“At Meridian, we’ve been designing

“At Meridian, we’ve been designing and creating state-of-the-art audio and video home entertainment systems for over 35 years. The driving force behind our pursuit of perfection has always been the desire to lose as little of the original source material as possible – a passion for audio and video reproduction so pure, you’ll find yourself at the heart of every performance.The underlying design philosophy for our systems is to combine the ground-breaking functional performance of all the components with a striking visual appeal; aesthetics that make a bold design statement, but one that’s always in harmony with the surroundings – whether that means elegant, curved loudspeaker cabinets, available in 270 colours thanks to the Meridian Select programme; or in-wall loudspeakers where all the ingenuity is there - but you can hear it rather than see it. Our striking and innovative home entertainment systems can be incorporated seamlessly with all your design aspirations, to create an all-encompassing experience of pure quality in both form and function.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ในตอนเที่ยงวันนี้เราได้รับการออกแบบและการสร้างเสียงรัฐของศิลปะและวิดีโอระบบความบันเทิงภายในบ้านมานานกว่า 35 ปีที่ผ่านมา แรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการแสวงหาของเราของความสมบูรณ์แบบได้เสมอความปรารถนาที่จะสูญเสียน้อยของวัสดุต้นฉบับที่เป็นไปได้ - ความหลงใหลในเสียงและการทำสำเนาวิดีโอบริสุทธิ์เพื่อให้คุณจะพบว่าตัวเองที่เป็นหัวใจของการดำเนินงานทุกปรัชญาการออกแบบพื้นฐานสำหรับระบบของเราคือการรวมประสิทธิภาพการทำงานพื้นทำลายของส่วนประกอบทั้งหมดที่มีการอุทธรณ์ภาพที่โดดเด่น; ความงามที่ทำคำสั่งการออกแบบตัวหนา แต่อย่างหนึ่งที่มักจะอยู่ในความกลมกลืนกับสภาพแวดล้อม - ไม่ว่าที่หมายถึงหรูหราโค้ง ตู้ลำโพงที่มีอยู่ใน 270 สีขอบคุณที่เลือกโปรแกรมเที่ยงวัน;หรือในผนังลำโพงที่ทุกความฉลาดมี - แต่คุณสามารถได้ยินมันมากกว่าที่เห็นมัน ที่โดดเด่นและระบบความบันเทิงภายในบ้านใหม่ของเราสามารถรวมได้อย่างลงตัวกับทุกแรงบันดาลใจการออกแบบของคุณเพื่อสร้างประสบการณ์ทั้งหมดที่ครอบคลุมของที่มีคุณภาพบริสุทธิ์ทั้งในรูปแบบและฟังก์ชั่น. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ที่เมอริเดียน เราได้ถูกออกแบบ และสร้างระบบบันเทิงวิดีโอและเสียงสมัยของ 35 ปี พลังขับเคลื่อนของเราแสวงหาความสมบูรณ์แบบได้เสมอถูกต้องสูญเสียเป็นจำนวนแหล่งข้อมูลต้นฉบับน้อยที่สุด – หลงซ้ำเสียง และวิดีโอบริสุทธิ์ดังนั้น คุณจะพบว่าตัวเองหัวใจของประสิทธิภาพการทำงานทุกปรัชญาการออกแบบต้นแบบสำหรับระบบของเราจะรวมมแฟรนประสิทธิภาพทำงานของส่วนประกอบทั้งหมด มีความโดดเด่นสะดุด ความสวยงามที่ทำให้งบออกแบบหนา แต่ที่จะสอดคล้องกับสภาพแวดล้อม – ว่า ที่หมายถึง ตู้ลำโพงโค้ง สง่างาม มีสี 270 ด้วยโปรแกรมเมอริเดียนเลือก หรือลำโพงที่ประดิษฐ์คิดค้นทั้งหมดมี - แต่คุณสามารถได้ยินมัน มากกว่าดูในผนัง ระบบความบันเทิงภายในบ้านของเราโดดเด่น และนวัตกรรมสามารถถูกรวมอย่างกลมกลืนกับความทั้งหมดของคุณออกปรารถนา สร้างคุณภาพบริสุทธิ์ประสบการณ์ท่านในแบบฟอร์มและทำงาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"ที่ Meridian เราได้รับการออกแบบและการสร้างระบบความบันเทิงในบ้านระบบเสียงและวิดีโอในแบบที่ทันสมัยในช่วงกว่า 35 ปี มีผลใช้บังคับการขับรถที่อยู่เบื้องหลังการติดตามของเราของอย่างสมบรูณ์แบบได้รับความปรารถนาที่จะสูญเสียน้อยแหล่งที่มาของวัสดุเชื่อมต่อในแบบดั้งเดิมที่เป็นไปได้ - ความน่าหลงใหลของ คุณภาพ เสียงและวิดีโอนั้นบริสุทธิ์ท่านจะพบได้ว่าตัวท่านเองอยู่ในบริเวณใจกลางของ ประสิทธิภาพ การทำงานทุกครั้งภายใต้ ปรัชญาการออกแบบสำหรับระบบของเราคือการผสมผสานที่ดิน - การทำลายการทำงานของคอมโพเนนต์ทั้งหมดที่พร้อมด้วยความน่าดึงดูดใจที่โดดเด่น ภาพ ;สุนทรียศาสตร์ที่ทำให้งบการออกแบบที่โดดเด่น,แต่สิ่งหนึ่งที่อยู่ในความกลมกลืนกับ สภาพแวดล้อม - ไม่ว่าจะใช้ที่สง่างามโค้งลำโพงแบบ Cabinets ,ให้บริการใน 270 สีทั้งนี้ต้องขอขอบคุณที่ Meridian เลือกโปรแกรมหรือลำโพงในผนังที่ฉลาดทั้งหมดมี - แต่คุณสามารถได้ยินเสียงมากกว่าดูได้ ระบบความบันเทิง ภายในบ้าน ที่โดดเด่นและเป็นนวัตกรรมใหม่ของเราสามารถที่จะนำมารวมกันได้อย่างกลมกลืนพร้อมด้วยแรงบันดาลใจการออกแบบทั้งหมดของคุณในการสร้างประสบการณ์ทั้งหมดที่ครอบคลุมของมี คุณภาพ อย่างแท้จริงทั้งในรูปแบบและการทำงาน"