A B S T R A C TThe Vembanad Lake lo

A B S T R A C T
The Vembanad Lake located on the south-west coast of India, an ecological hotspot is the nursing ground
of many economically important crustaceans. The prevalence of white spot syndrome virus (WSSV)
among crustaceans from farmed, estuarine and marine environments surrounding the Vembanad Lake,
India was detected using PCR. A total of 308 samples from aquaculture ponds consisting of six species of
crustaceans collected from five different farms were tested for the presence of WSSV. Of these, 67% were
found to carry the virus. A total of 258 samples of crustaceans from the Cochin backwater system that
forms a part of the Vembanad lake viz., Metapenaeus dobsoni, Metapenaeus monoceros, Penaeus monodon
and Penaeus indicus were found to contain WSSV in 62% of the samples. Fifteen species of crustaceans
caught from the seas off Cochin were also screened for the presence of WSSV. Out of these, twelve species
had WSSV incidence levels ranging from 6–23%. WSSV was not detected from three species of deep sea
crustaceans tested. The black tiger shrimp, Penaeus monodon had the highest incidence of WSSV among
the species screened in farmed, estuarine and marine environments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบ B T R S C Tมายที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของอินเดีย ฮอตสปอตที่ระบบนิเวศเป็นพยาบาลสนามของกุ้งสำคัญทางเศรษฐกิจมากขึ้น ความชุกของไวรัสโรคจุดขาว (ตรวจ)ในกุ้งจากคฟาร์ม ปาก และทะเลสภาพแวดล้อมโดยรอบมายตรวจพบอินเดียใช้ PCR จำนวนตัวอย่าง 308 จากบ่อเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำประกอบด้วยหกสายพันธุ์ของกุ้งที่รวบรวมจากฟาร์มต่าง ๆ ห้าได้รับการทดสอบสำหรับการมีอยู่ของการตรวจ เหล่านี้ ได้ 67%พบว่ามีไวรัส จำนวน 258 ตัวอย่างกุ้งจากระบบนิ่งชิที่เป็นส่วนหนึ่งของเว็มบานาดเลคได้แก่ Metapenaeus dobsoni, Metapenaeus โฮ กุ้งกุลาดำและพบว่ากุ้งกุลา indicus ประกอบด้วยตรวจ 62% ของตัวอย่าง สิบห้าชนิดของกุ้งจับได้จากทะเลปิดชิยังต้องการมีอยู่ของการตรวจ จากสายพันธุ์เหล่านี้ สิบสองมีการตรวจพบระดับตั้งแต่ 6 – 23% ตรวจไม่พบจากสามสายพันธุ์ทะเลลึกกุ้งที่ผ่านทดสอบ กุ้งกุลาดำ กุ้งกุลาดำมีอุบัติการณ์สูงสุดของตรวจหมู่สายพันธุ์ถูกตรวจสอบในสภาพแวดล้อม farmed ปาก และทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ทะเลสาบ Vembanad ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศอินเดียซึ่งเป็นฮอตสปอตระบบนิเวศเป็นพื้นดินพยาบาล
กุ้งเศรษฐกิจที่สำคัญจำนวนมาก ความชุกของเชื้อไวรัสตัวแดงดวงขาว (WSSV)
หมู่กุ้งจากทำไร่ไถนากร่อยและสภาพแวดล้อมทางทะเลโดยรอบทะเลสาบ Vembanad
อินเดียถูกตรวจพบโดยใช้วิธี PCR รวม 308 ตัวอย่างจากบ่อเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำประกอบด้วยหกสายพันธุ์ของ
กุ้งที่เก็บรวบรวมจากห้าฟาร์มที่แตกต่างกันได้มีการทดสอบการปรากฏตัวของตัวแดงดวงขาว ของเหล่านี้ 67% ถูก
พบในการพกพาไวรัส รวม 258 ตัวอย่างกุ้งจากระบบนิ่งตะเภาที่
เป็นส่วนหนึ่งของ ได้แก่ ทะเลสาบ Vembanad. Metapenaeus dobsoni, ยูนิคอร์น Metapenaeus, กุ้งกุลาดำ
และกุ้ง indicus พบว่ามีตัวแดงดวงขาวใน 62% ของกลุ่มตัวอย่าง สิบห้าสายพันธุ์ของกุ้ง
ที่จับจากทะเลปิดตะเภายังถูกคัดกรองการปรากฏตัวของตัวแดงดวงขาว เหล่านี้ออกจากสิบสองสายพันธุ์ที่
มีอุบัติการณ์ WSSV ระดับตั้งแต่ 6-23% ตัวแดงดวงขาวไม่พบจากสามสายพันธุ์ของทะเลลึก
กุ้งทดสอบ กุ้งกุลาดำกุ้งกุลาดำมีอุบัติการณ์สูงที่สุดของตัวแดงดวงขาวในหมู่
สายพันธุ์ฉายในไร่ไถนากร่อยและสภาพแวดล้อมทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B S T R A C TVembanad Lake ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของอินเดีย เป็นฮอตสปอตทางนิเวศวิทยาเป็นสนามพยาบาลของกุ้งที่สำคัญทางเศรษฐกิจมากมาย ความชุกของไวรัสโรคจุดขาว ( ี )ของกุ้งจาก farmed น้ำเค็มและสภาพแวดล้อมทางทะเล บริเวณรอบๆ ทะเลสาบ Vembanad ,อินเดียตรวจพบการใช้ PCR รวม 308 ตัวอย่างจากบ่อเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ประกอบด้วย 6 ชนิดนจำนวน 5 ฟาร์มต่าง ๆ โดยมีการแสดงตนของี . ของเหล่านี้ , 67 เปอร์เซ็นต์ ได้แก่พบว่ามีไวรัส ทั้งหมด 258 ตัวอย่างกุ้งจากระบบนิ่งตัน นั้นเป็นส่วนหนึ่งของทะเลสาบ Vembanad ได้แก่ , metapenaeus dobsoni metapenaeus กลุ่มดาวยูนิคอร์น กุ้งกุลาดํา ,แบบปลักร้และพบมีีใน 62 % ของกลุ่มตัวอย่าง น 15 ชนิดจับจากทะเลออกตะเภายังเพิ่มการแสดงตนของี . ออกของเหล่านี้สิบสองชนิดมีีการระดับตั้งแต่ 6 – 23 % ีไม่พบจากสามชนิดของทะเลลึกกลุ่มทดสอบ ส่วนกุ้งกุลาดำมีอุบัติการณ์สูงที่สุดของีของชนิดรี farmed น้ำเค็มและสภาพแวดล้อมทางทะเล