Table 13.3 gives a comparison of th

Table 13.3 gives a comparison of the two measures for selected years and shows that the LFS measure is consistently higher than the claimant count. The LFS definition is the one which is accepted by the International Labour Office for international comparisons. The main reason for the difference between the two measures of unemployment is that people who were previously economically inactive have been encouraged into the labour market to seek work and have by definition become unemployed. They therefore appear under the LFS definition, but because they have not been claiming Job Seeker’s Allowance, they do not appear under the claimant count.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13.3 ตารางให้เปรียบเทียบของทั้งสองมาตรการสำหรับปีที่เลือกและแสดงให้เห็นว่ามาตรการ LFS เป็นอย่างต่อเนื่องสูงกว่านับโจทก์ LFS นิยามเป็นหนึ่งซึ่งเป็นที่ยอมรับโดยสำนักงานแรงงานระหว่างประเทศสำหรับการเปรียบเทียบระหว่างประเทศเหตุผลหลักสำหรับความแตกต่างระหว่างทั้งสองมาตรการของการว่างงานเป็นว่าคนที่ก่อนหน้านี้ไม่ได้ใช้งานในเชิงเศรษฐกิจได้รับการสนับสนุนให้เข้าสู่ตลาดแรงงานเพื่อหางานทำและมีการนิยามโดยกลายเป็นผู้ว่างงาน พวกเขาจึงปรากฏขึ้นภายใต้คำนิยาม LFS แต่เป็นเพราะพวกเขาไม่ได้รับการอ้างว่าค่าเผื่อผู้สมัครงานของพวกเขาไม่ได้ปรากฏขึ้นภายใต้นับโจทก์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13.3 ตารางให้เปรียบเทียบมาตรการสองปีที่เลือก และแสดงว่าวัด LFS อย่างสม่ำเสมอสูงกว่าจำนวนผู้อ้าง คำนิยาม LFS ซึ่งเป็นที่ยอมรับ โดยสำนักงานแรงงานระหว่างประเทศสำหรับเปรียบเทียบระหว่างประเทศได้ เหตุผลหลักสำหรับความแตกต่างระหว่างวัดว่างงานสองคือ ว่า คนที่ก่อนหน้านี้อย่างไม่ได้รับการแนะนำสู่ตลาดแรงงานเพื่อแสวงหางาน และ โดยคำจำกัดความเป็นคนตกงาน ดังนั้นจะปรากฏภายใต้คำนิยาม LFS แต่เนื่องจากพวกเขาได้ไม่ถูกว่า ค่าใช้จ่ายของคนหางาน จะไม่ปรากฏภายใต้การนับจำนวนผู้อ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาราง 13.3 จะช่วยให้การเปรียบเทียบของทั้งสองมาตรการที่สำหรับปีที่เลือกและแสดงให้เห็นว่ามาตรการ lfs ที่มีอย่างต่อเนื่องมากกว่าจำนวนที่โจทก์ High Definition lfs เป็นหนึ่งซึ่งได้รับการยอมรับโดยสำนักงานแรงงานระหว่างประเทศสำหรับการเปรียบเทียบระหว่างประเทศเหตุผลหลักที่ให้ความแตกต่างระหว่างสองมาตรการของการว่างงานคือผู้ที่มีก่อนหน้านี้ทางเศรษฐกิจไม่ได้ใช้งานได้รับการส่งเสริมให้แรงงานที่เข้าสู่ตลาดในการหางานและมีความละเอียดโดยกลายเป็นคนว่างงาน พวกเขาจึงจะปรากฏขึ้นตามความละเอียด lfs แต่เพราะเขาไม่ได้รับการอ้างว่าเงินของคนหางานจะไม่ปรากฏตามจำนวนผู้เรียกร้องนั้น