To whom it may concern, Subject: Ma

To whom it may concern,



Subject: Management Monthly Meeting Invitation



As spoken about Management Monthly Meeting, I would like to remind to all of you that we have an appointment of that meeting as follows …



Date: (Wednesday) October 29th, 2014

Time: (4-6) P.M.

Venue: MACkerel’s Office – Seri Thai Rd. (Meeting Room)



Here are the proposed agenda items for the meeting on October 29th :

(1) Introduction

(2) Work Progression

in term concerning report as follows:

- Budget

- Delivery

- Expense Summary

- Management System (Head Office and Site Office)

- Etc.

(3) Problem and Solution, including any Suggestions

(4) Miscellaneous as necessary

(5) Q & A

(6) Conclusion



Please be kindly to prepare your job responsibilities for meeting.

Moreover, please take respond to the meeting in accordance with the Company’s Policy.

Thank you in advance for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ หัวข้อ: จัดการประชุมรายเดือนเชิญ ที่พูดเกี่ยวกับการจัดการประชุมประจำเดือน ฉันอยากจะเตือนทุกท่านว่า เรามีนัดหมายการประชุมที่เป็นดังนี้... วัน: (วันพุธ) เดือน 29 ตุลาคม 2014เวลา: (4-6) น.สถาน: สำนักงานของปลาถนนเสรีไทย (ห้องประชุม) นี่คือวาระที่เสนอในการประชุมในวันที่ 29 ตุลาคม: (1) แนะนำ (2) ก้าวหน้างาน ในระยะที่เกี่ยวข้องกับรายงานดังนี้:-งบประมาณ-จัดส่ง-ค่าใช้จ่ายสรุป-จัดการระบบ (สำนักงานใหญ่และสำนักงานเว็บไซต์)-ฯลฯ (3) ปัญหาและการแก้ปัญหา รวมทั้งคำแนะนำใด ๆ เบ็ดเตล็ด (4) ตามความจำเป็น (5) คำถาม (6) สรุป โปรดได้กรุณาจัดเตรียมความรับผิดชอบงานการประชุมนอกจากนี้ โปรดใช้ตอบกลับการประชุมสอดคล้องกับนโยบายของบริษัทขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับเรื่องขอเชิญผู้บริหารประชุมประจำเดือนในขณะที่พูดเกี่ยวกับการจัดการประชุมประจำเดือนผมอยากจะเตือนทุกท่านว่าเรามีนัดประชุมที่ดังต่อไปนี้ ... วันที่: (วันพุธ) 29 ตุลาคม 2014 เวลา: (4-6) PM สถานที่: สำนักงานของปลาทู - เสรีไทยแขวง (ห้องประชุม) : นี่คือวาระที่เสนอในการประชุมเมื่อวันที่ 29 ตุลาคมนี้(1) ความรู้เบื้องต้น(2) การทำงานความก้าวหน้าในระยะยาวเกี่ยวกับรายงานดังต่อไปนี้: - งบประมาณ- การจัดส่ง- ค่าใช้จ่ายอย่างย่อ- ระบบการจัดการ (สำนักงานใหญ่และสำนักงาน Site) - และอื่น ๆ(3) ปัญหาและวิธีการแก้ไขรวมทั้งข้อเสนอแนะใด ๆ(4) เบ็ดเตล็ดตามความจำเป็น(5) Q & A (6) สรุปขอความกรุณาเตรียมความรับผิดชอบในงานของคุณสำหรับการประชุมนอกจากนี้โปรดใช้ตอบสนองต่อการประชุมให้เป็นไปตาม กับนโยบายของ บริษัท ฯขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการผู้ที่อาจกังวล



เรื่องการจัดการประชุมประจำเดือน เชิญ



ที่พูดเกี่ยวกับการจัดการประชุมประจำเดือน อยากจะเตือนให้ทุกคนเห็นว่าพวกเรามีนัดของการประชุม ดังนี้ . . . . . . .



วันที่ : ( วันพุธ ) 29 ตุลาคม 2014

เวลา : ( 4-6 ) น.

สถานที่ : ปลาทูสำนักงาน–ถ. เสรีไทย ( ห้องประชุม )



ที่นี่มีรายการเสนอวาระการประชุมสำหรับการประชุมบน 29 ตุลาคม :

( 1 ) แนะนำ

( 2 ) งานก้าวหน้า

ในเทอมเกี่ยวกับรายงานดังนี้

-

- งบประมาณส่ง

-

- สรุปค่าใช้จ่ายระบบการจัดการสำนักงานใหญ่และ site office )

- ฯลฯ

( 3 ) ปัญหาและแก้ปัญหา รวมทั้งข้อเสนอแนะใด ๆ

( 4 ) เบ็ดเตล็ดเท่าที่จำเป็น

( 5 ) Q &เป็น

( 6 ) สรุป



โปรดกรุณาเตรียมความรับผิดชอบงานของคุณสำหรับการประชุม

นอกจากนี้ กรุณาตอบรับการประชุมตามนโยบายของ บริษัท ฯ

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือ