A former industrial outpost, the is

A former industrial outpost, the island was reborn 25 years ago under the aegis of Soichiro Fukutake, whose father founded the successful Fukutake Publishing Company. “Mr. Fukutake wanted to create an island where artists wanted to place their art,” explains Tadao Ando. Fukutake managed to do so partly with the aid of Ando, who authored the combined art museum-hotel Benesse House, Naoshima’s first major development, as well as the more recent Chichu (RECORD, October 2005, page 116) and Lee Ufan museums, among other buildings on the island. But when it came to displaying the architect’s own work, Fukutake asked Ando to utilize the historic house, one of many purchased by Fukutake for art installations. While a number of Naoshima’s 430,000 annual visitors come to see its contemporary art collection, few leave unmoved by Ando’s architecture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้าด่านการจองอดีตอุตสาหกรรมการ เกาะได้รีบอร์น 25 ปีภายใต้การสนับสนุนของ Soichiro Fukutake พ่อก่อตั้ง บริษัทแพร่ Fukutake ประสบความสำเร็จ "นาย Fukutake อยากสร้างเกาะที่ศิลปินอยากทำศิลปะของพวกเขา อธิบาย Tadao ผีเสื้อหาง Fukutake จัดการบางส่วนเพื่อให้ มีความช่วยเหลือของผีเสื้อหาง คนเขียนบ้านพิพิธภัณฑ์โรงแรมรวม Benesse เป็นแหล่งแรกหลักพัฒนา ดีเป็น Chichu ล่าสุด (คอร์ด 2548 ตุลาคม หน้า 116) และพิพิธภัณฑ์ Ufan ลี ระหว่างอาคารอื่น ๆ บนเกาะ แต่เมื่อมันมาถึงการแสดงการทำงานของสถาปนิก Fukutake ถามผีเสื้อหางใช้บ้านประวัติศาสตร์ หนึ่งของซื้อ โดย Fukutake สำหรับศิลปะ ในขณะที่จำนวนของแหล่งนักท่องเที่ยวประจำปี 430,000 มาดูคอลเลกชันของศิลปะร่วมสมัย น้อยปล่อย unmoved โดยสถาปัตยกรรมของผีเสื้อหางไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด่านอุตสาหกรรมในอดีตเกาะก็เกิด 25 ปีที่ผ่านมาภายใต้การอุปถัมภ์ของ Soichiro Fukutake พ่อก่อตั้ง บริษัท สำนักพิมพ์ที่ประสบความสำเร็จ Fukutake "นาย. Fukutake ต้องการที่จะสร้างเกาะที่ศิลปินต้องการที่จะวางงานศิลปะของพวกเขา "Tadao Ando อธิบาย Fukutake การจัดการที่จะทำเช่นนั้นอีกส่วนหนึ่งด้วยความช่วยเหลือของ Ando ผู้ประพันธ์ศิลปะรวมพิพิธภัณฑ์โรงแรม Benesse House, การพัฒนาที่สำคัญ Naoshima เป็นครั้งแรกเช่นเดียวกับเมื่อเร็ว ๆ นี้ Chichu (RECORD ตุลาคม 2005, หน้า 116) และพิพิธภัณฑ์ลี UFAN หมู่ อาคารอื่น ๆ บนเกาะ แต่เมื่อมันมาถึงการแสดงการทำงานของตัวสถาปนิกของ Fukutake ถาม Ando จะใช้ประโยชน์จากประวัติศาสตร์บ้านหนึ่งในหลาย ๆ ที่ซื้อมาจาก Fukutake สำหรับการติดตั้งศิลปะ ในขณะที่จำนวนของ Naoshima 430,000 คนต่อปีมาดูคอลเลกชันศิลปะร่วมสมัยไม่กี่ออกไม่ไหวติงจากสถาปัตยกรรมของ Ando

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อดีตอุตสาหกรรมด่านเกาะเกิด 25 ปีก่อนภายใต้การป้องกันของโซอิจิโร่ fukutake , พ่อของเขาประสบความสำเร็จ fukutake ก่อตั้งสำนักพิมพ์ . " นาย fukutake ต้องการสร้างเกาะที่ศิลปินต้องการสถานที่ศิลปะของพวกเขา , " อธิบาย ทาดาโอะ อันโดะ fukutake ทำแล้วส่วนหนึ่ง ด้วยความช่วยเหลือของ อันโด ผู้ประพันธ์ พิพิธภัณฑ์ศิลปะรวมโรงแรม ปกป้องบ้านการพัฒนาหลักแรกของนาโอชิมะ ตลอดจน chichu ล่าสุด ( บันทึก , หน้า 116 ตุลาคม 2005 ) และ ลี ufan พิพิธภัณฑ์กลุ่มอาคารอื่น ๆบนเกาะ แต่เมื่อมันมาถึงการแสดงของสถาปนิกทำงานเอง fukutake ถามอันโดใช้บ้านประวัติศาสตร์หนึ่งของหลาย fukutake ซื้อสำหรับการติดตั้งงานศิลปะ ในขณะที่จำนวนของนาโอชิมะเป็น 430000 คนต่อปี มาดูงานศิลปะร่วมสมัยไม่กี่ไปเฉย โดยสถาปัตยกรรมอันโดนี่