THE SOCIETY OF COSMETIC CHEMISTSDIS

THE SOCIETY OF COSMETIC CHEMISTS
DISCUSSION
From the preceding studies a tentative conception of the nature of
dandruff has been formulated. It is proposed that profuse scaling of the
scalp, the hallmark of dandruff, represents a fundamental alteration in
the rate regulating mechanism of horny cell production, i.e., epidermal
turnover is increased. The rapid transit of cells to the surface does not
allow time for complete keratinization. This is betrayed by the presence
of parakeratotic cells. Horny layer coherence is affected and cracks
occur deep in the horny layer, producing large flakes. The intensified
scaling reflects both a true increase in the production of horny cells and
their beingr enderedm ore conspicuoubsy "crackingu p" and desquamating
as large aggregates.
In dandruff, unlike other conditions in which there is an increased
turnover rate of the epidermis, there is no histologic evidence of an
antecedent inflammatory stimulus to power the process. Nor is there
any other characteristic histologic change in the living part of the skin.
The principal pathology is located in the horny layer. The dead horny
layer cellsm ust reflectc hangesth at occurredw hent hey were living and
madet heir upwardm igration. Thesea berrationsi n the living epidermis
and perhaps the dermis are recondite and will require the more powerful
tools of electronmicroscopya nd biochemistry to define them. McOsker
and Hannon (5), in their electronm icroscopisct udiesd, id shows triking
alterations in the stratum corneum, but not in the viable epidermis.
It is therefore postulated that changes in the dandruff horny layer,
the chaotic pattern, "cracking up" into large cellular aggregates, crevices,
and sporadic parakeratosis, are secondary to more rapid epidermopoiesis
and perhaps some subtle change in epidermal physiology.
Whenever the rate of keratinization is acceleratedt, here is faulty cohesion
and evidence of incomplete keratinization. In terms of epidermal
kinetics, dandruff is perhaps intermediate between normal skin and
frankly pathologicc onditionss ucha s seborrheicd ermatitis and psoriasis.
If the structural and chemical changes characteristic of dandruff are
subsequentt o increasede pidermopoiesiso, ne might anticipate that the
biochemical changes in the dandruff horny layer would correspond to
those in psoriasis but to a far lesser extent. Preliminary data suggest
that these changes do occur in a diminutive way (15, 16). Dandruff
scales contain a high sulfhydryl and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาคมนักเคมีเครื่องสำอางสนทนาจากก่อนหน้านี้ศึกษาความคิดที่แน่นอนของธรรมชาติของรังแคได้ถูกสูตร นำเสนอที่สะพรั่งขนาดของการหนังศีรษะ รังแค จุดเด่นหมายถึงแก้ไขพื้นฐานในอัตราควบคุมกลไกของเซลล์มีเขาผลิต เช่น epidermalหมุนเวียนจะเพิ่มขึ้น รถไฟฟ้าใต้ดินของเซลล์ผิวไม่ได้ให้เวลาสำหรับ keratinization สมบูรณ์ นี้ถูกทรยศ โดยการของเซลล์ parakeratotic เขาตะพดชั้นโปรเจคที่ได้รับผลกระทบ และรอยแตกเกิดขึ้นในชั้นเขาตะพด ผลิต flakes ขนาดใหญ่ลึก แบบ intensifiedมาตราส่วนแสดงทั้งสองมีขึ้นจริงในการผลิตของเซลล์มีเขา และenderedm ตน beingr แร่ conspicuoubsy "crackingu p" และ desquamatingเป็นผลใหญ่ในรังแค ซึ่งแตกต่างจากเงื่อนไขอื่น ๆ ที่มีการเพิ่มขึ้นอัตราการหมุนเวียนของหนังกำพร้า ไม่ histologic ของการกระตุ้นอักเสบ antecedent พลังกระบวนการ ไม่ได้มีอื่น ๆ ลักษณะ histologic การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในส่วนนั่งเล่นของผิวพยาธิวิทยาหลักจะอยู่ในชั้นที่มีเขา การมีเขาตายชั้น cellsm ust reflectc hangesth ที่ occurredw hent เฮ้ ได้ใช้สอย และmadet heir upwardm igration N berrationsi Thesea หนังกำพร้าชีวิตและบางทีหนังแท้เป็น recondite และจะต้องมีประสิทธิภาพเครื่องมือของ electronmicroscopya nd ชีวเคมีเพื่อกำหนด McOskerHannon (5), และในตัว electronm icroscopisct udiesd รหัสแสดง trikingเปลี่ยนแปลง ใน stratum corneum แต่ไม่ใช่ ในหนังกำพร้าทำงานได้มันจึงเป็น postulated ที่เปลี่ยนแปลงในชั้นเขาตะพดรังแครูปแบบวุ่นวาย "แตกค่า" เป็นใหญ่รวมข้อมูลโทรศัพท์มือถือ crevicesและมี parakeratosis รองการ epidermopoiesis มากขึ้นอย่างรวดเร็วและบางทีบางเปลี่ยนแปลงรายละเอียดในสาขาสรีรวิทยา epidermalเมื่ออัตรา keratinization เป็น acceleratedt นี่คือสามัคคีผิดพลาดและหลักฐานของ keratinization สมบูรณ์ ในแง่ของ epidermalจลนพลศาสตร์ รังแคอาจจะเป็นตัวกลางระหว่างผิวปกติ และตรงไปตรงมา pathologicc onditionss ucha s seborrheicd ermatitis และโรคสะเก็ดเงินถ้าโครงสร้าง และทางเคมีเปลี่ยนแปลงลักษณะของรังแคsubsequentt o increasede pidermopoiesiso, ne อาจคาดว่าจะมีที่การเปลี่ยนแปลงชีวเคมีในชั้นเขาตะพดรังแคจะสอดคล้องกับผู้ ในโรคสะเก็ดเงิน แต่อาจน้อยกว่ามาก แนะนำข้อมูลเบื้องต้นที่เปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกิดขึ้นในลักษณะแคระ (15, 16) รังแคเครื่องชั่งน้ำหนักประกอบด้วย sulfhydryl สูง และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังคมของเครื่องสำอางเคมี
การอภิปราย
จากการศึกษาก่อนหน้านี้ความคิดเบื้องต้นของลักษณะของการ
เกิดรังแคได้รับสูตร มันเป็นเรื่องที่เสนอว่าการปรับมากมายของ
หนังศีรษะจุดเด่นของการเกิดรังแคหมายถึงการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานใน
กลไกการควบคุมอัตราการผลิตเซลล์เงี่ยนคือผิวหนัง
มูลค่าการซื้อขายเพิ่มขึ้น การรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนของเซลล์ไปยังพื้นผิวไม่
ให้เวลาสำหรับ keratinization สมบูรณ์ นี้ถูกทรยศโดยการปรากฏตัว
ของเซลล์ parakeratotic การเชื่อมโยงกันชั้นเงี่ยนได้รับผลกระทบและรอยแตก
เกิดขึ้นลึกลงไปในชั้นเงี่ยนผลิตเกล็ดขนาดใหญ่ ทวีความรุนแรงมาก
สะท้อนให้เห็นถึงการปรับเพิ่มขึ้นทั้งที่แท้จริงในการผลิตเซลล์มีเขาและ
พวกเขา beingr enderedm แร่ conspicuoubsy "crackingu p" และ desquamating
เป็นมวลขนาดใหญ่.
ในรังแคซึ่งแตกต่างจากเงื่อนไขอื่น ๆ ที่มีการเพิ่มขึ้น
อัตราการหมุนเวียนของหนังกำพร้ามี ไม่มีหลักฐานทางจุลกายวิภาคศาสตร์ของ
การกระตุ้นการอักเสบมาก่อนที่จะมีอำนาจกระบวนการ และไม่มี
การเปลี่ยนแปลง histologic ลักษณะอื่นใดในส่วนที่อยู่อาศัยของผิว.
พยาธิวิทยาที่สำคัญตั้งอยู่ในชั้นเงี่ยน เงี่ยนตาย
ชั้น cellsm Ust reflectc hangesth ที่ occurredw ดาวน์โหลดเฮ้อาศัยอยู่และ
Madet ทายาท upwardm igration theSea berrationsi n หนังกำพร้าที่อยู่อาศัย
และบางทีอาจจะเป็นหนังแท้ลึกซึ้งและจะต้องมีประสิทธิภาพมากขึ้น
เครื่องมือของ electronmicroscopya ครั้งชีวเคมีที่จะกำหนดให้พวกเขา McOsker
และ Hannon (5) ใน electronm icroscopisct udiesd ของพวกเขาแสดงให้เห็น id triking
การเปลี่ยนแปลงในชั้น corneum แต่ไม่ได้อยู่ในผิวหนังชั้นนอกที่ทำงาน.
มันคือการตั้งสมมติฐานจึงว่าการเปลี่ยนแปลงในรังแคชั้นเงี่ยน,
รูปแบบวุ่นวาย "แตกขึ้น" เป็น มวลรวมโทรศัพท์มือถือที่มีขนาดใหญ่แยก,
และ parakeratosis ประปรายเป็นรองมากขึ้นอย่างรวดเร็ว epidermopoiesis
และบางทีอาจจะเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่ลึกซึ้งในสรีรวิทยาผิวหนัง.
เมื่อใดก็ตามที่มีอัตราการ keratinization เป็น acceleratedt นี่คือการทำงานร่วมกันความผิดพลาด
และหลักฐานของ keratinization ไม่สมบูรณ์ ในแง่ของผิวหนัง
จลนพลศาสตร์รังแคอาจจะเป็นสื่อกลางระหว่างผิวธรรมดาและ
ตรงไปตรงมา pathologicc onditionss ucha S seborrheicd ermatitis และโรคสะเก็ดเงิน.
หากมีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางเคมีและลักษณะของการเกิดรังแคจะ
subsequentt o increasede pidermopoiesiso, NE อาจคาดหวังว่า
การเปลี่ยนแปลงทางชีวเคมีในรังแคเงี่ยน ชั้นจะสอดคล้องกับ
ผู้ที่อยู่ในโรคสะเก็ดเงิน แต่ในระดับน้อยห่างไกล ข้อมูลเบื้องต้นชี้ให้เห็น
ว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะเกิดขึ้นในทางที่เล็ก (15, 16) รังแค
เกล็ดมี sulfhydryl สูงและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมนักเคมีเครื่องสำอาง

จากการสนทนาก่อนหน้านี้การศึกษาความคิดเบื้องต้นของธรรมชาติของ
รังแคได้ถูกสร้างขึ้น ขอเสนอว่าการสะพรั่งของ
หนังศีรษะ จุดเด่นของรังแค แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในอัตราที่ควบคุมกลไก
การผลิตเซลล์เงี่ยนเช่น การหมุนเวียนของ epidermal
เพิ่มขึ้นการรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งเซลล์พื้นผิวไม่
อนุญาตให้เวลาสำหรับคีราติไนเซชันที่สมบูรณ์ นี่มันหักหลังโดยการ parakeratotic
ของเซลล์ ในชั้นเงี่ยนได้รับผลกระทบและรอยแตก
เกิดขึ้นลึกลงไปในชั้นเงี่ยนผลิตเกล็ดขนาดใหญ่ เน้นปรับสะท้อนทั้งจริง
เพิ่มการผลิตเซลล์เงี่ยนและ
ของพวกเขา beingr enderedm แร่ conspicuoubsy " crackingu P " desquamating

เป็นมวลรวมขนาดใหญ่ ในรังแค ซึ่งแตกต่างจากเงื่อนไขอื่น ๆซึ่งจะมีเพิ่มขึ้น
อัตราการหมุนเวียนของผิวหนังชั้นนอก ไม่มีหลักฐานการกระตุ้นการอักเสบทาง
มาก่อนอำนาจกระบวนการ หรือมีการเปลี่ยนแปลงในลักษณะทางจุลกายวิภาคศาสตร์
อื่น ๆมีชีวิตส่วนหนึ่งของผิว .
พยาธิสภาพหลักตั้งอยู่ในชั้นเงี่ยน คนตายเงี่ยน
ชั้น cellsm Ust reflectc hangesth ที่ occurredw คว้านี่อยู่แล้ว
madet ทายาท upwardm ให้คำปรึกษา . ทะเลชีวิต berrationsi N ผิวหนังชั้นนอก
และบางทีหนังแท้เป็นลึกลับ และจะต้องใช้เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและชีวเคมี
electronmicroscopya ที่จะกำหนดมัน และ mcosker
Hannon ( 5 )ใน electronm icroscopisct udiesd ID แสดง triking
ดัดแปลงใน stratum corneum , แต่ไม่ใช่ในผิวหนังชั้นนอกได้ .
จึง postulated ว่าการเปลี่ยนแปลงในรังแคเงี่ยนชั้น
รูปแบบวุ่นวาย " รั่ว " ในกลุ่ม เซลล์ขนาดใหญ่และโยน
เป็นระยะ ๆ parakeratosis , รอง epidermopoiesis
มากขึ้นอย่างรวดเร็วและบางทีบางการเปลี่ยนแปลงทางสรีรวิทยา epidermal .
เมื่อใดก็ตามที่อัตราของคีราติไนเซชันเป็น acceleratedt นี่คือความผิดพลาด และหลักฐานไม่สมบูรณ์
คีราติไนเซชั่น . ในแง่ epidermal
จลนศาสตร์ รังแคอาจเป็นตัวกลางระหว่างผิวปกติและตรงไปตรงมา pathologicc
onditionss ucha S
seborrheicd ermatitis และโรคสะเก็ดเงินถ้าลักษณะการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางเคมีของการเกิดรังแคเป็น subsequentt
o increasede pidermopoiesiso , ไม่อาจคาดหวังว่า การเปลี่ยนแปลงทางชีวเคมีในรังแคเงี่ยน

ชั้นจะสอดคล้องกับผู้ที่อยู่ในโรคสะเก็ดเงิน แต่ในขอบเขตที่ไกลน้อยกว่า ข้อมูลเบื้องต้นที่แนะนำ
ที่มีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกิดขึ้นในลักษณะต่างๆ ( 15 , 16 ) เกล็ดรังแค
ประกอบด้วย sulfhydryl สูงและ