he 2015 revision of the UN’s popula

he 2015 revision of the UN’s population report, released late last month, forecast that Africa would contain 4.4 billion people by 2100, behind Asia with 4.9 billion. But Mr Wilmoth told the conference Africa’s population could reach 5.6 billion.

He said although African fertility levels had declined over the past decade, the slowdown had been just one-quarter of the slump experienced in Asia and Latin America in the 1970s.

And there were signs the ­decline had stopped completely in some African countries, where birthrates are kept high by poor access to contraceptives and a cultural bias towards big families.

The UN report says Nigeria will overtake the US as the world’s third-biggest country by 2050, as its population multiplies more than fourfold to 752 million in 2100. The populations of Tan­zania, Uganda, Angola, Zambia, Mali and Malawi will surge more than fivefold. Niger, which now has about four million fewer people than Australia, is projected to contain almost 210 million in 2100.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาปรับปรุง 2015 รายงานประชากรของสหประชาชาติ ออกปลายเดือนที่แล้ว การคาดการณ์ว่า แอฟริกาจะประกอบด้วย 4.4 พันล้านคน โดย 2100 หลังเอเชียกับ 4.9 พันล้าน แต่นาย Wilmoth บอกว่า ประชากรของทวีปแอฟริกาประชุมสามารถเข้าถึง 5.6 พันล้านเขากล่าวว่า แม้ว่าระดับความอุดมสมบูรณ์ที่แอฟริกาได้ปฏิเสธกว่าทศวรรษที่ผ่านมา การชะลอตัวได้เพียงหนึ่งไตรมาสของตกต่ำที่พบในเอเชียและละตินอเมริกาในทศวรรษ 1970และมีสัญญาณลดลงหยุดอย่างสมบูรณ์ในบางประเทศแอฟริกา ที่ birthrates อยู่สูง โดยเข้าถึงยากเพื่อคุมกำเนิดและอคติทางวัฒนธรรมต่อครอบครัวใหญ่สหประชาชาติรายงานว่า ไนจีเรียจะแซงสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่สามที่ใหญ่ที่สุดในโลกภายในปี 2050 เป็นประชากรมากกว่า fourfold คูณกับ 752 ล้าน 2100 ประชากรของแทนซาเนีย ยูกันดา แองโกลา แซมเบีย มาลี และมาลาวีจะกระชากมากกว่า fivefold สาธารณรัฐไนเจอร์ ซึ่งขณะนี้ มีประมาณ 4 ล้านคนน้อยกว่าออสเตรเลีย คาดว่าจะประกอบด้วยเกือบล้านใน 2100

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขา 2015 แก้ไขรายงานประชากรของสหประชาชาติได้รับการปล่อยตัวในช่วงปลายเดือนที่ผ่านมาคาดการณ์ว่าแอฟริกาจะมีคนที่ 4400000000 โดย 2100 ที่อยู่เบื้องหลังเอเชีย 4900000000 แต่นาย Wilmoth บอกในการแถลงข่าวประชากรของแอฟริกาสามารถเข้าถึง 5600000000. เขากล่าวว่าแม้ว่าระดับความอุดมสมบูรณ์ของแอฟริกันได้ลดลงในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาชะลอตัวได้รับเพียงหนึ่งในสี่ของตกต่ำประสบการณ์ในเอเชียและละตินอเมริกาในปี 1970. และมี สัญญาณลดลงได้หยุดอย่างสมบูรณ์ในบางประเทศในแอฟริกาที่ birthrates จะถูกเก็บไว้ที่สูงโดยการเข้าถึงยากจนคุมกำเนิดและอคติทางวัฒนธรรมที่มีต่อครอบครัวขนาดใหญ่. รายงานของสหประชาชาติกล่าวว่าไนจีเรียจะแซงสหรัฐเป็นประเทศโลกที่สามที่ใหญ่ที่สุดภายในปี 2050 ขณะที่ของมัน ประชากรคูณมากกว่าสี่เท่า 752 ล้านบาทในปี 2100 ประชากรของประเทศแทนซาเนียยูกันดาแองโกลาแซมเบียมาลาวีมาลีและจะเพิ่มขึ้นมากกว่าห้าเท่า ไนเจอร์ซึ่งขณะนี้มีผู้คนเกี่ยวกับสี่ล้านน้อยกว่าออสเตรเลียคาดว่าจะมีเกือบ 210,000,000 ใน 2100

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขา 2015 การรายงานจำนวนประชากรของสหประชาชาติที่ออกปลายเดือน คาดการณ์ว่า แอฟริกาจะประกอบด้วย 4.4 ล้านคนโดย 2100 , ที่อยู่เบื้องหลังเอเชียกับ 4.9 พันล้าน แต่นาย wilmoth บอกประชากรรวมแอฟริกาอาจถึง 5.6 พันล้าน

เขากล่าวว่าแม้ว่าระดับความอุดมสมบูรณ์ของแอฟริกาได้ลดลงในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาทั้งนี้ มีเพียงหนึ่งในสี่ของช่วงประสบการณ์ในเอเชียและละตินอเมริกาในทศวรรษนี้

และมีป้ายองลดลงได้หยุดอย่างสมบูรณ์ในบางประเทศในแอฟริกาที่ birthrates เก็บไว้สูงโดยเข้าถึงยากจนเพื่อการคุมกำเนิดและอคติต่อวัฒนธรรมครอบครัวใหญ่

รายงานของสหประชาชาติกล่าวว่าไนจีเรียจะแซงเราเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่สามโดย 2050 ,เป็นประชากรของคูณมากกว่าจาตุรงค์จะ 752 ล้านบาทในปี 2100 . ประชากรของตาลอง ซาเนีย , ยูกันดา , แองโกลา , แซมเบีย , มาลีและมาลาวีจะเพิ่มขึ้นมากกว่าครั้งนี้ ไนเจอร์ ซึ่งขณะนี้มีประมาณ 4 ล้านคน มากกว่าน้อยกว่าออสเตรเลีย คาดว่าจะประกอบด้วยเกือบ 210 ล้านใน 2 , 100 .