Other Operating Income (Expenses),

Other Operating Income (Expenses), Net
Other operating income, net decreased to R$4.2 million in 2008 compared to a R$18.0 million gain in 2007.
Interest Expense and Other
Interest expense and other increased 210.3% to R$1,049.6 million in 2008 from R$338.3 million in 2007. The main reason for this increase was the increase in net financial debt to R$5,064.6 million in 2008 from R$1,152.5 million in 2007, which was incurred mainly as a result of our significant losses from derivative instruments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายไดอื้น (ค่าใช้จ่าย), สุทธิ รายไดอื้น สุทธิลดลงเป็น R$ 4.2 ล้านบาทในปี 2551 เมื่อเทียบกับ R$ 18.0 ล้านกำไรใน 2007ดอกเบี้ยจ่ายและอื่น ๆ ดอกเบี้ยจ่ายและอื่น ๆ เพิ่มขึ้น 210.3% R$ 1,049.6 ล้านบาทในปี 2551 จาก R$ 338.3 ล้านใน 2007 เหตุผลหลักสำหรับการเพิ่มขึ้นคือ การเพิ่มขึ้นของหนี้สินทางการเงินสุทธิการ R$ 5,064.6 ล้านบาทในปี 2551 จาก R$ 1,152.5 ล้านใน 2007 ที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่เป็นผลจากการขาดทุนของเราอย่างมีนัยสำคัญจากตราสารอนุพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อื่น ๆ ได้กําไร (ค่าใช้จ่าย) สุทธิ
รายได้จากการดำเนินงานอื่น ๆ , สุทธิลดลง R $ 4.2 ล้านในปี 2008 เมื่อเทียบกับ R 18.0 $ ล้านกำไรในปี 2007
ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยและอื่น ๆ
ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยและอื่น ๆ เพิ่มขึ้น 210.3% เป็น R 1,049.6 ล้าน $ ในปี 2008 จาก R $ 338.3 ล้านบาทในปี 2007 สาเหตุหลักของการเพิ่มขึ้นนี้เป็นการเพิ่มขึ้นของหนี้สุทธิ R $ 5,064.6 ล้านบาทในปี 2008 จาก R $ 1,152.5 ล้านบาทในปี 2007 ซึ่งเป็นที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการสูญเสียที่สำคัญของเราจากตราสารอนุพันธ์ทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายได้การดำเนินงานอื่น ๆ ( ค่าใช้จ่าย ) , สุทธิอื่น ๆกำไรสุทธิลดลง R $ 4.2 ล้านบาทในปี 2551 เมื่อเทียบกับ R $ 18.0 ล้านบาทได้ในปี 2550ดอกเบี้ยจ่ายและอื่น ๆดอกเบี้ยจ่ายและอื่น ๆเพิ่มขึ้น 210.3 % r $ 1049.6 ล้านบาทในปี 2551 จาก R $ 338.3 ล้านบาทในปี 2550 เหตุผลหลักสำหรับการเพิ่มขึ้นนี้คือการเพิ่มหนี้ทางการเงินสุทธิ R $ 5064.6 ล้านบาทในปี 2551 จาก R $ 1152.5 ล้านบาท ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลขาดทุนที่เกิดขึ้นของเราแตกต่างจากตราสารอนุพันธ์ .