In the power sector, a Memorandum o

In the power sector, a Memorandum of Understanding was signed between the Brunei Government, Brunei LNG and Brunei Shell Petroleum Company to expand the Lumut Co-Generation Power Station to an installed capacity of 246 MW, an increase of 66 MW. This is to meet the growing energy demand for the next 15 years and beyond based on the expected increase in the number of households and industrial activities. The new expanded plant will boost an improved efficiency of greater than 60% through the application of combined heat and power integration or cogeneration (EWG, 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในภาคพลังงาน เป็นสัญญาฯ เซ็นระหว่าง รัฐบาลบรูไน แอล เอ็นบรูไน และ บริษัทน้ำมันเชลล์บรูไนขยายสถานีไฟฟ้าร่วมสร้างลุมุทจะมีกำลังการผลิตติดตั้งของ 246 MW การเพิ่มขึ้นของ 66 MW นี้คือการ ตอบสนองความต้องการพลังงานเพิ่มขึ้น 15 ปีถัดไป และอื่น ๆ ตามจำนวนครัวเรือนและอุตสาหกรรมกิจกรรมเพิ่มคาด พืชขยายใหม่จะเพิ่มการปรับปรุงประสิทธิภาพมากกว่า 60% โดยใช้ความร้อนร่วม และรวมพลัง หรือศักยภาพ (EWG, 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาคพลังงานในบันทึกความเข้าใจที่ลงนามระหว่างรัฐบาลบรูไนบรูไนบรูไน LNG และน้ำมันเชลล์ บริษัท ที่จะขยายสถานีไฟฟ้าร่วมรุ่น Lumut การผลิตติดตั้ง 246 เมกะวัตต์ของการเพิ่มขึ้นจาก 66 เมกะวัตต์ นี้คือการตอบสนองความต้องการพลังงานที่เพิ่มขึ้นสำหรับ 15 ปีข้างหน้าและอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับการเพิ่มขึ้นคาดว่าในจำนวนของผู้ประกอบการอุตสาหกรรมและกิจกรรม ขยายโรงงานใหม่จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพที่ดีขึ้นมากกว่า 60% ผ่านการประยุกต์ใช้ความร้อนร่วมและบูรณาการไฟหรือความร้อนร่วม (EWG 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภาคพลังงาน ในบันทึกความเข้าใจที่ลงนามระหว่างรัฐบาลบรูไน บรูไน บรูไนเชลล์ปิโตรเลียม ปตท. และ บริษัท ที่จะขยาย Lumut Co ไฟฟ้าสถานีการติดตั้งความจุของ 246 เมกะวัตต์ เพิ่มขึ้น 66 MWนี้ เพื่อตอบสนองความต้องการใช้พลังงานที่เพิ่มขึ้นอีก 15 ปีและเกินตามคาดเพิ่มจำนวนครัวเรือนและกิจกรรมอุตสาหกรรม ขยายโรงงานใหม่จะเพิ่มการปรับปรุงประสิทธิภาพมากกว่า 60 % ผ่านการบูรณาการความร้อนและพลังงานรวม หรือพลังงาน ( อุตสาห , 2012 )