Loi Kratong: Held on a full-moon ni

Loi Kratong: Held on a full-moon night in November. Every year thousands of people assemble floating banana-leaf containers (krathong) decorated with flowers and candles onto the waterways of the city to worship the Goddess of Water. Lanna-style hot-air lanterns (khom loi) are also launched into the air. These are believed to help rid the locals of troubles and are also taken to decorate houses and streets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอยกระทง: จัดขึ้นในคืนพระจันทร์เต็มดวงในเดือนพฤศจิกายน ทุกปีหลายพันคนชุมนุมลอยมัดบรรจุภัณฑ์ (กระทง) ตกแต่ง ด้วยดอกไม้และเทียนลงบนใจกลางเมืองเพื่อบูชาเทพธิดาน้ำ โคมไฟน้ำสไตล์ล้านนา (ลอยขอม) เปิดตัวไปในอากาศ เหล่านี้เชื่อว่าจะช่วยกำจัดชาวบ้านของความทุกข์ และยังมีนำไปตกแต่งบ้านและถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอยกระทง: จัดขึ้นในคืนพระจันทร์เต็มดวงในเดือนพฤศจิกายน ทุกปีหลายพันคนชุมนุมลอยภาชนะกล้วยใบ (กระทง) ตกแต่งด้วยดอกไม้และเทียนลงบนน้ำของเมืองเพื่อบูชาเทพแห่งน้ำ สไตล์ล้านนาโคมไฟอากาศร้อน (ลอยขอม) จะเปิดตัวไปในอากาศ เหล่านี้เป็นที่เชื่อว่าจะช่วยกำจัดท้องถิ่นของปัญหาและยังนำไปตกแต่งบ้านและถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอยกระทง : จัดขึ้นในคืนพระจันทร์เต็มดวงในเดือนพฤศจิกายน ทุกพันปีคนประกอบภาชนะใบตองลอย ( กระทง ) ประดับด้วยดอกไม้และเทียนลงในแหล่งน้ำของเมือง เพื่อบูชาเทพแห่งน้ำ สไตล์ล้านนา อากาศร้อน โคมไฟ ( โคมลอย ) จะเปิดตัวไปในอากาศเหล่านี้เชื่อว่าจะช่วยขจัดปัญหาของชาวบ้าน และยังนำไปตกแต่งบ้านและถนน