Dear Lori Davis & Tyler Davis, Hell

Dear Lori Davis & Tyler Davis,

Hello, My name is Wilasinee Worawatthanatrakul. I'm a student work and travel program from Thailand. I'm writting this letter with regard to joining work at your restaurant. And then I am supposed to join on 17 june 2017 and end date on 26 august 2017 but yesterday(8/12/2016) my university has been announce new final exam schedule that end early than before. And i want to comeback to study in university on time. In view of this, I would like to request to move my start date on 10 june 2017 and end date on 19 august 2017. Rest assured that I will surely start working on the said date. And I will do my best in order to contribute to your restaurant. I hope for your kindness and consideration.


Respectfully yours,
Wilasinee Worawatthanatrakul.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดวิสหล่อรักและไทเลอร์เดวิส สวัสดี ชื่อของฉันคือ Wilasinee Worawatthanatrakul ผมทำงานของนักเรียน และโปรแกรมการเดินทางจากประเทศไทย ผมเขียนจดหมายนี้เกี่ยวข้องกับการเข้าร่วมงานที่ร้านอาหารของคุณ แล้วฉันฉันควรจะเข้าร่วม 17 2560 มิถุนายน และสิ้นสุดวันเมื่อ 26 สิงหาคม 2017 แต่ yesterday(8/12/2016) ของมหาวิทยาลัยได้ประกาศกำหนดการสอบขั้นสุดท้ายใหม่ที่จบเร็วกว่าก่อน และต้องการกลับมาเรียนในมหาวิทยาลัยในเวลา มุมมองนี้ อยากจะร้องขอให้เลื่อนวันเริ่มต้นบน 10 2560 มิถุนายน และสิ้นสุดวัน 19 เดือนสิงหาคม 2017 มั่นใจว่า ฉันก็จะเริ่มทำงานในวันดังกล่าว และฉันจะทำดีที่สุดเพื่อนำไปสู่ร้านอาหารของคุณ หวังความเมตตาและพิจารณาความนับถือWilasinee Worawatthanatrakul

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอริเดวิสและไทเลอร์เดวิส

สวัสดีชื่อของฉันคือวิลาสินี Worawatthanatrakul ฉันทำงานของนักเรียนและโปรแกรมการเดินทางจากประเทศไทย ฉัน writting จดหมายฉบับนี้เกี่ยวกับการเข้าร่วมงานที่ร้านอาหารของคุณ แล้วฉันควรที่จะเข้าร่วมใน 17 มิถุนายน 2017 และวันที่สิ้นสุดในวันที่ 26 สิงหาคม 2017 แต่เมื่อวานนี้ (2016/08/12) มหาวิทยาลัยของฉันได้รับการประกาศกำหนดการสอบปลายภาคใหม่ที่จบต้นกว่าก่อน และฉันต้องการที่จะกลับมาเรียนในมหาวิทยาลัยในเวลา ในมุมมองนี้ผมอยากจะขอให้ย้ายวันที่เริ่มต้นของฉันใน 10 มิถุนายน 2017 และวันที่สิ้นสุดที่ 19 สิงหาคม 2017 มั่นใจได้ว่าเราจะเริ่มต้นการทำงานในวันดังกล่าว และฉันจะทำของฉันดีที่สุดเพื่อที่จะนำไปสู่การร้านอาหารของคุณ ฉันหวังว่าสำหรับความเมตตาและการพิจารณาของคุณ


ขอแสดงความนับถือ
วิลาสินี Worawatthanatrakul

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ลอรี่ เดวิส & ไทเลอร์เดวิสสวัสดีค่ะ ฉันชื่อ วิลาสินี worawatthanatrakul . ฉันเป็นนักเรียนทำงานและโปรแกรมท่องเที่ยวจากประเทศไทย ผมเขียนจดหมายฉบับนี้เกี่ยวกับการเข้าร่วมทำงานในร้านอาหารของคุณ แล้วฉันควรจะเข้าร่วมในวันที่ 17 มิถุนายน ปี 2017 และสิ้นสุดวันที่ 26 สิงหาคม 2560 แต่เมื่อวาน ( 8 / 12 / 2552 ) มหาวิทยาลัยได้ประกาศตารางสอบที่ใหม่ สุดท้ายจบเร็วขึ้นกว่าก่อน และฉันต้องการที่จะกลับมาเรียนในมหาวิทยาลัย ในเวลา ในมุมมองนี้ ผมอยากจะขอเลื่อนวันเริ่ม วันที่ 10 มิถุนายนปี 2017 และสิ้นสุดวันที่ 19 สิงหาคม 2560 . มั่นใจได้ว่าผมจะต้องเริ่มงานในวันดังกล่าว และผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อช่วยให้ร้านอาหารของคุณ ฉันหวังว่าสำหรับความเมตตาและการพิจารณาด้วยความนับถือนายวิลาสินี worawatthanatrakul .