Constellations and the CalendarDid

Constellations and the Calendar
Did you recently hear that NASA changed the zodiac signs? Nope, we definitely didn’t…

…Here at NASA, we study astronomy, not astrology. We didn’t change any zodiac signs, we just did the math. Here are the details:

First Things First: Astrology is NOT Astronomy…

Astronomy is the scientific study of everything in outer space. Astronomers and other scientists know that stars many light years away have no effect on the ordinary activities of humans on Earth.

Astrology is something else. It’s not science. No one has shown that astrology can be used to predict the future or describe what people are like based on their birth dates.

Some curious symbols ring the outside of the Star Finder. These symbols stand for some of the constellations in the zodiac. What is the zodiac and what is special about these constellations?

Imagine a straight line drawn from Earth though the sun and out into space way beyond our solar system where the stars are. Then, picture Earth following its orbit around the sun. This imaginary line would rotate, pointing to different stars throughout one complete trip around the sun – or, one year. All the stars that lie close to the imaginary flat disk swept out by this imaginary line are said to be in the zodiac.

The constellations in the zodiac are simply the constellations that this imaginary straight line points to in its year-long journey.

What are Constellations?

A constellation is group of stars like a dot-to-dot puzzle. If you join the dots—stars, that is—and use lots of imagination, the picture would look like an object, animal, or person. For example, Orion is a group of stars that the Greeks thought looked like a giant hunter with a sword attached to his belt. Other than making a pattern in Earth’s sky, these stars may not be related at all.

Even the closest star is almost unimaginably far away. Because they are so far away, the shapes and positions of the constellations in Earth’s sky change very, very slowly. During one human lifetime, they change hardly at all.

A Long History of Looking to the Stars

The Babylonians lived over 3,000 years ago. They divided the zodiac into 12 equal parts – like cutting a pizza into 12 equal slices. They picked 12 constellations in the zodiac, one for each of the 12 “slices.” So, as Earth orbits the sun, the sun would appear to pass through each of the 12 parts of the zodiac. Since the Babylonians already had a 12-month calendar (based on the phases of the moon), each month got a slice of the zodiac all to itself.

But even according to the Babylonians’ own ancient stories, there were 13 constellations in the zodiac. So they picked one, Ophiuchus, to leave out. Even then, some of the chosen 12 didn’t fit neatly into their assigned slice of the pie and crossed over into the next one.

When the Babylonians first invented the 12 signs of zodiac, a birthday between about July 23 and August 22 meant being born under the constellation Leo. Now, 3,000 years later, the sky has shifted because Earth’s axis (North Pole) doesn’t point in quite the same direction.

The constellations are different sizes and shapes, so the sun spends different lengths of time lined up with each one. The line from Earth through the sun points to Virgo for 45 days, but it points to Scorpius for only 7 days. To make a tidy match with their 12-month calendar, the Babylonians ignored the fact that the sun actually moves through 13 constellations, not 12. Then they assigned each of those 12 constellations equal amounts of time.

So, we didn’t change any zodiac signs…we just did the math.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มดาวและปฏิทินคุณเพิ่งได้ยินว่า NASA เปลี่ยนสัญญาณราศี Nope เราแน่นอนไม่ได้...… ที่นี่ที่นาซ่า เราศึกษาดาราศาสตร์ โหราศาสตร์ไม่ เราไม่ได้เปลี่ยนราศีใด ๆ เราเพียงแค่ทำคณิตศาสตร์ นี่คือรายละเอียด:สิ่งแรกแรก: โหราศาสตร์ไม่ใช่ดาราศาสตร์...ดาราศาสตร์คือ การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของทุกอย่างในอวกาศ อื่น ๆ นักวิทยาศาสตร์และนักดาราศาสตร์ทราบว่า ดาวหลายปีแสงห่างออกไปไม่มีผลต่อกิจกรรมปกติของมนุษย์บนโลกโหราศาสตร์เป็นอย่างอื่น มันไม่ใช่วิทยาศาสตร์ ไม่ได้แสดงว่า สามารถใช้โหราศาสตร์ในการทำนายอนาคต หรืออธิบายสิ่งที่ผู้คนเช่นตามวันเกิดสัญลักษณ์บางอย่างที่อยากรู้อยากเห็นวงแหวนด้านนอกของตัวค้นหาดาว สัญลักษณ์เหล่านี้เด่นของกลุ่มดาวในราศี ราศีและมีอะไรพิเศษเกี่ยวกับกลุ่มดาวเหล่านี้คืออะไรจินตนาการลากเส้นตรงจากโลกแม้ว่าดวงอาทิตย์ และออกไปพื้นที่เหนือกว่าระบบสุริยะของเราอยู่ที่ดาว แล้ว รูปภาพของวงโคจรรอบดวงอาทิตย์ต่อโลก บรรทัดนี้จินตนาการจะหมุน ชี้ไปที่ดาวอื่นตลอดเดินทางครบหนึ่งรอบอาทิตย์ – หรือ หนึ่งปี ดาวทั้งหมดที่ตั้งอยู่ใกล้กับดิสก์แบนจินตภาพกวาด โดยบรรทัดนี้จินตนาการ กล่าวกันว่า ในราศีกลุ่มดาวในราศีเป็นกลุ่มดาวที่เส้นตรงนี้จินตภาพชี้ไปในการเดินทางปีที่ยาวนาน เพียงแค่กลุ่มดาวคืออะไรกลุ่มคือ กลุ่มของดาวเช่นปริศนาจุดไปจุด ถ้าคุณเข้าร่วมจุด — ดาว ที่ — และจินตนาการ ภาพจำนวนมากใช้จะมีลักษณะวัตถุ สัตว์ หรือบุคคล เช่น กลุ่มดาวนายพรานเป็นกลุ่มดาวที่ชาวกรีคิดว่า ดูเหมือนนักล่ายักษ์ ด้วยดาบกับเข็มขัดของเขา นอกเหนือจากการรูปแบบท้องฟ้าของโลก ดาวเหล่านี้อาจไม่เกี่ยวข้องทั้งหมด แม้ดาวที่ใกล้ที่สุดคือเกือบเกือยห่าง เพราะพวกเขาเพื่อให้ห่างไกลออกไป รูปร่างและตำแหน่งของกลุ่มดาวในท้องฟ้าของโลกเปลี่ยนมาก ช้ามาก ในช่วงชีวิตหนึ่งมนุษย์ พวกเขาเปลี่ยนแทบทั้งหมดประวัติในการมองไปยังดาวชาวบาบิโลนอาศัยอยู่กว่า 3,000 ปีมาแล้ว พวกเขาแบ่งราศีเป็น 12 ส่วนเท่า – เช่นตัดพิซซ่าเป็นชิ้นเท่ากับ 12 พวกเขาเลือก 12 กลุ่มดาวในจักรราศี หนึ่งสำหรับแต่ละ 12 "ชิ้นนี้" ดังนั้น ตามโลก orbits ดวงอาทิตย์ ดวงอาทิตย์จะปรากฏผ่านแต่ละส่วนที่ 12 ราศี เนื่องจากชาวบาบิโลนได้มีปฏิทิน 12 เดือน (ตามขั้นตอนของดวงจันทร์), แต่ละเดือนได้เสี้ยวหนึ่งของจักรราศีทั้งหมดเพื่อตัวเองแต่ตามเรื่องราวโบราณชาวบาบิโลนเอง แม้มี 13 กลุ่มดาวในราศี ดังนั้น พวกเขาเลือกหนึ่ง Ophiuchus ออกจาก แม้แล้ว บาง 12 ในไม่พอดีอย่างกับชิ้นของพวกเขากำหนดเป็นวง และข้ามเข้าถัดไปเมื่อชาวบาบิโลนก่อนคิดค้นสัญญาณ 12 ของราศี วันเกิดระหว่าง 23 กรกฎาคมและ 22 สิงหาคมหมายถึง การเกิดมาภายใต้กลุ่มดาวลีโอ ตอนนี้ 3,000 ปี ท้องฟ้าได้เปลี่ยนไปเนื่องจากแกนของโลก (ขั้วโลกเหนือ) ไม่ชี้ในทิศทางเดียวกันมากกลุ่มดาวมีขนาดและรูปร่าง ให้ดวงอาทิตย์ใช้เวลาแตกต่างกันความยาวของเวลาที่เรียงกันแต่ละครั้ง สายจากโลกถึงดวงอาทิตย์ไปราศีกันย์ 45 วัน แต่จะชี้ไปกลุ่มดาวแมงป่องเพียง 7 วัน เพื่อให้เป็นระเบียบเรียบร้อยตรงกับปฏิทิน 12 เดือน ชาวบาบิโลนถูกละเว้นความจริงที่ว่าดวงอาทิตย์เคลื่อนผ่าน 13 กลุ่มดาว 12 ไม่จริง จากนั้น ให้กำหนดแต่ละกลุ่มดาวที่ 12 จำนวนเท่าของเวลาดังนั้น เราไม่ได้เปลี่ยนราศีใด ๆ...เราเพียงแค่ทำคณิตศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มดาวและปฏิทิน
คุณเพิ่งได้ยินว่านาซ่าเปลี่ยนสัญญาณราศี? Nope เราแน่นอนไม่ได้ ...

... ที่นี่ที่นาซาเราศึกษาดาราศาสตร์ไม่โหราศาสตร์ เราไม่ได้เปลี่ยนสัญญาณราศีใดเราก็ไม่คณิตศาสตร์ นี่คือรายละเอียด:

สิ่งแรกแรก: โหราศาสตร์ดาราศาสตร์ไม่ได้ ...

ดาราศาสตร์คือการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของทุกอย่างในพื้นที่รอบนอก นักดาราศาสตร์และนักวิทยาศาสตร์อื่น ๆ รู้ว่าปีแสงดาวจำนวนมากออกไปไม่มีผลกระทบต่อกิจกรรมตามปกติของมนุษย์บนโลก.

โหราศาสตร์เป็นอย่างอื่น มันไม่ได้เป็นวิทยาศาสตร์ ไม่มีใครได้แสดงให้เห็นโหราศาสตร์ที่สามารถใช้ในการทำนายอนาคตหรืออธิบายสิ่งที่คนเป็นเหมือนตามวันเกิดของพวกเขา.

บางคนอยากรู้อยากเห็นสัญลักษณ์แหวนนอก Finder ดาว สัญลักษณ์เหล่านี้ยืนสำหรับบางส่วนของกลุ่มดาวในจักรราศี อะไรคือสิ่งที่ราศีและสิ่งที่เป็นพิเศษเกี่ยวกับกลุ่มดาวเหล่านี้หรือไม่

ลองนึกภาพวาดเส้นตรงจากโลกแม้ว่าดวงอาทิตย์และออกไปตามทางพื้นที่นอกระบบสุริยะของเราที่ดาวเป็น จากนั้นภาพดังต่อไปนี้โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ เส้นสมมุตินี้จะหมุนชี้ไปที่ดาวที่แตกต่างกันตลอดการเดินทางที่สมบูรณ์แบบหนึ่งรอบดวงอาทิตย์ - หรือหนึ่งปี ดาวทั้งหมดที่อยู่ใกล้กับดิสก์แบนจินตนาการกวาดออกจากเส้นสมมุตินี้จะกล่าวว่าเป็นในจักรราศี.

กลุ่มดาวในราศีมีเพียงกลุ่มดาวที่จินตนาการนี้จุดเส้นตรงในการเดินทางระยะยาวรายปีของ.

คืออะไร กลุ่มดาว?

งูเป็นกลุ่มดาวเหมือนปริศนาจุดต่อจุด หากคุณเข้าร่วมจุดดาว, ที่อยู่และใช้จำนวนมากจินตนาการภาพจะมีลักษณะวัตถุสัตว์หรือบุคคล ยกตัวอย่างเช่นกลุ่มดาวนายพรานเป็นกลุ่มดาวที่ชาวกรีกคิดเหมือนนักล่ายักษ์ด้วยดาบที่แนบมากับเข็มขัดของเขา อื่น ๆ กว่าทำให้รูปแบบในท้องฟ้าของโลกดาวเหล่านี้อาจจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับการที่ทุกคน.

แม้ดาวที่ใกล้ที่สุดคือเกือบเหลือล้นที่อยู่ห่างไกล เพราะพวกเขาจะออกไปเพื่อให้ห่างไกลรูปร่างและตำแหน่งของกลุ่มดาวในท้องฟ้าของโลกเปลี่ยนแปลงมากช้ามาก ในช่วงชีวิตของมนุษย์หนึ่งที่พวกเขาแทบจะไม่เปลี่ยนที่ทุกคน.

ประวัติศาสตร์อันยาวนานของกำลังมองไปยังดาว

บาบิโลเนียอาศัยอยู่กว่า 3,000 ปีที่ผ่านมา พวกเขาก็แบ่งจักรราศีออกเป็น 12 ส่วนเท่า ๆ กัน - เหมือนตัดพิซซ่าเป็น 12 ชิ้นเท่ากับ พวกเขาเลือก 12 กลุ่มดาวในราศีหนึ่งสำหรับแต่ละของ 12 "ชิ้น." ดังนั้นในขณะที่โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ดวงอาทิตย์จะปรากฏผ่านแต่ละส่วนของ 12 ราศี ตั้งแต่ชาวบาบิโลนแล้วมีปฏิทิน 12 เดือน (ขึ้นอยู่กับขั้นตอนของดวงจันทร์) ในแต่ละเดือนมีชิ้นของจักรราศีทั้งหมดเพื่อตัวเอง.

แต่ถึงแม้จะเป็นไปตามเรื่องราวโบราณชาวบาบิโลน 'ของตัวเองมี 13 กลุ่มดาวในจักรราศี . ดังนั้นพวกเขาจึงเลือกหนึ่งรั๊เพื่อออก แล้วถึงแม้บางส่วนของที่ได้รับเลือก 12 ไม่พอดีอย่างเรียบร้อยในชิ้นที่ได้รับมอบหมายของพายและข้ามเข้าไปในหนึ่งต่อไป.

เมื่อชาวบาบิโลนคิดค้นครั้งแรก 12 สัญญาณของราศีวันเกิดมีอายุประมาณ 23 เดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 22 หมายถึงการเป็น ที่เกิดภายใต้กลุ่มดาวราศีสิงห์ ตอนนี้ 3,000 ปีต่อมาท้องฟ้าได้เปลี่ยนเพราะแกนของโลก (North Pole) ไม่ได้ชี้ในค่อนข้างทิศทางเดียวกัน.

กลุ่มดาวที่มีขนาดแตกต่างกันและรูปทรงดังนั้นดวงอาทิตย์ใช้เวลายาวแตกต่างกันของเวลาเรียงรายขึ้นกับแต่ละคน บรรทัดจากโลกผ่านจุดที่ดวงอาทิตย์ราศีกันย์เป็นเวลา 45 วัน แต่มันชี้ไปที่แมงป่องเพียง 7 วัน ที่จะทำให้การแข่งขันเป็นระเบียบเรียบร้อยกับปฏิทิน 12 เดือนของพวกเขาบาบิโลเนียละเลยความจริงที่ว่าดวงอาทิตย์เคลื่อนผ่านจริง 13 กลุ่มดาวไม่ได้ 12. จากนั้นพวกเขาได้รับมอบหมายให้แต่ละคนกลุ่มดาว 12 ปริมาณที่เท่ากันของเวลา.

ดังนั้นเราไม่ได้เปลี่ยนแปลงใด ๆ สัญญาณราศี ... เราก็ไม่คณิตศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มดาวและปฏิทินท่านเคยได้ยินว่านาซาเปลี่ยนราศี ? ไม่ พวกเราไม่ได้ . . . . . .. . . . . . . ที่นี่ที่ NASA เราศึกษาดาราศาสตร์ , โหราศาสตร์ เราไม่ได้เปลี่ยนราศี เราเพียงทำคณิตศาสตร์ ที่นี่รายละเอียด :สิ่งแรกแรก : โหราศาสตร์ไม่ใช่ดาราศาสตร์ . . . . . . .ดาราศาสตร์คือการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของทุกอย่างในพื้นที่รอบนอก นักดาราศาสตร์และนักวิทยาศาสตร์อื่น ๆรู้ว่าดาวหลายปีแสงออกไปไม่มีผลกระทบต่อกิจกรรมปกติของมนุษย์บนโลกโหราศาสตร์เป็นอย่างอื่น มันไม่ใช่วิทยาศาสตร์ ไม่มีใครได้แสดงให้เห็นว่าโหราศาสตร์สามารถใช้ทำนายอนาคต หรือ อธิบายว่า คนที่ชอบใช้วันเดือนปีเกิดของพวกเขาบางคนสงสัยสัญลักษณ์แหวนด้านนอกของดาว Finder สัญลักษณ์เหล่านี้ยืนสำหรับบางส่วนของกลุ่มดาวในจักรราศี อะไรราศีอะไรพิเศษเกี่ยวกับกลุ่มดาวเหล่านี้ลองนึกภาพเส้นตรงที่วาดจากโลกถึงดวงอาทิตย์ และออกไปในทางพื้นที่นอกระบบสุริยะของเราที่ดวงดาว . ภาพต่อไปนี้แล้ว โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ บรรทัดนี้สมมุติจะหมุนชี้ไปที่ดาวที่แตกต่างกันตลอดหนึ่งเสร็จสมบูรณ์การเดินทางรอบดวงอาทิตย์ ) หรือ หนึ่งปี ดาวทั้งหมดที่อยู่ใกล้กับจินตภาพแบนดิสก์กวาดออกโดยสายนี้จินตนาการว่าอยู่ในราศีกลุ่มดาวในจักรราศี เป็นเพียงกลุ่มดาวที่บรรทัดนี้ที่ตรงจุดในการเดินทางนานปีอะไรคือกลุ่มดาวกลุ่มคือกลุ่มของดาว เป็นจุดที่จะจุดปริศนา ถ้าคุณเข้าร่วมจุดดาวที่เป็น และใช้จำนวนมากของจินตนาการ ภาพจะเหมือนวัตถุ สัตว์ หรือคน ตัวอย่างเช่น กลุ่มดาวนายพรานเป็นกลุ่มดาวที่ชาวกรีกคิดเหมือนนักล่าขนาดยักษ์ที่มีดาบแนบกับเข็มขัดของเขา นอกจากทำลายในท้องฟ้าของโลก ดาวเหล่านี้อาจไม่เป็นที่เกี่ยวข้องทั้งหมดแม้แต่ดาวใกล้เกือบ unimaginably ไกล เพราะพวกเขาจะห่างไกล รูปร่างและตำแหน่งของกลุ่มดาวในท้องฟ้าของโลกเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ ในชีวิตหนึ่งคน พวกเขาเปลี่ยนไปแทบจะทั้งหมดประวัติศาสตร์ยาวนาน มองดาวชาวบาบิโลนอยู่กว่า 3 , 000 ปีมาแล้ว พวกเขาแบ่งจักรราศีออกเป็น 12 ส่วนเท่าๆกัน ( เหมือนตัดพิซซ่าเป็น 12 ชิ้นเท่ากับ พวกเขาเลือก 12 นักษัตรในจักรราศี , หนึ่งสำหรับแต่ละ 12 " ชิ้น " ดังนั้น เมื่อโลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ ดวงอาทิตย์จะปรากฏที่จะผ่านแต่ละชิ้นส่วนของ 12 ราศี เนื่องจากชาวบาบิโลนมีปฏิทิน 12 เดือน ( ขึ้นอยู่กับระยะของดวงจันทร์ ) ในแต่ละเดือนมีชิ้นของจักรราศีทั้งหมดนั่นเองแต่ตามชาวบาบิโลนโบราณเรื่องราวของตัวเอง มี 13 กลุ่มดาวในจักรราศี ดังนั้นพวกเขาเลือกหนึ่ง กลุ่มดาวคนแบกงู ปล่อยออกมา แม้ว่าบางส่วนของการเลือก 12 ไม่ได้พอดีอย่างเรียบร้อยเป็นพวกเขาได้รับชิ้นของพาย และข้ามผ่านเข้ามาอีกเมื่อชาวบาบิโลนก่อนแต่ง 12 สัญญาณของราศี วันเกิดระหว่างเกี่ยวกับกรกฎาคม 23 และ 22 สิงหาคม หมายถึงการเกิดภายใต้กลุ่มดาวราศีสิงห์ ตอนนี้ 3000 ปีต่อมา ท้องฟ้าได้เปลี่ยน เพราะแกนของโลก ( ขั้วโลกเหนือ ) ไม่ได้ชี้ไปในทิศทางเดียวกันมาก .กลุ่มดาว มีรูปร่างและขนาดแตกต่างกัน ดังนั้นดวงอาทิตย์ใช้เวลาที่แตกต่างกันความยาวของเวลาเข้าแถวกับแต่ละ สายจากโลกถึงดวงอาทิตย์จุดราศีกันย์ 45 วัน แต่จุดที่จะกลับใจ เพียง 7 วัน เพื่อให้ตรงกับที่เป็นระเบียบกับปฏิทิน 12 เดือนของชาวบาบิโลนละเลยความจริงที่ว่าดวงอาทิตย์จริงย้ายผ่าน 13 กลุ่มดาว ไม่ใช่ 12 แล้วพวกเขาได้รับมอบหมายแต่ละเหล่า 12 นักษัตร เท่ากับปริมาณของเวลางั้น เราก็ไม่ได้เปลี่ยนราศี . . . . . . . เราเพิ่งทำคณิตศาสตร์