WE REGRET TO INFORM YOU THAT ABOVE

WE REGRET TO INFORM YOU THAT ABOVE CAPTIONED VESSEL WILL PROBABLY
DELAY DEPARTURE AT BANGKOK AND LAEM CHABANG PORT DUE TO BERTH
CONGESTION AT BANGKOK PORT.
PLEASE FIND TENTATIVE SCHEDULE AS BELOW FOR YOUR REFERENCE:

POL ORIGINAL ETD TENTATIVE ETD
BANGKOK 11 JUL 2016 12 JUL 2016
LAEM CHABANG 12 JUL 2016 13 JUL 2016
POD ORIGINAL ETA TENTATIVE ETA
MANILA (NORTH) 16 JUL 2016 17 JUL 2016
SORRY FOR THIS INCONVENIENCE CAUSED. SHOULD THERE BE ANY QUERY,
PLEASE FEEL FREE TO CONTACT OUR STAFF.
YOURS FAITHFULLY,

Pls find delay letter as attached
ship delay letter

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณที่ข้างถังเรืออาจออกเดินทางล่าช้าเวลากรุงเทพและท่าเรือแหลมฉบังเนื่องจากที่นอนความแออัดของท่าเรือกรุงเทพโปรดดู ตามตารางเวลาไม่แน่นอนด้านล่างสำหรับการอ้างอิง:POL เดิม ETD ETD ไม่แน่นอนกรุงเทพฯ 11 2559 ก.ค. 12 2559 ก.ค.แหลมฉบัง 12 2559 ก.ค. 13 2559 ก.ค.ฝักเดิม ETA ETA ไม่แน่นอนมะนิลา (เหนือ) 16 2559 ก.ค. 17 2559 ก.ค.ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดจาก ควรมีการสอบถามใด ๆโปรดติดต่อพนักงานของเราคุณนับถือ กรุณาค้นหาจดหมายล่าช้าตามแนบจัดส่งหนังสือล่าช้า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเรือ captioned ข้างต้นอาจจะ
ล่าช้าออกเดินทางกรุงเทพและท่าเรือแหลมฉบังเนื่องจากที่นอน
. ความแออัดท่าเรือกรุงเทพ
โปรดพบกับช่วงเวลาอย่างไม่แน่นอนดังต่อไปนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณ: POL ORIGINAL ETD อย่างไม่แน่นอน ETD กรุงเทพฯ 11 JUL 2016 12 JUL 2016 แหลม ฉบัง 12 JUL 2016 13 JUL 2016 POD ORIGINAL กทพ. กทพ. อย่างไม่แน่นอนมะนิลา (ภาคเหนือ) 16 กรกฎาคม 2016 17 กรกฎาคม 2016 ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิด ควรจะมีข้อสงสัยกรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเจ้าหน้าที่. ขอแสดงความนับถือPls พบจดหมายล่าช้าตามแนบจดหมายเรือล่าช้า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าข้างต้น captioned เรืออาจหน่วงเวลาการเดินทางที่กรุงเทพฯ และท่าเรือแหลมฉบัง เนื่องจาก . . .ความแออัดที่ท่าเรือกรุงเทพโปรดดูด้านล่างสำหรับการอ้างอิงของคุณตารางแน่นอน :เดิมกำหนด etd etd พลกรุงเทพฯ 11 ก.ค. 2552 12 ก.ค. 2552แหลมฉบัง 12 ก.ค. 2552 13 ก.ค. 2552ฝักเดิมและแน่นอนและมะนิลา ( เหนือ ) 16 ก.ค. 2552 17 ก.ค. 2552ขออภัยในความไม่สะดวกนี้ก่อ น่าจะมีแบบสอบถามใด ๆกรุณาติดต่อพนักงานของเราคน faithfullyกรุณาหาจดหมายที่แนบมาล่าช้าจดหมายล่าช้า เรือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.