Received your message ETA Maptaphut

Received your message ETA Maptaphut 25/PM.duly noted with many thanks.We will pass your message to all parties concerns of same. Your berthing prospect during high tide period only. Your port stay will be 2-2.5 days.

Cloud you please kindly advise arrival draft enable us to pass to all parties concerns of same.(Terminal max. 12.50 Mtrs)
Please find attach herewith table tide of December in Maptaphut port for your reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับมาบตาพุด eta ข้อความของคุณสังเกต 25/pm.duly กับหลาย thanks.we จะส่งข้อความของคุณไปยังทุกฝ่ายที่กังวลของเดียวกัน โอกาส berthing ของคุณในช่วงเวลาที่น้ำสูงเพียง เข้าพักพอร์ตของคุณจะ 2-2.5 วัน.

เมฆคุณกรุณาให้คำแนะนำร่างมาถึงทำให้เราสามารถส่งผ่านไปยังทุกฝ่ายที่กังวลของเดียวกัน. (สถานีสูงสุด. 12.50 mtrs)
โปรดหาน้ำแนบตารางพร้อมกันนี้ของเดือนธันวาคมในพอร์ตมาบตาพุดสำหรับการอ้างอิงของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับข้อความของคุณ 25/PM.duly มาบตาพุดเอตากไว้ขอบคุณมากเราจะส่งข้อความให้ทุกฝ่ายกังวลของเหมือนกัน ของคุณโน้ม berthing ช่วงน้ำขึ้นสูงเท่านั้น ถือพอร์ตจะเป็นวันที่ 2-2.5

เมฆคุณกรุณาโปรดแจ้งให้ร่างมาถึงเราผ่านให้ทุกฝ่ายกังวลของเหมือนกัน(เทอร์มินัลเดย์ 12.50 เมตร)
กรุณาค้นหาแนบ herewith ไทด์ตารางของเดือนธันวาคมในท่าเรือมาบตาพุดของการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับข้อความของคุณการทางพิเศษแห่งประเทศไทยบตาพุดทุ่ม 25 /.มอบอำนาจระบุไว้ด้วยขอบคุณมาก.เราจะผ่านข้อความของคุณที่จะส่งถึงข้อกังวลของทุกฝ่าย ความหวัง ภูมิอากาศ ของคุณในระหว่างสูงระดับน้ำช่วงเวลาเท่านั้น. การเข้าพักพอร์ตของคุณจะถูก 2-2.5 วัน.

เมฆคุณโปรดขอแนะนำให้ร่างมาถึงทำให้เราส่งให้กับความกังวลของทุกฝ่ายเดียวกัน(อาคารโดยสารสูงสุดกรุณา 12.50 เมตร)
โปรดดูตารางเวลาน้ำขึ้นน้ำลงแนบท้ายประกาศในเดือนธันวาคมในพอร์ตบตาพุดสำหรับการอ้างอิงของคุณ.