The objective of this study was to

The objective of this study was to update a 2011 survey, conducted on behalf of the ESCMID Study Group for Antibiotic Policies (ESGAP), studying the availability of old but clinically useful antibiotics in North America, Europe and Australia. This follow-up survey was performed in 2015 in 40 countries among specialists from the pharmaceutical, infectious diseases and microbiology sectors in North America, Europe and Australia in order to assess the availability through usual marketing processes of 36 systemic antibiotics (addition of 3 antibiotics compared with the 2011 survey) selected for their ability to treat infections caused by resistant bacteria and their unique value for specific criteria. The questionnaire was sent by e-mail to national contacts belonging to ESGAP and ReAct networks. In all, 39 of the 40 countries participated in this survey. The number of available antibiotics differed considerably from one drug to another as well as from one country to another (e.g. 7 antibiotics available in Estonia, 24 in France). Overall, 25/36 selected antibiotics were marketed in 20/39 countries or less. From 2011 to 2015 (data available for both periods in 37 countries for 33 antibiotics), the number of available selected antibiotics increased in 13 countries and decreased in 17. In conclusion, despite the ongoing bacterial resistance crisis, the situation regarding the availability of ‘forgotten antibiotics’ has worsened since 2011. Urgent measures are needed to ensure better availability of these antibiotics on a global scale as a conservation measure to ensure sustainable and responsible use of antibiotics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เป็นการ ปรับปรุงการ 2011 สำรวจ กิดล ESCMID ศึกษายาปฏิชีวนะนโยบาย (ESGAP), การศึกษาความพร้อมของเก่าแต่ยาปฏิชีวนะที่มีประโยชน์ทางการแพทย์ในอเมริกาเหนือ ยุโรป และออสเตรเลีย แบบสำรวจนี้ติดตามผลดำเนินการในปี 2015 ใน 40 ประเทศในหมู่ผู้เชี่ยวชาญจากโรคติดเชื้อ ยาและภาคจุลชีววิทยาในอเมริกาเหนือ ยุโรป และออสเตรเลียเพื่อประเมินความพร้อมผ่านกระบวนการตลาดปกติของยาปฏิชีวนะระบบ 36 (นอกจากยาปฏิชีวนะ 3 เมื่อเทียบกับการสำรวจ 2011) สำหรับความสามารถในการรักษาติดเชื้อที่เกิดจากแบคทีเรียที่ทนและค่าไม่ซ้ำสำหรับเงื่อนไขที่ระบุ แบบสอบถามส่งเมล์ติดต่อชาติที่เป็นสมาชิกของเครือข่าย ESGAP และตอบสนอง ในทุก 39 จาก 40 ประเทศเข้าร่วมในแบบสำรวจนี้ ยาปฏิชีวนะที่มีจำนวนแตกต่างกันมาก จากยาเสพติดอื่นรวม ทั้ง จากประเทศหนึ่งไปยังอีก (เช่น 7 ยาปฏิชีวนะในเอสโตเนีย 24 ในฝรั่งเศส) โดยรวม 25/36 เลือกยาปฏิชีวนะถูกวางตลาดในประเทศ 20/39 หรือน้อยกว่า 2554 ถึง 2558 (ข้อมูลที่พร้อมใช้งานสำหรับรอบระยะเวลาทั้งใน 37 ประเทศสำหรับยาปฏิชีวนะ 33), จำนวนของยาปฏิชีวนะที่เลือกพร้อมใช้งานเพิ่มใน 13 ประเทศ และลดลงใน 17 ในบทสรุป แม้ มีวิกฤตความต้านทานแบคทีเรียอย่างต่อเนื่อง สถานการณ์เกี่ยวกับความพร้อมของ 'ลืมยาปฏิชีวนะ' ได้แย่ลงตั้งแต่ 2011 มาตรการเร่งด่วนมีความจำเป็นให้พร้อมดีกว่ายาปฏิชีวนะเหล่านี้ในระดับโลกเป็นวัดอนุรักษ์ให้ยั่งยืน และรับผิดชอบในการใช้ยาปฏิชีวนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการปรับปรุงการสำรวจปี 2011 ดำเนินการในนามของกลุ่มศึกษา ESCMID สำหรับนโยบายยาปฏิชีวนะ (ESGAP) การศึกษาความพร้อมของยาปฏิชีวนะเก่า แต่มีประโยชน์ทางการแพทย์ในทวีปอเมริกายุโรปและออสเตรเลีย นี้การสำรวจติดตามได้ดำเนินการในปี 2015 ใน 40 ประเทศในหมู่ผู้เชี่ยวชาญจากยาโรคติดเชื้อและภาคจุลชีววิทยาในทวีปอเมริกาเหนือยุโรปและออสเตรเลียเพื่อประเมินความพร้อมผ่านกระบวนการการตลาดตามปกติของ 36 ยาปฏิชีวนะระบบ (นอกเหนือจาก 3 ยาปฏิชีวนะเมื่อเทียบ กับ 2011 สำรวจ) เลือกสำหรับความสามารถในการรักษาโรคติดเชื้อที่เกิดจากแบคทีเรียทนและความคุ้มค่าที่ไม่ซ้ำกันของพวกเขาสำหรับเกณฑ์ที่ระบุ แบบสอบถามถูกส่งทาง e-mail ไปยังผู้ติดต่อแห่งชาติที่อยู่ใน ESGAP และตอบสนองเครือข่าย ในทุก 39 ของ 40 ประเทศเข้าร่วมในการสำรวจครั้งนี้ จำนวนของยาปฏิชีวนะที่มีอยู่แตกต่างอย่างมากจากที่หนึ่งไปยังอีกยาเสพติดรวมทั้งจากประเทศหนึ่งไปยังอีก (เช่น 7 ยาปฏิชีวนะที่มีอยู่ในเอสโตเนีย, 24 ในประเทศฝรั่งเศส) โดยรวม, 25/36 ยาปฏิชีวนะที่เลือกวางตลาดในประเทศ 20/39 หรือน้อยกว่า จาก 2011-2015 (ข้อมูลที่สามารถใช้ได้ทั้งระยะเวลาใน 37 ประเทศ 33 ยาปฏิชีวนะ) จำนวนของยาปฏิชีวนะที่เลือกใช้ได้เพิ่มขึ้นใน 13 ประเทศและลดลงใน 17 สรุปได้ว่าแม้จะมีวิกฤตอย่างต่อเนื่องต้านทานแบคทีเรียสถานการณ์ที่เกี่ยวกับความพร้อมของ ' ยาปฏิชีวนะลืม 'ได้แย่ลงตั้งแต่ปี 2011 มาตรการเร่งด่วนที่จำเป็นในการตรวจสอบความพร้อมที่ดีขึ้นของยาปฏิชีวนะเหล่านี้ในระดับโลกเป็นมาตรการการอนุรักษ์เพื่อให้แน่ใจว่าใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนและมีความรับผิดชอบของยาปฏิชีวนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือ เพื่อปรับปรุง 2011 การสำรวจ ดำเนินการในนามของกลุ่มศึกษานโยบาย escmid ยาปฏิชีวนะ ( esgap ) เรียน ความพร้อมของ เก่า แต่ ยาปฏิชีวนะ ยาที่มีประโยชน์ในทวีปอเมริกาเหนือ , ยุโรปและออสเตรเลีย การติดตามผลการสำรวจนี้แสดงใน 2015 ใน 40 ประเทศในหมู่ผู้เชี่ยวชาญจากยา , โรคติดเชื้อและจุลชีววิทยาภาคในอเมริกาเหนือ ยุโรป และออสเตรเลีย เพื่อประเมินความพร้อมผ่านกระบวนการของระบบการตลาดปกติ 36 ยาปฏิชีวนะ ( เพิ่ม 3 ยาปฏิชีวนะเมื่อเทียบกับ 2011 การสำรวจเลือกสำหรับความสามารถในการรักษาโรคติดเชื้อที่เกิดจากแบคทีเรีย ป้องกัน และคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาสำหรับเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง ส่งแบบสอบถามทางอีเมลไปยังผู้ติดต่อแห่งชาติของ esgap และตอบสนองเครือข่าย ทั้งหมด 39 จาก 40 ประเทศเข้าร่วมในการสำรวจนี้ จำนวนของยาปฏิชีวนะที่สามารถแตกต่างกันมากจากที่หนึ่งไปยังอีกเช่นเดียวกับยาเสพติดจากประเทศหนึ่งไปยังอีก ( เช่น 7 ยาปฏิชีวนะที่มีอยู่ในเอสโตเนีย , 24 ในฝรั่งเศส ) โดยรวม , ยาปฏิชีวนะที่ 25 / 36 มีวางตลาดใน 20 / 39 ประเทศ หรือน้อยกว่า จาก 2011 ถึง 2015 ( ข้อมูลที่สามารถใช้ได้กับทั้งระยะเวลาใน 37 ประเทศ 33 ยาปฏิชีวนะ ) , จำนวนของยาปฏิชีวนะที่ใช้ได้เพิ่มขึ้นใน 13 ประเทศ ลดลงใน 17 . สรุป แม้จะต้านทานแบคทีเรียอย่างต่อเนื่องวิกฤติ สถานการณ์เรื่องความพร้อมของยาปฏิชีวนะ ' ' ลืมลงได้ตั้งแต่ปี 2554 มาตรการเร่งด่วนจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าดีกว่าห้องพักของยาปฏิชีวนะเหล่านี้ในระดับโลกเป็นมาตรการอนุรักษ์ให้ยั่งยืนและรับผิดชอบในการใช้ยาปฏิชีวนะ