2. Welding/hot works by maintenance

2. Welding/hot works by maintenance department/contractors
should not be allowed without written permission
of safety officer/shift security officer. Departments
should ensure that welding is not permitted in their
departments unless fire personnel are present to provide
fire-fighting cover. It should also be ensured by manager/
supervisor that a radius area of 20 feet from the point of
welding is cleared of all inflammable material such as
petrol/thinner oil, cardboard paper, plastic cloth, and
dry wood. Furniture that cannot be removed should be
covered with asbestos sheets or wet hessian cloth or tin
sheets

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. เชื่อมร้อน/การทำงาน โดยฝ่ายซ่อมบำรุง/ผู้รับเหมาไม่ควรอนุญาตโดยมิได้ของเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยเจ้าหน้าที่เทียบกะความปลอดภัย แผนกควรแน่ใจว่า เชื่อมจะได้รับอนุญาตในการหน่วยงานปัจจุบันเว้นแต่เจ้าหน้าที่ดับเพลิงเพื่อให้ดับไฟได้ มันควรทำ โดยผู้จัดการ /หัวหน้างานที่บริเวณรัศมี 20 ฟุตจากจุดการเชื่อมจะถูกทั้งหมดวัสดุที่ติดไฟง่ายเช่นน้ำมันเบนซิน/ทินเนอร์ กระดาษแข็งกระดาษ ผ้าพลาสติก และไม้แห้ง เฟอร์นิเจอร์ที่ไม่เอาควรจะปกคลุม ด้วยแผ่นใยหิน หรือผ้า hessian เปียก หรือดีบุกแผ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. การเชื่อม / ผลงานร้อนโดยแผนกบำรุงรักษา / ผู้รับเหมา
ไม่ควรได้รับอนุญาตโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร
ของเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย / การเปลี่ยนแปลง หน่วยงาน
ควรตรวจสอบการเชื่อมที่ไม่ได้รับอนุญาตในของพวกเขา
แผนกเว้นแต่บุคลากรไฟที่มีอยู่เพื่อให้
ฝาครอบดับเพลิง มันก็ควรจะมั่นใจโดยผู้จัดการ /
หัวหน้างานที่มีพื้นที่รัศมี 20 ฟุตจากจุด
เชื่อมเคลียร์ของวัสดุไวไฟทั้งหมดเช่น
น้ำมัน / น้ำมันทินเนอร์, กระดาษแข็ง, ผ้าพลาสติกและ
ไม้แห้ง เฟอร์นิเจอร์ที่ไม่สามารถลบออกควรจะ
ปกคลุมด้วยกระเบื้องแผ่นเรียบหรือผ้ากระสอบเปียกหรือดีบุก
แผ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . งานเชื่อม / งาน โดยผู้รับเหมาซ่อมบำรุงแผนก / ร้อนไม่ควรอนุญาตให้ใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรเจ้าหน้าที่ความปลอดภัย / เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกะ แผนกควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตในการเชื่อมนอกจากบุคลากรแผนกไฟเป็นปัจจุบันเพื่อให้คลุมดับเพลิง มันก็ควรจะมั่นใจโดยผู้จัดการ /ผู้จัดการที่รัศมีพื้นที่ 20 ฟุตจากจุดของเชื่อมเคลียร์ทั้งหมดวัสดุไวไฟ เช่นเบนซิน / ทินเนอร์ น้ำมัน กระดาษ ผ้า พลาสติก กระดาษ และไม้แห้ง เฟอร์นิเจอร์ที่ไม่สามารถลบออกได้ควรปกคลุมด้วยกระเบื้องแผ่นเรียบหรือผ้าหรือกระสอบเปียก ดีบุกแผ่น