Hi P’Pop,I am not sure if the case

Hi P’Pop,

I am not sure if the case is set on 4th. Since Thailand Holiday on 30-31 Jul. (our office close only on 30th) so Thai customs will not work for these 2 days. We have only 1 day on 3rd to clear but there may be a lot of shipments come to Thailand and there will be a long queue at customs next Monday. It would be better if the case could be postponed to 5th Aug. instead. Can you discuss with the doctor on this please? Thanks ka.

Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี P'Popผมไม่แน่ใจว่าตั้งอยู่ใน 4 กรณี ตั้งแต่วันหยุดไทยบน 30-31 กรกฎาคม (ของเราสำนักงานเท่ากับ 30) ศุลกากรไทยจะทำงานเหล่านี้ 2 วันไม่ เรามีเพียง 1 วัน 3 การล้าง แต่อาจมีจำนวนมากจัดส่งมายังประเทศไทย และจะมีคิวยาวที่ศุลกากรวันจันทร์ถัดไป มันจะดีกว่าหากกรณีไม่สามารถจะเลื่อนไป 5 ส.ค.แทน สามารถคุณสนทนากับหมอในนี้โปรด ขอบคุณคะขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี P'Pop, ผมไม่แน่ใจว่าถ้ากรณีที่มีการตั้งค่าในวันที่ 4 ตั้งแต่วันหยุดประเทศไทยเมื่อวันที่ 30-31 กรกฎาคม (ใกล้สำนักงานของเราเท่านั้นในวันที่ 30) เพื่อให้ศุลกากรไทยจะไม่ทำงานสำหรับทั้ง 2 วัน เรามีเพียง 1 วันในวันที่ 3 เพื่อล้าง แต่อาจจะมีจำนวนมากของการจัดส่งมาประเทศไทยและจะมีคิวยาวที่ศุลกากรวันจันทร์ถัดไป มันจะดีกว่าถ้ากรณีที่อาจจะมีการเลื่อนออกไปเป็น 5 สิงหาคมแทน คุณสามารถพูดคุยกับแพทย์เกี่ยวกับเรื่องนี้ไหม? ขอบคุณค่ะ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

p'pop

สวัสดี , ผมไม่แน่ใจว่า ถ้ากรณีตั้ง 4 ตั้งแต่ประเทศไทย 30-31 ก.ค. วันหยุดในสำนักงานของเราปิดแค่ 30 ) เพื่อให้ศุลกากรไทยจะไม่ทำงานมา 2 วันแล้ว เราได้เพียง 1 วัน วันที่ 3 ให้ชัดเจน แต่อาจจะมีจำนวนมากของการจัดส่งมาเมืองไทย และจะมีคิวยาวที่ศุลกากร วันจันทร์ มันคงจะดีกว่า ถ้ากรณีนี้อาจจะเลื่อนไปวันที่ 5 ส.ค. แทนคุณสามารถปรึกษากับแพทย์ในนี้ครับ ขอบคุณค๊า


นับถือ