที่ได้รับอนุญาตให้พัก 15 นาทีก่อนที่จะวิเคราะห์เพื่อให้แน่ใจว่าทั้งร้อนและเครื่องกลสมดุลในช่วงเวลาของการวัด