Over the past decade, researchers a

Over the past decade, researchers around the world have been getting serious about understanding how the microbes that live in and on us affect disease and health. Industry is now ramping up its investment into this space as well. Janssen, which has already partnered with the microbiome-focused biotechs Vedanta Biosciences and Second Genome, took its microbiome ambitions to the next level earlier this year by creating the Janssen Human Microbiome Institute. Heading the Institute is Dirk Gevers, a computational biologist who was formerly a group leader at the Broad Institute, in Cambridge, Massachusetts, USA, and a researcher on the Human Microbiome Project. The microbiome offers opportunity across therapeutic areas and drug modalities, he tells Asher Mullard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมา นักวิจัยทั่วโลกได้รับการอย่างจริงจังเกี่ยวกับการทำความเข้าใจว่าเชื้อจุลินทรีย์ที่อาศัยอยู่ใน และเราต่อโรคและสุขภาพ อุตสาหกรรมอยู่ขณะนี้กระโจนขึ้นการลงทุนในพื้นที่นี้เช่นกัน Janssen ที่แล้วได้ร่วมมือกับ biotechs กับ microbiome เวดันเวลาออกและกลุ่มที่สอง เอาความทะเยอทะยานของ microbiome ไปยังระดับถัดไปต้นปีนี้ ด้วยการสร้าง สถาบัน Janssen มนุษย์ Microbiome หัวข้อสถาบันคือ Dirk Gevers นักชีววิทยาเชิงคำนวณที่เดิมเป็นผู้นำกลุ่มสถาบันกว้าง เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา และนักวิจัยในโครงการ Microbiome มนุษย์ Microbiome ให้โอกาสในการรักษาและยา modalities เขาบอก Mullard เชอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมานักวิจัยทั่วโลกได้รับร้ายแรงเกี่ยวกับการทำความเข้าใจว่าจุลินทรีย์ที่อาศัยอยู่ในและเราส่งผลกระทบต่อการเกิดโรคและสุขภาพ อุตสาหกรรมขณะนี้กระโจนขึ้นการลงทุนเข้ามาในพื้นที่นี้เช่นกัน แจนส์ซึ่งได้ร่วมมือแล้วกับ biotechs microbiome ที่มุ่งเน้นอุปนิษัทชีววิทยาศาสตร์และจีโนมที่สองเอาความทะเยอทะยานของ microbiome ในระดับต่อไปเมื่อต้นปีนี้โดยการสร้าง Janssen มนุษย์ microbiome สถาบัน มุ่งหน้าไปทางสถาบันเป็นเดิร์ค Gevers นักชีววิทยาการคำนวณที่เคยเป็นหัวหน้ากลุ่มที่กว้างสถาบันในเคมบริดจ์, แมสซาชูเซต, สหรัฐอเมริกาและนักวิจัยในโครงการ microbiome มนุษย์ microbiome มีโอกาสที่ทั่วพื้นที่รังสีรักษาและยาเสพติดเขาบอกว่าแอช Mullard

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมานักวิจัยทั่วโลกได้รับร้ายแรงเกี่ยวกับความเข้าใจว่าจุลินทรีย์ที่อาศัยอยู่ในและเราต่อโรคและสุขภาพ อุตสาหกรรมคือตอนนี้ ramping ขึ้นการลงทุนในพื้นที่นี้ได้เป็นอย่างดี แจนส์ ซึ่งได้ร่วมมือกับไมโครไบโ biotechs อุปนิษัทและเน้นชีววิทยาจีโนมวินาทีเอาของไมโครไบโความทะเยอทะยานเพื่อระดับถัดไปก่อนหน้านี้ในปีนี้โดยการสร้างไมโครไบโ แจนเซนมนุษย์สถาบัน ไปที่สถาบัน คือ เดิร์ค gevers , คอมพิวเตอร์ที่เป็นอดีตผู้นำกลุ่มนักชีววิทยาที่สถาบัน กว้าง ใน เคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา และนักวิจัยในโครงการไมโครไบโ มนุษย์การเปิดโอกาสในพื้นที่ผู้ไมโครไบโ ยาเสพติดและ modalities เขาบอกว่าอาเชอร์มู่หลาด .