نعيب زماننا والعيب فينا … وما لزمان

نعيب زماننا والعيب فينا … وما لزمانا عيب سوانا
ونهجو ذا الزمان بغير ذنب … ولو نطق الزمان لنا هجانا
وليس الذئب يأكل لحم ذئب … ويأكل بعضنا بعضا عيانا
دع الأيام تفعل ما تشاء ….. وطب نفسا إذا حكم القضاء
ولا تجزع لحادثة الليالي ….. فما لحوادث الدنيا بقاء
وكن رجلا على الأهوال جلدا ….. وشيمتك السماحة والوفاء
وإن كثرت عيوبك في البرايا ….. وسرك أن يكون لها غطاء
تستر بالسخاء فكل عيب ….. يغطيه كما قيل السخاء
ولا تر للأعادي قط ذلا ….. فإن شماتة الأعدا بلاء
ولا ترج السماحة من بخيل ….. فما في النار للظمآن ماء
ورزقك ليس ينقصه التأني ….. وليس يزيد في الرزق العناء
ولا حزن يدوم ولا سرور ….. ولا بؤس عليك ولا رخاء
إذا ما كنت ذا قلب قنوع ….. فأنت ومالك الدنيا سواء
ومن نزلت بساحته المنايا ….. فلا أرض تقيه ولا سماء
وأرض الله واسعة ولكن ….. إذا نزل القضا ضاق الفضاء
دع الأيام تغدر كل حين ….. فما يغني عن الموت الدواء

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

نعيبزمانناوالعيبفينا ... لزماناعيبوماسوانا
ونهجوذاالزمانبغيرذنب ... نطقالزمانولولناهجانا
وليسالذئبيأكللحمذئب ... بعضنابعضاويأكلعيانا
دعالأيامتفعلماتشاء ... .. نفساإذاوطبحكمالقضاء
ولاتجزعلحادثةالليالي ... .. لحوادثالدنيافمابقاء
وكنرجلاعلىالأهوالجلدا ... .. السماحةوالوفاءوشيمتك
وإنكثرتعيوبكفيالبرايا ... .. สู่ระบบيكونوسركلهاغطاء
تستربالسخاءفكلعيب ... .. كماقيليغطيهالسخاء
ولاترللأعاديقطذلا ... .. فإنشماتةالأعدا بلاء
ولاترجالسماحةمنبخيل ... .. فيالنارفماللظمآنماء
ورزقكليسينقصهالتأني ... .. يزيدفيوليسالرزقالعناء
ولاحزنيدومولاسرور ... .. بؤسعليكولاولارخاء
إذاماكنتذاقلبقنوع ... .. فأنتومالك سواءالدنيا
ومننزلتبساحتهالمنايا ... .. أرضتقيهفلاولاسماء
وأرضอัواسعةولكن ... .. نزلالقضاإذاضاقالفضاء
دعالأيامتغدركلحين ... .. فمايغنيعنالموتالدواء