I was worried it would be quite awk

I was worried it would be quite awkward.
But there were many things we had in common.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กังวลว่า มันจะค่อนข้างอึดอัดใจมากแต่มีหลายสิ่งที่เรามีกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเป็นห่วงว่ามันจะเป็นที่น่าอึดอัดใจค่อนข้าง.
แต่มีหลายสิ่งที่เรามีเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันกังวลว่ามันจะค่อนข้างอึดอัดแต่ก็มีหลายสิ่งที่เรามีร่วมกัน