F19 a. it is not necessary for the

F19 a. it is not necessary for the word “clean” to appear on a non-negotiable sea waybill even when the credit requires a non-negotiable sea waybill to be marked “clean on board” or “clean”
b. Deletion of the word “clean” on a non-negotiable sea waybill does not expressly declare a defective condition of the goods or their packaging.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

F19 a. ไม่จำเป็นสำหรับคำว่า "สะอาด" จะปรากฏบนใบนำส่งสินค้าทะเลเจรจาไม่ได้แม้ว่าเครดิตต้องตราทะเลเจรจาไม่ได้ทำเครื่องหมาย "ล้างเครื่อง" หรือ "สะอาด" ข.ลบของคำว่า "สะอาด" ที่ตราทะเลเจรจาไม่ได้ชัดแจ้งประกาศเงื่อนไขข้อบกพร่องของสินค้าหรือบรรจุภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

F19 มันไม่ได้เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับคำว่า "สะอาด" ที่จะปรากฏในใบนำส่งสินค้าทะเลเจรจาไม่ได้แม้ในขณะที่สินเชื่อต้องมีใบนำส่งสินค้าทะเลเจรจาไม่ได้ที่จะมีการทำเครื่องหมาย "สะอาดบนกระดาน" หรือ "สะอาด"
B ลบคำว่า "สะอาด" ในใบตราส่งทางทะเลเจรจาไม่ได้ไม่ชัดแจ้งประกาศเงื่อนไขข้อบกพร่องของสินค้าหรือบรรจุภัณฑ์ของพวกเขา