RE: Mechanical Training Coures-3 &

RE: Mechanical Training Coures-3 & 4
[e-mail] ([e-mail]) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 16:03 ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า
ถึง: [e-mail], 'Nikorn Dep. Manager', 'Keatisak Engineer Bowin', 'Panida Design', 'Thanapon Asst. Manager', 'Ittiwech Asst. Manager', 'Asawin Dep.Manager', 'Viriya Asst. Manager', 'Kittisak Design', 'Saksit Engineer', 'Anurak Engineer', 'Charet Engineer', [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail] สำเนาถึง: 'Paisan Chuboonsang', 'Kuroda Project Manager', 'Mizumura Project Manager', 'Kato San', [e-mail], [e-mail], 'seksan2', [e-mail]
[e-mail]
To All



This training is Head office KINDEN JAPAN control.



If cannot join, I & Mr.Kubokochi checked staff name every time.



Please coordinate job site control & join training course.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

RE: ฝึกกล Coures-3 และ 4การ [e-mail] (ส่วน [e-mail]) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 16:03 ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า ถึง: การ [e-mail], 'Nikorn ออกผู้จัดการ', ' Keatisak วิศวกร Bowin' 'พนิดาออก' 'ผู้ จัดการผศธนภร' 'Ittiwech ผู้ช่วยผู้จัดการ' 'อัศวิน Dep.Manager' 'คุณผู้ช่วยผู้จัดการ' 'นายออก' 'Saksit วิศวกร' 'Anurak ช่าง' 'Charet วิศวกร' [e-mail], [e-mail], [e-mail] [e-mail] [e-mail], [e-mail] สำเนาถึง: 'ไพศาล Chuboonsang', ' ผู้ จัดการโครงการซายาโกะ ', ' ผู้ จัดการโครงการ Mizumura', 'นายกาโตซาน' [e-mail], [e-mail], 'seksan2', [e-mail][e-mail]ทั้งหมด สำนักงานควบคุม KINDEN ญี่ปุ่นฝึกได้ ถ้าไม่ ฉัน และร่วม Mr.Kubokochi ตรวจสอบพนักงานชื่อทุกครั้ง กรุณาประสานงานควบคุมไซต์งานและเข้าร่วมฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RE: การฝึกอบรมวิศวกรรม coures-3 และ 4
[e-mail] ([e-mail]) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 16:03
[e-mail] 'นิกร Dep ผู้จัดการ ',' Keatisak วิศวกรบ่อวิน ',' พนิดาออกแบบ ',' ธนพลผ ผู้จัดการ ',' Ittiwech ผ ผู้จัดการ ',' อัศวิน Dep.Manager ',' วิริยะผ ผู้จัดการ ',' กิตติศักดิ์ออกแบบ ',' ศักดิ์สิทธิ์วิศวกร ',' อนุรักษ์วิศวกร ',' Charet วิศวกร '[e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], Paisan_ku @ hotmail.com, [e-mail] สำเนาถึง: 'ไพศาล Chuboonsang', 'ผู้จัดการโครงการคุโรดะ', 'Mizumura ผู้จัดการโครงการ', 'คาโตซาน' [e-mail], [e-mail] 'seksan2' [e-mail]
[e-mail]
ในทุกการฝึกอบรมนี้เป็นสำนักงานใหญ่ KINDEN ควบคุม JAPAN. หากไม่สามารถเข้าร่วมฉันและ Mr.Kubokochi ตรวจสอบชื่อพนักงานทุกครั้ง. โปรดประสานงานการควบคุมเว็บไซต์สมัครงาน และเข้าร่วมการฝึกอบรมหลักสูตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : กลการ coures-3 & 4
[e-mail] ( [e-mail] ) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 16 : 03 ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า
ถึง : [e-mail] ' นิกร . ผู้จัดการ ' ' keatisak วิศวกรออกแบบบ่อ ' , ' พนิดา ' ' ธนภรผู้ช่วยผู้จัดการ ' , ' ittiwech ผู้ช่วยผู้จัดการ 'dep.manager ' อัศวิน ' , ' วิริยะ ผช. ผจก. ' ' กิตติศักดิ์ ออกแบบ ' , ' วิศวกร ' ศักดิ์สิทธิ์ ' อนุรักษ์ ' ' charet วิศวกร , วิศวกร , [e-mail] [e-mail] , [e-mail] [e-mail] [e-mail] , , , , สำเนาถึง [e-mail] ' ไพศาล chuboonsang ' ' ' ' mizumura คุโรดะผู้จัดการโครงการผู้จัดการ ' โครงการ ' คาโตซาน ' [e-mail] , ,[e-mail] ' seksan2 ' yabuki_hiroshi @ คินเดน . co.th
narazaki_yasuhiro @ คินเดน . co.th




ทั้งหมดนี้อบรมสำนักงานใหญ่ คินเดนญี่ปุ่นควบคุม . .



ถ้าไม่สามารถเข้าร่วม ผม&คุณ kubokochi เช็คชื่อพนักงานทุกครั้ง . . .



กรุณาประสานงานควบคุมงานไซต์&เข้าร่วมการฝึกอบรมหลักสูตร .