Dear Apinya,about the quotations, w

Dear Apinya,
about the quotations, we have made two prices about the size of the sheet. You can check those offer, but we do not know yet which size preferable.
Till when we will not have the graphic (that seems to arrive in short while) we cannot tell you which is the right price to consider, between the 50x70 and the 60x80 size sheet.

size 50 x 70 1 kit a sheet : for 500 sheets batch € 2,87 a kit
for 1.000 sheets batch € 2,525 a kit

size 60 x 80 2 kits a sheet : for 500 sheets batch € 2,30 a kit
for 1.000 sheets batch € 2,00 a kit

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนอภิญญาเกี่ยวกับใบเสนอราคา เราได้ทำราคาสองเกี่ยวกับขนาดของแผ่นงาน คุณสามารถตรวจสอบข้อเสนอเหล่านั้น แต่เราไม่ทราบ แต่ขนาดที่กว่านั้น จนถึงเมื่อเราจะไม่มีภาพ (ที่ดูเหมือนว่าจะมาถึงในขณะที่สั้น) เราไม่สามารถบอกคุณซึ่งเป็นราคาที่ถูกในการพิจารณา ระหว่าง 50 x 70 แผ่นขนาด 60 x 80 ขนาด 50 x 70 1 ชุดแผ่นงาน: สำหรับ 500 แผ่นชุด € 2,87 เป็นชุด สำหรับชุดแผ่น 1.000 € 2,525 เป็นชุด ขนาดแผ่น 60 x 80 2 ชุด: สำหรับ 500 แผ่นชุด € 2,30 เป็นชุด สำหรับแผ่น 1.000 ชุด € 2,00 เป็นชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอภิญญา,
เกี่ยวกับใบเสนอราคาที่เราได้ทำสองราคาเกี่ยวกับขนาดของแผ่น คุณสามารถตรวจสอบข้อเสนอเหล่านั้น แต่เรายังไม่ทราบขนาดที่นิยม.
จนถึงเวลาที่เราจะไม่ได้มีกราฟิก (ที่ดูเหมือนว่าจะมาถึงในขณะที่ระยะสั้น) เราไม่สามารถบอกคุณได้ซึ่งเป็นราคาที่เหมาะสมที่จะต้องพิจารณาระหว่าง 50x70 และ 60x80 แผ่นขนาด. ขนาด 50 x 70 1 ชุดแผ่น: 500 แผ่นชุด€ 2.87 ชุดสำหรับ1.000 แผ่นชุด€ 2,525 ชุดขนาด60 x 80 2 ชุดแผ่น: 500 แผ่นชุด€ 2.30 ชุดสำหรับแผ่นชุด 1.000 € 2.00 ชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักอภิญญา
เกี่ยวกับ , ใบเสนอราคา เราทำ 2 ราคา เกี่ยวกับขนาดของแผ่น คุณสามารถตรวจสอบข้อเสนอเหล่านั้น แต่เราก็ยังไม่ทราบ ซึ่งขนาดดีกว่า
จนเมื่อเราจะไม่มีกราฟิก ( ที่ดูเหมือนว่าจะมาถึงในช่วงเวลาสั้นๆ ) เราไม่สามารถบอกคุณซึ่งเป็นราคาที่เหมาะสมที่จะพิจารณา ระหว่าง 50x70 และ 60x80 ขนาดแผ่น

ขนาด 50 x 70 1 ชุดแผ่น 500 แผ่นชุดด 287 ชุด
สำหรับ 1.000 แผ่นชุดโลก 2525 ชุด

ขนาด 60 x 80 2 ชุดแผ่น : 500 แผ่นชุดจ่าย 2 , 30 ชุด
สำหรับ 1.000 แผ่นชุดด้าน 2,00 ชุด